Archiv rubriky: Francouzská gramatika
Francouzsky na Skype. Nejdůležitější francouzský budoucí čas Futur simple. Tvoření.
Proč je FUTUR SIMPLE ze všech francouzských budoucích časů nejdůležitější ? Dovede popsat jakoukoli budoucnost. Má univerzální užití. Jak se futur simple tvoří ? Jednoduše. U valné většiny sloves z INFINITIVU, ke kterému připojíte jako koncovky tvary francouzského slovesa AVOIR v přítomném … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Jak nezaměnit francouzská slova MAGASIN a MAGAZINE.
Rozdílný význam francouzských slov MAGASIN & MAGAZINE MAGASIN je slovo arabského původu (makha~zin= sklad zboží) a v současné francouzštině znamená obchod, krám (commerce, boutique). Příklad : Dans quel magasin (commerce) as-tu trouvé ce pull ? = Ve kterém krámě jsi našel/našla tento … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Francouzská předložka « parmi ». B1+
Tato francouzská předložka vznikla jako složenina slov PAR (skrz) a MI (půl). Znamená « mezi » Jejími synonymy jsou předložkové výrazy ENTRE (mezi) a AU MILIEU DE (uprostřed koho, čeho). Z těchto tří je PARMI stylisticky vyšší, urozenější, patrně proto, že lépe … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Passé composé. Jednička mezi francouzskými minulými časy. Tvoření. A1.
Kdo stále ještě váháte, kterým z francouzských minulých časů začít, zbystřete. Našli jste. Passé composé. Lidový čas, kterému se podařilo z mluvy a téměř i z písma vypudit krásné a elegantní passé simple. Zatímco ostatní francouzská passé umí vyjádřit drobné … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Complément cinconstanciel. Francouzské příslovečné určení. B2+.
Francouzské příslovečné určení (complément circonstanciel) má podobnou roli jako to české : přínáší doplňující informace. Nevychází ze slovesné vazby, pro stavbu věty tedy není nezbytně nutné a často ho lze zcela vynechat. Druhy nejužívanějších francouzských příslovečných určení Complément circonstanciel de … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Významy francouzského slovesa PASSER.
Tout se passe bien ? zeptá se vás servírka. Ton week-end s’est bien passé ? vyzvídá kolegyně. Passe-moi le sel, poprosí vás partner. Prends-la ! Cette robe passe partout ! radí kamarádka. Jedno francouzské sloveso a kolik věcí se jím dá pojmenovat. Ale při … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. 7 příkladů jistého užití francouzského imperfekta v běžném životě. A2
1. Popis a zvyklosti Notre ancienne maison se situait en face d’un étang où nous jouions aux gendarmes et aux voleurs. Náš starý dům stál naproti jednomu rybníku, kde jsme si hráli na četníky a zloděje. 2. Popis Maman portait … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Francouzské imperfektum. A2.
Základní charakteristika francouzského imperfekta Pojmenovává v minulosti děje a stavy, u kterých není důležité nebo možné určit přesně dobu a trvání (kdy, odkdy dokdy, kolikrát). Označuje tedy děje opakované (rutinu, tradice, zvyky) a neukončené. Výborně se hodí k popisu. Jak … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Francouzská zájmena přivlastňovací nesamostatná. Mon, ma, mes. A0+.
C’est à moi. To je moje. C’est mon mari, ma famille. Ce sont mes enfants, mes filles. To je můj manžel, moje rodina, to jsou moje děti, mé dcery. C’est à toi. To je tvoje. C’est ton mari, ta famille. … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Francouzská samostatná osobní zájmena. Moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. A1.
Francouzská samostatná zájmena osobní moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles nezávisí na slovese. Ve větě tedy mohou stát sama. Užití francouzských samostatných zájmen osobních neodpovídáme celou větou : Qui va au bois ? /Kdo půjde do lesa ? < Moi ! /Já ! … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Jak nahradit COI zájmenem jednoduše a krok za krokem. A1.
Co je COI ? Předmět po předložkách à a de. Na úrovni A2 budeme za COI pokládat ten, který se na sloveso váže pomocí předložky à. Jak ho poznat ? Poznat tento předmětu není tak snadné, protože předložka à uvozuje i jiné … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Zápor NE … PAS DE. A0 – A1.
Zápor NE … PAS DE znamená žádný, žádná. V tomto smyslu se před podstatné jméno nedává člen. To funguje za předpokladu, že v kladné větě byly členy un, une, des, du, de l‘, de la + číslovky. Jinak řečeno, členy … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Jak nahradit francouzský předmět bez předložky COD zájmenem.
Co je COD ? Complément d’objet direct , česky předmět přímý, tedy bez předložky . Jak ho poznat ? Následuje za slovesem přímo, tzn. BEZ předložky. Vypadá stejně jako podmět věty, ale neshoduje se se slovesem. Les enfants regardent la … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Vyjádření vůle francouzsky pomocí podstatných jmen. B 2+.
Un acharnement = náruživost, zarputilost, urputnost. On nous inflige une triple peine avec la rétrogradation d’abord, les trois points ensuite et maintenant le retrait de trois points à chaque sortie. C’est de l’acharnement pur et simple. (La Nouvelle République, 28/02/2017) … Celý příspěvek