Archiv rubriky: Francouzština pro úroveň B

739. Učíme se francouzsky. Maigret et vieillards. Extrait & Audio& Vocabulaire franco-tchèque. B

Maigret et les vieillards. Extrait. Un matin, la vieille domestique de l’ancien ambassadeur trouve son maître mort, tué vraisemblablement d’un coup de revolver. Elle avertit la police et le commissaire Maigret arrive pour faire l’enquête. — Vous dormez dans l’appartement, … Celý příspěvek

736.Učíme se francouzsky. Cvičení z francouzské gramatiky s klíčem. CE QUI & CE QUE. B-C.

Exercice. CE QUI vs CE QUE Veuillez compléter ces phrases avec CE QUE ou CE QUI. Ton père te demande … tu fais seul dans ta chambre. Mon oncle me demande … m’intéresse le plus. Sa tante demande à Susanne … Celý příspěvek

734. Učíme se francouzsky. Slavná francouzská komedie Les Bronzés font du ski. Je t’expliquerai. Extrait F-Cz & Vidéo. B+

Scénario en français & en tchèque Vidéo Les Bronzés font du ski. Je t’expliquerai. — Opálení na lyžích. Pak ti to vysvětlím. Le cousin : ben Popey faut lui mettre une semelle. – Hele, Pepku, musí se jí tam dát … Celý příspěvek

733. Učíme se francouzsky. Journal d’une femme de chambre. Extrait & Vidéo & Vocabulaire franco-tchèque. B

Extrait Vidéo Vocabulaire franco-tchèque Journal d’une femme de chambre. Extrait Madame m’a envoyée en course, chez le boucher, et j’ai pris les chiens avec moi… Pendant que je suis là, une vieille entre timidement dans la boutique et demande de … Celý příspěvek

729. Učíme se francouzsky. Francouzské spojovací výrazy D’AUTANT PLUS/MOINS/MIEUX/MOINS BIEN QUE. B

D’autant plus/moins/mieux/moins bien que. Vysvětlení Příklady užití Francouzské spojovací výrazy D’AUTANT PLUS/MOINS/MIEUX/MOINS BIEN QUE. Vysvětlení Jsou synonymy francouzské spojky PARCE QUE (česky protože), které zároveň vyjadřují intenzitu. Do češtiny se překládají takto d’autant plus que = o to víc, že … Celý příspěvek

722. Učíme se francouzsky. Styl populárně naučný. Text & slovníček F-Cz. Madame, verrou de l’estuaire. B1

Madame, verrou de l’estuaire L’archipel charentais L’île Madame Superficie 0,75 km2 1 habitant permanent Reliée à marée basse au continent par la Passe aux bœufs, une mince langue de sable et de galets que l’on peut parcourir à pied, l’île … Celý příspěvek

717. Učíme se francouzsky. L’homme qui plantait des arbres. Extrait & Vidéo. B

L’homme qui plantait des arbres. Extrait L’homme qui plantait des arbres. Vidéo. Vocabulaire français-tchèque L’homme qui plantait des arbres. Extrait Le berger qui ne fumait pas alla chercher un petit sac et déversa sur la table un tas de glands. … Celý příspěvek

715. Učíme se francouzsky. Mi & Semi & Demi. Cvičení. B

Exercice Solution Vous pouvez trouver les explications sur MI& DEMI& SEMI (en tchèque) dans l’article 714. Exercice. Accorder et mettre un trait d’union, si c’est nécessaire. Il traça sur le sable deux DEMI cercles  et les regarda fixement. Brice a … Celý příspěvek

714. Učíme se francouzsky. Francouzská adjektiva Mi& Semi& Demi.Vysvětlení s příklady. B

Francouzská adjektiva Mi & Semi & Demi vyjadřují poloviční množství. Pro toho, kdo nezná gramatická pravidla, mohou představovat problém s pravopisem. Kdy a jak se shodují s francouzským podstatným jménem, které rozvíjejí ? Mi&Semi& Demi PŘED podstatným jménem Chovají se … Celý příspěvek

712. Učíme se francouzsky. Úryvek z francouzského románu Les gens heureux lisent et boivent du café. Audio. B1+

Bonjour, Voici un petit extrait du roman Les gens heureux lisent et boivent du café. Lisible et rafraîchissant, il est aussi rempli de temps et modes verbaux français à réviser: Passé simple, Imparfait, Plus-que-parfait, Conditionnels simple et passé, Subjonctif passé. … Celý příspěvek

709. Učíme se francouzsky. Pravopis francouzských slov balade & ballade.

Bonjour, Dnes jsem tu, abych vám pomohla s pravopisem těchto dvou francouzských slov, ve kterém se často chybuje. BALADE BALADE znamená česky procházka. Píše se s jedním L. Stejně jako sloveso SE/BALADER — projít/procházet/se nebo i francouzský výraz pro wolkmana … Celý příspěvek

706. Učíme se francouzsky. Chytrý francouzský humor. Sketch Dessus dessous. Text & Video. B2+

Bonjour, malinko jsem váhala, jestli vám sketch Dessus dessous francouzského komika Raymonda Devose představit. Humor se totiž velmi těžko převáží za hranice a tento výstup je založen jen na slovních hříčkách. Ale nepodělit se s vámi o takový skvost ? … Celý příspěvek

700. Učíme se francouzsky. Poème Si…Tu seras un homme mon fils. Audio & paroles. B +

Bonjour, Je me laisse emporter par l’envie de vous partager un des plus beaux poèmes que j’aie jamais lu: If de Rudyard Kipling, traduit en français par André Maurois. Régalez-vous. Bien amicalement, Iréna Lecture du poème Si. Paroles du poème … Celý příspěvek

698. Učíme se francouzsky. Madame Garou, l’institutrice de la maternelle. B1.

Mme Garou est l’institutrice de la maternelle. Aujourd’hui, elle a la gentillesse de nous recevoir pour nous parler de son travail. „Vous savez, en France, l’école est obligatoire si bien que tout enfant dès ses six ans doit se rendre … Celý příspěvek

694. Učíme se francouzsky s francouzským románem. Voyage au bout de la nuit. Extrait. Audio. B +

Voyage au bout de la nuit. Extrait. Ces Allemands accroupis sur la route, têtus et tirailleurs, tiraient mal, mais ils semblaient avoir des balles à en revendre, des pleins magasins sans doute. La guerre décidément, n’était pas terminée ! Notre colonel, … Celý příspěvek