Archiv rubriky: Francouzština pro úroveň B

Francouzsky s Irénou. Jak se nesplést ve shodě podmětu s přísudkem u francouzských zvratných sloves vlastních. Pravidlo & Cvičení & Klíč.

Bonjour à toutes et à tous ! Vítám vás u další lekce francouzštiny, tentokrát věnované tzv. verbes essentiellement pronominaux, tedy slovesům, která existují pouze ve zvratné podobě. Pokusím se vám vysvětlit, jak je rozpoznat, přidám pravidlo o shodě mezi podmětem … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Přehled některých francouzských předpon a jejich význam v češtině.

Francouzské předpony řeckého a latinského původu Předpona Původ Význam Příklad Překlad do češtiny a-, ab- L daleko od s’abstenir držet se stranou, zdržet se čeho a-, ad- L k amener přivést k a-, an Ř zbavený (zápor) amoral nemorální in- … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Un petit mot pour toi. Cvičení na francouzskou souslednost časovou. Passé composé & Imparfait & Plus-que-parfait & Présent. Pokročilí B1.

Bonjour à toutes et à tous ! 🙂 V dnešním cvičení zaměřeném na užití běžných francouzských minulých časů si budete moci ověřit své znalosti francouzské souslednosti časové v praxi. Než se do cvičení pustíte, je dobré si uvědomit role těchto … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit příčinu pomocí podstatných jmen. Některá synonyma francouzského slova „cause.“ Lekce a cvičení. Pokročilí B.

Některá francouzská synonyma slova „příčina.“ La cause. Ce qui produit quelque chose. Příčina, důvod. La cause apparente. Cause évidente. Zjevná příčina. La cause profonde. Cause fondamentale, qui réagit plus au moins obscurément le cours des choses. Skutečná, skrytá příčina. Le … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Některá synonyma francouzského slovesa „nettoyer.“

Balayer = nettoyer avec un balai = zametat. Le concierge balaie l’escalier. = Domovník zametá schody. Brosser= nettoyer avec une brosse = kartáčovat. Il brosse ses chaussures. = Kartáčuje si boty. Cirer = nettoyer avec de la cire : voskovat. As-tu ciré tes … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Pour vous, qu’est-ce qu’un bon repas ? Pokročilí ve francouzštině B

Guillaume, 53 ans, garagiste « Les plats doivent évidemment être bien préparés. Peu importe où on mange, ce qui compte, c’est de partager le repas en bonne compagnie.“ Jérôme, 23 ans, étudiant « Je préfère quelque chose de consistant qui colle bien … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. En nebo Le ? Cvičení s klíčem pro pokročilé. Audio. B1.

En/le. Pravidla. J’achète un pain/deux baguettes. < J’en achète un/deux. Je pose une question. & Je remplie trois fiches. < J‘en pose une. & J‘en remplie trois. J’achète du pain/des baguettes. < J’en achète. Je pose des questions. & Je … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Kdy nedělat shodu mezi podmětem a přísudkem francouzských zvratných sloves. Pokročilí B.

Francouzská zvratná slovesa se ve složených francouzských časech a způsobech vždy časují s pomocným slovesem ETRE. To však neznamená, že se nutně koncovka příčestí minulého zakončuje podle rodu a čísla podmětu. Nabízím vám přehled typů, kdy ke shodě mezi podmětem … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit přípustku. Velmi pokročilí. B-C.

Francouzské vedlejší věty přípustkové s oznamovacím způsobem Mais + indicatif Ce roman est ennuyeux, mais il fait partie du plan d’études. = Tento román je nudný, ale je součástí osnov. Même si + indicatif Même si elle me fait ses … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzský podmiňovací způsob. Conditionnel simple. A2+

Tvoření francouzského podmiňovacího způsobu. Tento typ podmiňovacího způsobu se tvoří ze stejného základu jako francouzský budoucí čas Futur simple. ( Francouzsky s Irénou. Nejdůležitější francouzský budoucí čas Futur simple. Tvoření. | Irena Czuchová (irenaczuchova.cz) K tomuto základu se připojí koncovky … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. L’emploi des huiles essentielles. Text & Slovíčka francouzsky a česky. Pokročilí B.

L’emploi des huiles essentielles Les huiles essentielles sont devenues très populaires, pourtant elles ne sont pas anodines. Afin d’éviter les effets non désirables sur la santé, il est indispensable de prendre de nombreuses précautions d’emploi, mais aussi de tenir compte … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. L’allure du loup. Styl populárně naučný. Text s francouzsko-českým slovníčkem. B1

L’allure du loup. Texte. La taille du loup correspond à celle d’un gros chien. Son corps mesure 1 à 1,5m et pèse entre 15 et 60 kg. En général, la femelle est plus petite et plus légère que le mâle. … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Attentif, nebo Attentionné ? Jednoduché vysvětlení. B+C

Francouzská přídavná jména ATTENTIF a ATTENTIONNÉ mají prakticky stejný význam: pozorný. Nedají se však zaměňovat. Jak správně užít francouzská přídavná jména ATTENTIF a ATTENTIONNÉ ATTENTIF = pozorný vůči něčemu Je t’écoute attentivement. Je suis attentif/attentive à tes paroles. Je suis … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Futur proche, nebo Futur simple ? Cvičení s klíčem. Pokročilí B1.

Cvičení na francouzské budoucí časy. Futur proche, nebo futur simple ? Veuillez choisir la forme verbale qui convient. Prosím vyberte vyhovující slovesný tvar. Dans un mois, c’est l’anniversaire de mon fils. Il va avoir/aura 30 ans. Mes voisins vont faire/feront … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Kdy užít francouzské budoucí časy Futur proche a Futur simple. Pokročilí B1.

Užití těchto dvou francouzských budoucích časů, Futur proche a Futur simple, by nemělo být nahodilé. Vychází z chápání budoucnosti, a pokud člověk přijme tento úhel pohledu, má vystaráno. Francouzské prostředí rozlišuje tři dimenze budoucnosti: budoucnost okamžitá budoucnost blízká budoucnost vzdálená … Celý příspěvek