762. Učíme se francouzsky. Francouzská povídka La photographie. Text & Audio & Francouzsko-český slovníček. B

Bonjour mes amis, Que trouverez-vous dans cet article ? Et bien, une nouvelle française plutôt courte sur une photographie mystérieuse, rédigée au passé (Passé simple, Plus-que-parfait, Imparfait). Pour favoriser vos capacités de comprendre le français à l’oral, je vous ai … Celý příspěvek

000. Mots du jour. Slova dne. Ilustrovaný audio francouzsko-český slovníček. FB Francouzsky na Skype

Semaine 05/2020 Tesson (n.m) = morceau de verre cassé, débris = střep Boutonner le samedi avec le dimanche (express) = décaler les boutons d’un vêtement pendant l’habillage = při oblékání přeskočit knoflík Tantinet (n.m.) = un petit peu (fam, rare) ; … Celý příspěvek

761. Učíme se francouzsky. Emoce a stavy. Francouzsko-česká slovíčka pro začátečníky. Audio. A0-1

Bonjour ! 🙂 Začínáte se učit francouzsky a asi přemýšlíte, jaká francouzská slovíčka si teď vybrat, abyste mohli vyjádřit, jak se cítíte. Je jich spousta, jedno nevyslovitelnější než druhé a čert aby se v tom vyznal, že ? Já si … Celý příspěvek

760. Učíme se francouzsky. Francouzská komedie Le Prénom. Salut maman. Scénář francouzsko-česky. Vidéo. B2-C

Bonjour tout le monde ! 🙂 Dnes se s vámi nemohu nepodělit o jednu scénu z francouzské komedie Le prénom, kterou zkrátka miluju. A lituji ze srdce, že se takových chytrých konverzaček netočí víc. Pro začátek jsem vám vybrala scénu, … Celý příspěvek

759. Učíme se francouzsky. Jak vyslovit a číst francouzské I a U. Cvičení & Audio. A0 +

Francouzské I a U. Návod, jak je vyslovit I a U jsou dvě extrémní francouzské ústní samohlásky (artikulují se), které se vysloví na opačném konci stejné trasy. Jako byste zavírali a otevírali zip od uší směrem před pusu. Francouzské I … Celý příspěvek

758. On apprend le tchèque. Accueil professionnel. Oficiální přivítání. Dialogue en tchèque & en français. Audio. A2+

Na letišti. A l’aéroport Asistentka : Dobrý den, paní Grelot. Vítám vás v Praze. Jmenuji se Alena Frýbová a jsem vaše asistentka. — Bonjour Mme G. Je vous souhaite la bienvenue à Prague. Je m’appelle A.F. et je suis votre assistante. … Celý příspěvek

757. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička On écrit sur les murs. Slova francouzsky a česky. Video. B

On écrit sur les murs. Paroles. Slova. On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime — Píšeme na všechny zdi jméno těch, které milujemeDes messages pour les jours à venir — Vzkazy pro dny, které přijdouOn écrit sur … Celý příspěvek

756. Učíme se francouzsky. Francouzské otázky III. QUI ? QU’EST-QUI ? Audio. A1-2

Bonjour ! 🙂 V dnešním článku bych vás chtěla naučit zeptat se na podmět francouzské věty, tedy na osobu, zvíře, věc, která dělá akci. Uvidíte, že vám k tomu postačí zvládnout jen dvě francouzské otázky a bedlivě pozorovat. Amusez-vous bien … Celý příspěvek

755. Učíme se francouzsky. Francouzský příběh pro děti. Entre chiens et chats. Mezi psy a kočkami. Text francouzsko-česky & Audio & Slovníček francouzsko-český. A2

Bonjour à tout le monde ! 🙂 V dnešním příspěvku najdete krátký francouzský příběh o válce mezi psy a kočkami. Je plný užitečných francouzských slovíček a také spousty francouzských sloves v mnohých francouzských slovesných časech (přítomný čas Présent, minulé časy … Celý příspěvek

754. On apprend le tchèque. Kolik je hodin ? Quelle heure est-il? II. Manière officielle. Audio. A1

Dobrý den, Voici un autre article qui pour objectif de vous aider à apprendre les heures en tchèque. Avant de procéder à sa lecture, je vous invite à consulter l’article précédent 737 Kolik je hodin en tchèque ? Manière officielle … Celý příspěvek

753. Učíme se francouzsky. Dny v týdnu. Les jours de la semaine. Audio & Video. A0-A1

Bonjour ! 🙂 V tomto článku najdete tabulku s francouzskými názvy dnů v týdnu, otázky, jak se francouzsky zeptat, co je dnes za den a odpovědi s audiem a slova i video velice jednoduché francouzské písničky, která vám pomůže si … Celý příspěvek

752. Učíme se francouzsky. Que fait-on en hiver ? Co děláme v zimě ? A1

Que fait-on en hiver ? En hiver, on skie = on fait du ski — lyžujeme on fait de la luge — sáňkujeme on fait un bonhomme de neige –stavíme sněhuláka on lance des boules de neige –koulujeme se (vrháme … Celý příspěvek

751. Učíme se francouzsky. Scénář z francouzské kultovní komedie Les Bronzés font du ski. Mari trompé. Scénář francouzsky a česky & Video. B+

Les Bronzés font du ski. Mari trompé. Scénario en français & en tchèque. M. Camus : Hum ! Hum ! – Ehm, ehm. Popey : Ah ! Monsieur Camus comment allez vous ? – Pane Camusi, jak se daří ? … Celý příspěvek

750. Učíme se francouzsky. Úryvek z francouzského překladu knihy Zaklínač. Le sorceleur I. Extrait & Audio & Vocabulaire français-tchèque. B+

Le sorceleur. Tome 1. Le Dernier Vœu. La Voix de la raison. Elle arriva chez lui au petit matin. Elle entra discrètement, tout doucement, à pas feutrés, flottant dans la pièce comme un fantôme, un spectre. Le froufrou de sa … Celý příspěvek

749. Učíme se francouzsky. A quelle heure on part ? V kolik odjíždíme ? Dialog francouzsky a česky. A1.

Martina et Loïc préparent leur voyage. – M. a L. se chystají na cestu. Martina: On part quel jour ? — Kdy odjíždíme ? Loïc: Le vendredi 14. – V pátek čtrnáctého. Martina: Et à quelle heure ? – A … Celý příspěvek