Jak ve francouzštině vhodně užít výrazy « il n’en demeure pas moins que » a « il n’en reste pas moins que ». Pro velmi pokročilé. C
Francouzské výrazy « il n’en demeure pas moins que » a « il n’en reste pas moins que » jsou si stylisticky i významově velmi blízké a leckdy se i zaměňují. V běžné řeči i písmu je nahrazujeme např. pourtant, néanmoins, malgré cela a … Celý příspěvek
Jak konečně pochopit francouzské konektory En effet & En fait & Au fait. Pro pokročilé francouzštináře. B – C
Vysvětlení a příklady užití, které vám pomohou pochopit rozdíl mezi francouzskými konektory „en effet“ & „en fait“ & „au fait“. Francouzské výrazy en effet & en fait & au fait se velice často a naprosto běžně užívají v řeči i … Celý příspěvek
Ce garçon français sirote son cacao aneb Jak pochopit francouzský znak zvaný cédille.
V tomto příspěvku vám ráda vysvětlím, co je „cédille“, jak se do francouzštiny doslala a k čemu ve francouzském jazyce slouží. Snadněji by se vám pak mělo chápat, kdy, jak a proč tento znak psát a také číst. Co je … Celý příspěvek
KDE ? KAM ? KUDY ? ODKUD ? Les adverbes tchèques qui vous permettront de demander la position et la direction
L’article traite le sujet de quelques adverbes tchèques fréquemment utilisés. Il veut donner des explications simples aux débutants ou autodidactes. Celý příspěvek
Jak zvládnout vytvořit francouzská příslovce končící na -ment
Pravidelné i nepravidelné tvoření francouzských příslovcí na -ment. Vysvětlení česky francouzské gramatiky, s přehledy a názornými příklady pro pokročilé francouzštináře a francouzštinářky. Celý příspěvek
Vše co potřebujete znát o francouzských zvratných slovesech, abyste mohli správně zakončit jejich příčestí minulé. Pokročilí B&C
Některá francouzská zvratná slovesa jste poznali už jako začátečníci a naučili se je už tehdy časovat v základních francouzských slovesných časech a způsobech. V té době jste zjistili, že se ve složených časech a způsobech (passé compose, plus-que-parfait, conditionnel passé, … Celý příspěvek
Cizí jazyk jako lék na nespavost ?
Možná se jako já probouzíte uprostřed noci, kouknete na budík na nočním stolku a povzdechnete si : „Za pár hodin zazvoníš, to zas budu ráno vypadat. “ Nemám v úmyslu vám radit, jak tento problém vyřešit. Vyzkoušela jsem leccos, přesto … Celý příspěvek
Lecture bilingue en français et en tchèque. Le monde selon Souad. Dvojjazyčná četba francouzsky a česky. Svět podle Souad. Podcast. B.
Le monde selon Souad Lundi, dans la classe de français du CE2, Souad s’apprête à présenter sa copie. « Le monde où je voudrais vivre. Je ne souhaite pas changer le monde. Je souhaite que le monde change. Je ne veux … Celý příspěvek
Parlons tchèque. U pultu jednoho lahůdkářství. Comment faire ses achats en République tchèque. Dialogue en tchèque traduit en français. Podcast en Slow Tchèque. A1 – A2.
dialogue en tchèque et en français pour apprendre à dialoguer avec les commerçants tchèques; podcast en tchèque lent Celý příspěvek
Selhali jste při konverzaci s Francouzi ? Jak na to, abyste prohru proměnili na úspěch.
Asi se vám to u stalo. Učili jste se francouzsky, šprtali jste, při hodinách konverzovali a bác. Naproti vám stál Francouz nebo Francouzka a vy jste ze se sebe nedokázali vypravit ani slovo. Jak to? Při hodinách francouzštiny vám to … Celý příspěvek
Le subjonctif passé. Vše co potřebujete znát o francouzském subjonctivu minulém. Tvoření, užití a příklady přeložené z francouzštiny do češtiny. B1.
V minulém článku jsme si vysvětlili, co je francouzský subjonctif, jak a proč se ve francouzštině používá a pak se docela zevrubně věnovali subjonctivu přítomnému. Na závěr jsem vám slíbila, že v tom příštím příspěvku vás zasvětím do subjonctivu minulého … Celý příspěvek
Vše, co potřebujete znát o francouzském subjonctivu pro B1. Vysvětlení, tvoření, příklady užití
Pokud čtete tento příspěvek, asi jste se při studiu francouzštiny dostali do fáze, kdy jste se doslechli nebo dočetli o francouzském subjonctivu a asi se cítíte drobátko zmatení. Žádné strachy, tata Iréna je tu s vámi a vysvětlí vám, co … Celý příspěvek
Francouzské sloveso „apprendre“. 3 cvičení z francouzštiny s klíčem přeložená do češtiny. A2.
Cvičení 1 Dejte slovesa v infinitivu do přítomného času oznamovacího způsobu. J’APPRENDRE à ma fille à confectionner un gâteau. Tu APPRENDRE à ta petite-fille à dresser la table. Ton mari APPRENDRE à Amélie à faire du vélo. Nous APPRENDRE à … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Travaillez votre prononciation du son „c“ en tchèque. Exercices. Podcast.
Pour bien prononcer le son „C“ tchèque Détendez les muscles du visage. Relâchez le ventre afin de faciliter l’expiration. Faites descendre la mâchoire à l’aide de la langue et positionner -là à la tchèque (en « V ») Les dents sont très … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Déclinaison des noms masculins animés mous tchèques. Modèles „muž“, „učitel“ et „cizinec“. Comment bien distinguer le modèle de la déclinaison. Exercices. Solution. Traduction du tchèque en français. A1 – A2.
Comment distinguer ces modèles de la déclinaison. Pour être sûr et sûre de bien trouver le modèle de la déclinaison des noms masculins animés mous, il faut respecter ces deux critères: Terminaison du Nominatif Les noms doivent finir par les … Celý příspěvek