Archiv rubriky: Francouzština pro úroveň B

Francouzsky s Irénou. Kdy nedělat shodu mezi podmětem a přísudkem francouzských zvratných sloves. Pokročilí B.

Francouzská zvratná slovesa se ve složených francouzských časech a způsobech vždy časují s pomocným slovesem ETRE. To však neznamená, že se nutně koncovka příčestí minulého zakončuje podle rodu a čísla podmětu. Nabízím vám přehled typů, kdy ke shodě mezi podmětem … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit přípustku. Velmi pokročilí. B-C.

Francouzské vedlejší věty přípustkové s oznamovacím způsobem Mais + indicatif Ce roman est ennuyeux, mais il fait partie du plan d’études. = Tento román je nudný, ale je součástí osnov. Même si + indicatif Même si elle me fait ses … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzský podmiňovací způsob. Conditionnel simple. A2+

Tvoření francouzského podmiňovacího způsobu. Tento typ podmiňovacího způsobu se tvoří ze stejného základu jako francouzský budoucí čas Futur simple. ( Francouzsky s Irénou. Nejdůležitější francouzský budoucí čas Futur simple. Tvoření. | Irena Czuchová (irenaczuchova.cz) K tomuto základu se připojí koncovky … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. L’emploi des huiles essentielles. Text & Slovíčka francouzsky a česky. Pokročilí B.

L’emploi des huiles essentielles Les huiles essentielles sont devenues très populaires, pourtant elles ne sont pas anodines. Afin d’éviter les effets non désirables sur la santé, il est indispensable de prendre de nombreuses précautions d’emploi, mais aussi de tenir compte … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. L’allure du loup. Styl populárně naučný. Text s francouzsko-českým slovníčkem. B1

L’allure du loup. Texte. La taille du loup correspond à celle d’un gros chien. Son corps mesure 1 à 1,5m et pèse entre 15 et 60 kg. En général, la femelle est plus petite et plus légère que le mâle. … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Attentif, nebo Attentionné ? Jednoduché vysvětlení. B+C

Francouzská přídavná jména ATTENTIF a ATTENTIONNÉ mají prakticky stejný význam: pozorný. Nedají se však zaměňovat. Jak správně užít francouzská přídavná jména ATTENTIF a ATTENTIONNÉ ATTENTIF = pozorný vůči něčemu Je t’écoute attentivement. Je suis attentif/attentive à tes paroles. Je suis … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Futur proche, nebo Futur simple ? Cvičení s klíčem. Pokročilí B1.

Cvičení na francouzské budoucí časy. Futur proche, nebo futur simple ? Veuillez choisir la forme verbale qui convient. Prosím vyberte vyhovující slovesný tvar. Dans un mois, c’est l’anniversaire de mon fils. Il va avoir/aura 30 ans. Mes voisins vont faire/feront … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Kdy užít francouzské budoucí časy Futur proche a Futur simple. Pokročilí B1.

Užití těchto dvou francouzských budoucích časů, Futur proche a Futur simple, by nemělo být nahodilé. Vychází z chápání budoucnosti, a pokud člověk přijme tento úhel pohledu, má vystaráno. Francouzské prostředí rozlišuje tři dimenze budoucnosti: budoucnost okamžitá budoucnost blízká budoucnost vzdálená … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. AN, nebo ANNÉE ? Cvičení s klíčem.

Bonjour! Toto cvičení z francouzštiny navazuje na předchozí článek Rozdíl mezi francouzskými výrazy AN a ANNÉE. Bon courage ! 🙂 Iréna AN, nebo ANNÉE ? Cvičení Veillez choisir la ou les option/s correcte/s. Vyberte prosím správné možnosti. Ma fille a … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Úryvek z románu Du côté de chez Swan. Audio. B+

Du côté de chez Swan. Extrait. Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : “ Je m’endors. ” … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Cvičení z francouzštiny s klíčem. Francouzské zájmeno EN . B1.

Cvičení. Francouzské zájmeno EN Veuillez suivre l’exemple. Exemple: C’est toi qui as bu tout le Coca, Pavel? (deux verres).< Mais non maman, je n’en ai bu que deux verres./J’en ai bu juste/seulement deux verres. C’est toi qui as fini la … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Cvičení na francouzské výrazy intenzity Tant & Tellement. Řešení. B

Dnes vám nabízím malé cvičení na potrénování a zažití francouzských příslovcí TANT & TELLEMENT na vazbě, která vyjadřuje zároveň následek a intenzitu. Navazuje na vysvětlení v předchozím článku *. Dole najdete řešení. Bonne chance et à bientôt ! 😊 Iréna Cvičení. Tellement/tant … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak užít francouzské výrazy intenzity Tant & Tellement & Si. B

Váháte, kdy který francouzský výraz intenzity použít ? Zkusíme si v tom udělat jasno ? Sloveso + tant/tellement + que Je regrette tant/tellement qu’il ne soit pas là !  Je mi to tak líto, že tu není. Jak se rozhodnout, jestli TANT, … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Rozdíl mezi francouzskými slovy Moral a Morale.

Na úvod  výňatek z jednoho mejlu: „Kolega mi dneska řekl: Viens, on va prendre un apéro, ça va te remonter la morale. Nedává mi to smysl. Nevím, že bych mu něco udělal, proč by mi měl kázat o morálce, ještě … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Množné číslo francouzských vlastních jmen

Francouzská vlastní jména zpravidla nemají tvar množného  čísla, Ale jejich názvu předchází člen LES. Přísudkové sloveso má koncovku množného čísla, stejně jako přídavná jména a zájmena, která vlastní jméno rozvíjí. Les sœurs Blanc nous ont rendu visite. Navštívily nás sestry … Celý příspěvek