837. Francouzsky s Irénou. Francouzská písnička Au petit déjeuner. Slova francouzsky a česky. Video. A1

Au petit déjeuner, je mange des céréales avec du lait au petit déjeuner. Ke snídani jím lupínky s mlékem, ke snídani. Au petit déjeuner, elle mange des tartines, elle boit du jus d’orange au petit déjeuner. Ke snídani (ona) jí … Celý příspěvek

836. Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit souhlas a nesouhlas.

Bonjour! 🙂 Dnes tu pro vás mám několik francouzských frází, o kterých si myslím, že by vám mohly posloužit, až budete potřebovat francouzsky souhlasit nebo nesouhlasit. Bonne pratique ! 🙂 Iréna Souhlasit francouzsky. Ce film est extra ! Oui C’est … Celý příspěvek

835. Tchèque avec Iréna. U stolu. Echange en tchèque et en français & Audio. A1+

U stolu. Echange. A1 Version tchèque Traduction en français Phrases à adopter U stolu Maminka Jana : Chutná ? Syn Jirka : Jo, je to dobrý, mami. Přítelkyně Jirky Camille : Jo, moc dobrý, Jano. Tatínek Pavel : Moc se ti to povedlo, Janičko. … Celý příspěvek

834. Francouzsky s Irénou. Francouzské výrazy En effet & En fait & Au fait. B – C

En effet & en fait & au fait. Vysvětlení a příklady užití Francouzské výrazy en effet & en fait & au fait se užívají jako logické konektory, tzn. pomáhají posluchači a čtenáři lépe se zorientovat v promluvě nebo v textu. … Celý příspěvek

833. Francouzsky s Irénou. Peppa Pig au supermarché. Scénář francouzsky a česky. Video. A1+

Bonjour ! 🙂 Vítejte u práce s dalším dílem z francouzské verze animovaného seriálu Peppa Pig o jedné šťastné rodince prasátek. Už asi víte, proč s nimi pracuji tak ráda, i když učím francouzsky i dospělé Čechy a Slováky : … Celý příspěvek

832. Francouzsky s Irénou. Francouzské úsloví Avoir d’autres chats à fouetter.

Francouzské rčení Avoir d’autre chats à fouetter česky znamená mít důležitější věci na práci, nestarat se o takové prkotiny. Moc by mě zajímal původ tohoto francouzského úsloví. Doslova znamená, že spíš než tyto vypráskám raději jiné kočky. To zní krutě, … Celý příspěvek

831. Francouzsky s Irénou. Francouzská písnička Les vêtements. Slova francouzsky a česky. Video. Noty. A1

Une chemise, un pantalon — jedna košile, jedny kalhoty Des chaussures et un manteau — boty a jeden kabát Un pull et un blouson — jeden svetr a jedna bunda Des tennis et un chapeau — tenisky a jeden klobouk. … Celý příspěvek

830. Tchèque avec Iréna. Verbes tchèques des positions STÁT – SEDĚT- LEŽET– VISET.

Particularités  Ils sont employés pour indiquer la position des personnes, des animaux ainsi que des objets. Emploi pour indiquer la position des objets L’objet se trouve à la position horizontale : LEŽET L’objet qui s’est fait renverser : Nabourané auto leží v … Celý příspěvek

829. Francouzsky s Irénou. Výslovnost francouzského V vs B. Cvičení. Audio. A+

Jak vyslovit francouzské V a B Výslovnost francouzského V Nastavte si ústa na české V, táhněte oba rty dopředu a zároveň do úrovně mezi horními a spodními zuby. Zuby jsou mírně od sebe. Rty máte výrazně vyšpulené tak, že jsou … Celý příspěvek

828. Tchèque avec Iréna. Prépositions tchèques des lieux. A2

Nalevo vs Napravo Nalevo od + G = à gauche de Pes je nalevo od kočky. Napravo od + G = à droite de Kočka je napravo od psa.  Vedle Vedle +G = à côté de Miminko je vedle kočky. … Celý příspěvek

827. Francouzsky s Irénou. Extrait du roman de W. Faulkner Sanctuaire. Vocabulaire franco-tchèque & Audio. B2 – C.

Sanctuaire. Extrait & Audio. Caché derrière l’écran des broussailles qui entouraient la source, Popeye regardait l’homme boire. Un vague sentier venant de la route aboutissait à la source. Popeye avait vu l’homme, un grand sec, tête nue, en pantalon de … Celý příspěvek

826. Francouzsky s Irénou. Francouzská písnička Merci patron. Slova francouzsky a česky & Video. A2

Quand on arrive à l’usine — Když dorazíme do továrny La gaité nous illumine — Veselí nás rozzáří L’idée de faire nos huit heures — Pomyšlení, že si odděláme našich 8 hodin Nous remplit tous de bonheur — Nás všechny … Celý příspěvek

825. Francouzsky s Irénou. Doplňovačka s klíčem. Francouzsko-český slovníček. Paul apprend à cuisiner. A2

Exercice à compléter. Veuillez compléter le texte avec les mots suivants: plats — cuisiner — recette– se régale — gourmand — goûter — ingrédients — couverts Paul apprend à cuisiner Paul est ……… ; il apprécie la bonne cuisine mais … Celý příspěvek

824. Francouzsky s Irénou. Francouzská ukolébavka Fais dodo, Colas, mon p’tit frère. Slova francouzsky a česky. Video. Francouzsko-český slovníček. A1+

Bonjour, Dnes se můžete naučit jednu z nejznámějších francouzských ukolébavek. Melodie i slova jsou velmi jednoduchá. Najdete ji tu v karaoké verzi a přeloženou do češtiny. Pod textem písničky je vám k dispozici francouzsko-český slovníček pro úplné začátečníky a také … Celý příspěvek

823. Francouzsky s Irénou. Les espèces différentes de renards. Učebnicový text s francouzsko-českým slovníčkem. B1.

Bonjour, dnes k vám přicházím s dalším francouzským učebnicovým textem o liškách. Měl by vám pomoci zvyknout si na francouzský informativní styl, na jeho jazyk a stavbu textu, a v další fázi pak zvládnout takový text zpracovat ke studijním účelům. … Celý příspěvek