Archiv rubriky: Francouzština pro úroveň B

Francouzsky na Skype. Francouzsko-český rozhovor. On se raconte des loisirs. Mluvíme o svých koníčcích. A2 – B1.

Version française. Clara, Jarka et Lola se racontent leurs activités favorites. Clara: J’adore faire mon potager. Ca fait déjà deux ans que mon petit ami et moi, nous avons acheté une petite maison de campagne. Et là, j’ai labouré un … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Complément cinconstanciel. Francouzské příslovečné určení. B2+.

Francouzské příslovečné určení (complément circonstanciel) má podobnou roli jako to české : přínáší doplňující informace. Nevychází ze slovesné vazby, pro stavbu věty tedy není nezbytně nutné a často ho lze zcela vynechat. Druhy nejužívanějších francouzských příslovečných určení Complément circonstanciel de … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Příklady francouzských lidových složenin. B2+

Asi si všimnete, že se některé francouzské složeniny píší dohromady, ale jiné s pomlčkou nebo jako samostatná slova. Tendence směřuje k psaní dohromady, zejména u složenin, které se užívají velmi často.Pravidla pravopisu se rychle mění, nejjistější je tedy poradit se … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Významy francouzského slovesa PASSER.

Tout se passe bien ? zeptá se vás servírka. Ton week-end s’est bien passé ? vyzvídá kolegyně. Passe-moi le sel, poprosí vás partner. Prends-la ! Cette robe passe partout ! radí kamarádka. Jedno francouzské sloveso a kolik věcí se jím dá pojmenovat. Ale při … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Francouzsko-české slovíčka a fráze na téma Zdraví & Úrazy & Nehody. B1+

Tomber= spadnout : Gaston est tombé de cheval = Gaston spadl z koně. Faire une (mauvaise) chute = mít (ošklivý) pád : Gaston a fait une (mauvaise) chute de cheval. = Gaston měl ošklivý pád z koně. Se cogner qqc … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Fráze s francouzského slova COUP. B1+

Toto slovo figuruje ve spoustě francouzských ustálených frází, a tak by možná stálo za bližší pozornost. Pokud se nám podaří pochopit jeho význam, snáz se nám odkryje spojitost mezi jednotlivými frázemi, která by nám jinak mohla uniknout. Slovo COUP pochází … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Zdraví 1. Fyzická bolest. Slovní zásoba francouzsky a česky. B1.

 Vous vous sentez bien/mal ? = Cítíte se dobře / zle ? Ça ne va pas ? = Není vám dobře ? Qu’est-ce qu’il y a ? =Co je vám ? Qu’est-ce qui vous arrive ? = Co je s vámi ?   Avoir mal à = Bolet někde … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Jak nahradit francouzský předmět bez předložky COD zájmenem.

Co je COD ? Complément d’objet direct , česky předmět přímý, tedy bez předložky . Jak ho poznat ? Následuje za slovesem přímo, tzn. BEZ předložky. Vypadá stejně jako podmět věty, ale neshoduje se se slovesem. Les enfants regardent la … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Jaroslav et Jeannine font du jardinage. Text francouzsky & Francouzsko – český slovníček. B 1

Jarda et Jeannine font du jardinage A Bessy, dans un village charmant tout près d’Auxerre, Jaroslav et Jeannine viennent d’acheter une maison ancienne avec un jardin en friche. Les arbres fruitiers sont envahis par l’herbe et des arbustes sauvages. Dans … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Na trhu. Au marché. Text francouzsky a česky. B1

Au marché. Tous les vendredis matin, Pavla va au marché sur la place de l’Arquebuse. Une fois qu’elle s’est engouffrée dans la halle, elle est envahie d’odeurs, de couleurs et de bruits. Autour d’elle, on cause, on bouge, on crie, … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Savoir-vivre. Vocabulaire /Slušné chování. Slovní zásoba

Aimable- laskavý Amabilité (n.f.) – přívětivost, laskavost Avoir des égards pour qqn- brát ohled na koho Avoir du tact – mít takt, být taktní Avoir honte de qqn- stydět se za koho Bien/mal éduqué = bien/ mal élevé – dobře/špatně … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Vyjádření vůle francouzsky pomocí podstatných jmen. B 2+.

Un acharnement = náruživost, zarputilost, urputnost.  On nous inflige une triple peine avec la rétrogradation d’abord, les trois points ensuite et maintenant le retrait de trois points à chaque sortie. C’est de l’acharnement pur et simple. (La Nouvelle République, 28/02/2017) … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Francouzská slovesa na -dre. Jak určit vzor časování.

Bereme v potaz čtyři typy : PRENDRE & RENDRE & CRAINDRE & JOINDRE Krok 1 roztřídit podle nosovky na dvě základní skupiny Nosovky typu : an/en/on + DRE: Např. Pondre, tendre, pendre, prendre Nosovky typu ain/ein/oin + DRE : Např. Peindre, éteindre, … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Jak francouzsky vyjádřit vůli pomocí slovesných výrazů. B 2-C

Obecně platí, že po všech slovesech, která vyjadřují vůli, následuje subjonktiv nebo infinitiv. Je veux/voudrais que tu viennes ce soir. = Chci/chtěl(a) bych, abys dnes večer přišel/přišla. Je veux/voudrais passer ce soir avec toi. = Chci/chtěl(a) bych s tebou strávit … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Francouzský trpný rod (voix passive).B+

Francouzský trpný rod se vyjadřuje dvěma základními způsoby. Francouzský trpný rod běžný : (se) faire + INF & (se) laisser + INF Francouzský trpný rod vyššího stylu : être + příčestí minulé (participe passé) Pro oba typy platí totéž, co … Celý příspěvek