Archiv rubriky: Tchèque. Conversation en tchèque.

Raconter sa journée en tchèque. Le tchèque pour débutants. Vyprávět o svém dni francouzsky. Francouzština pro začátečníky. Podcast en Slow Czech. Podcast ve Slow French. A0 – A1

🎧 Podcast en slow tchèque et slow français pour débutants (A0–A1) : apprendre à raconter sa journée, vocabulaire du quotidien et phrases simples. Podcast ve slow cestine a slow francouzstine. Naucit se vypravet svuj den. Slovnicek bezneho zivota a jednoduche vety. Celý příspěvek

Lecture bilingue en français et en tchèque. Emma fait des courses toute seule. Dvojjazyčná četba francouzsky a česky. Emma nakupuje úplně sama. Podcast en français et en tchèque. Podcast francouzsky a česky. A2

Emma fait des courses toute seule. Emma nakupuje úplně sama. Ce matin, maman a dit à Emma : « J’ai oublié d’acheter quelques petites courses. Tu veux bien aller au magasin ? »  Dnes ráno řekla maminka Emmě : „Zapomněla jsem koupit pár maličkostí. … Celý příspěvek

Comment présenter sa ville en tchèque. Jak mluvit o svém městě francouzsky. Lecture bilingue en tchèque et en français. Dvojjazyčná četba česky a francouzsky. Podcast. A1-A2.

Moje město. Ma ville Bydlím v jednom malém městě. J’habite dans une petite ville. Nachází se na severu České republiky. Elle se trouve dans le Nord de la République tchèque. Má zhruba deset tisíc (10 000) obyvatel. Il y a … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Je sais me présenter et parler de moi-même en tchèque. Slow Czech. Le tchèque pour le niveau pré- intermédiaire. A2.

Dans cet article, je peux trouver ceci: une présentation. Je suis l’exemple de cette jeune femme française qui sait bien parler en tchèque d’elle -même afin d’améliorer ma propre présentation en tchèque sa traduction du tchèque vers le français son … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Décrire une image. A0.

Décrire une image. Popsat obrázek. Dans cet article, je vous propose ceci: audio en français et en tchèque audio seulement en tchèque description d’une image très simple rédigée en français et en tchèque vocabulaire en tchèque et en français analyse … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Dans un restaurant tchèque. V restauraci. Dialog. B1.

Servírka : Dobrý den, přejete si obědvat ? (serveuse : Bonjour, désirez -vous déjeuner?) Host : Ano, jistě. (client : Oui, tout à fait) Servírka : Prosím, jídelní lístek … Něco k pití ? (voici la carte … Quelque chose à boire?) Host : Neperlivou vodu. … Celý příspěvek

Parlons tchèque. V květinářství. Chez la fleuriste. Dialogue. Vocabulaire tchèque – français. B1.

Prodavačka : Dobrý den, čím vám posloužím ? Zákazník : Dobrý den, chtěl bych uvázat kytičku pro manželku. Prodavačka : Ano, a je to pro nějakou zvláštní příležitost ? Zákazník : K výročí seznámení. Prodavačka : Takže něco romantického ? Zákazník : Ano, přesně tak. Prodavačka :  jaké květiny má … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Setkání v kavárně. Tchèque parlé. B1.

Marc a Iveta mají schůzku v jedné kavárně. / Marc et Iveta se donnent un rendez-vous dans un café. Marc : Promiň, jdu pozdě. Zdržel jsem se v zácpě. Je strašnej provoz. Hrůza ! Máš se ? /Désolé pour le retard. Je suis … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Co děláte/děláš ráno ? Exercice de tchèque. Débutant. A1 – A2.

Cvičení „Co děláte/děláš ráno ?“ Vzor : Co děláš ráno ? Ráno vstávám. Příklady : vstávám (inf. vstávat), spím (spát), snídám (snídat), obědvám (obědvat), jdu (jít) do práce, pracuji (pracovat), jsem (být) v práci, mám (mít) volno, chodím (chodit) do posilovny, jdu s … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Jana a Michel si dělají snídani. Dialogue en tchèque et en français. Tchèque familier. A2.

Jana : Dneska mám volno celý den. Mohli bysme* si udělat dobrou snídani a pak vyrazit ven. Co myslíš ? (Je suis libre toute la journée. On peut se faire un bon petit-déj et sortir après. T’en penses quoi ? Michel : … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Demander & Indiquer le chemin en tchèque. A1

Demander son chemin – Zeptat se na cestu Prosím vás, kde je … ? Excusez-moi, où est/se trouve … ? Prosím vás, kde je vchod/vstup ? Excusez-moi, où est/se trouve l’entrée ? Prosím vás, kde je východ ? Excusez-moi, où est/se trouve la sortie ? … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Comment se débrouiller en tchéque du quotidien. Jak si poradit v každodenní francouzštině. Marion a David si zařizují byt. David et Marion sont en train d’aménager un appartement. Dialogue en tchèque et en français. Rozhovor česky a francouzsky. B1

Marion a David si zařizují byt. David et Marion sont en train d’aménager un appartement. Marion: Tu sedačku dáme do obýváku pod okno. A naproti televizní stolek. Marion : On va mettre le divan dans le séjour au-dessous de la … Celý příspěvek

Parlons tchèque. Accueil professionnel. Oficiální přivítání. Dialogue en tchèque et en français. Podcast. A2-B1.

Na letišti. A l’aéroport Asistentka : Dobrý den, paní Grelot. Vítám vás v Praze. Jmenuji se Alena Frýbová a jsem vaše asistentka. — Bonjour Mme G. Je vous souhaite la bienvenue à Prague. Je m’appelle A.F. et je suis votre assistante. … Celý příspěvek

À quelle heure on part pour Auxerre ? V kolik odjíždíme do Auxerre? Dialog francouzsky a česky. Dialogue en français et en tchèque. Podcast en français et en tchèque. A2.

dialogue en français et en tchèque familiers, niveau A2, podcast en français et en tchèque. Rozhovor v hovorové francouzštině a češtině, úroveň A2, podcast Celý příspěvek