Archiv rubriky: Jak se naučit francouzsky

Francouzsky s Irénou. Rozdíl mezi francouzskými slovy AN et ANNÉE

Bonjour ! Francouzská slova AN a ANNÉE znamenají česky totéž: rok. Francouzsky v podstatě také, ale ve větě nemají stejnou roli. Čeho se tedy zachytit, aby je český a slovenský student francouzštiny užil správně ? Význam francouzských slov AN & … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Cvičení z francouzštiny s klíčem. Francouzské zájmeno EN . B1.

Cvičení. Francouzské zájmeno EN Veuillez suivre l’exemple. Exemple: C’est toi qui as bu tout le Coca, Pavel? (deux verres).< Mais non maman, je n’en ai bu que deux verres./J’en ai bu juste/seulement deux verres. C’est toi qui as fini la … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Rozdíl mezi francouzskými slovy Moral a Morale.

Na úvod  výňatek z jednoho mejlu: „Kolega mi dneska řekl: Viens, on va prendre un apéro, ça va te remonter la morale. Nedává mi to smysl. Nevím, že bych mu něco udělal, proč by mi měl kázat o morálce, ještě … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Množné číslo francouzských vlastních jmen

Francouzská vlastní jména zpravidla nemají tvar množného  čísla, Ale jejich názvu předchází člen LES. Přísudkové sloveso má koncovku množného čísla, stejně jako přídavná jména a zájmena, která vlastní jméno rozvíjí. Les sœurs Blanc nous ont rendu visite. Navštívily nás sestry … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzská zájmena. Elle, nebo lui ? Vysvětlení & cvičení s klíčem. A2

Vysvětlení. Elle, nebo lui ? Abychom odpověděli na tuto otázku, musíme znát druhy francouzských zájmen a uvědomit si význam a stavbu francouzské věty. ELLE = samostatné zájmeno osobní : česky ONA LUI = samostatné zájmeno osobní, česky ON & nesamostatné … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak pochopit francouzské členy od podlahy. A0

Užití francouzských členů dělá Čechům drobátko potíže. Nejsou na ně zvyklí, užívají je často nevhodně, protože se řídí nesprávnou logikou, nebo je docela vynechávají. Když se k tomu přidají testy a cvičení, může v hlavě vzniknout pěkný zmatek. Proč ? … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak odvozovat francouzská jména rodu ženského. A2

Dnes si ukážeme, jak se tvoří francouzská feminina. Ve většině případů jednoduše přidáním –e ke jménu rodu mužského. A pokud toto maskulinum už na –e končí, změníme pouze člen : Un apprenti (1 učeň) – une apprentie ( 1učnice) Un marchand … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak si usnadnit komunikaci pomocí 5 francouzských sloves, která se hodí všude (verbes passe-partout)

Bonjour ! 🙂 Tímto článkem se obracím na vás, kteří stojíte před zásadním problémem : Která francouzská slovesa si mám z té záplavy vybrat, abych se co nejdříve domluvil a zbytečně se nenadřel ? Vycházím při tom z faktu, že … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzské výrazy En effet & En fait & Au fait. B – C

En effet & en fait & au fait. Vysvětlení a příklady užití Francouzské výrazy en effet & en fait & au fait se užívají jako logické konektory, tzn. pomáhají posluchači a čtenáři lépe se zorientovat v promluvě nebo v textu. … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Čtení francouzského písmene S mezi dvěma samohláskami. Audio cvičení. A0+

Bonjour, často na tuto překážku narážíme: české a slovenské oči nemají ve zvyku číst písmeno S jinak než jako S. Ale i ten, kdo pravidlo o čtení francouzského S mezi dvěma samohláskami zná, ho ne vždy praktikuje. Zkusíme na to … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Rozdíl mezi francouzskými slovy PLACE & LIEU & ENDROIT. Vysvětlení & Cvičení s klíčem. A2+B.

Bonjour, Všimla jsem si, že většina mých studentů francouzštiny českého a slovenského původu nerozlišuje správně mezi francouzskými slovy ENDROIT & LIEU & PLACE. Pokud je to i váš případ, nabízím vám rychlou pomoc v podobě jednoduchého vysvětlení a malého cvičení … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzské otázky I. Otázky ano/ne. Questions oui/non. Audio. A1.

Tento typ francouzských otázek je stejně jako v češtině formulovaný tak, aby odpověď zněla buď OUI/SI (ano na kladnou/ano na zápornou otázku), nebo NON (ne). Zeptat se můžeme těmito 3 způsoby intonací „est-ce que“ inverzí Francouzská otázka intonací Jako francouzská … Celý příspěvek

570. Učíme se francouzsky. Chyby Čechů ve francouzských frázích C’est gentil vs c’est joli.

Když zaslechnu od svého studenta nebo své studentky, že jsem hezká, moc mě to jako ženu potěší a srdénko se mi zatetelí. Jenže jsme vedle jak tak jedle. Ne, že bych se jim snad nelíbila. To by jim strach nedovolil. … Celý příspěvek

569. Quand. Passé composé nebo Imperfektum. Cvičení. B1+

1 Exercice. 2 Solution & explications. Exercice. Cvičení. Mettez les verbes à l’infinitif au Passé composé ou à l’Imparfait. Quand je suis rentré chez moi, la télé MARCHER à fond. Quand je suis rentré chez moi, ma femme me ACCUEILLIR … Celý příspěvek

568. Quand. Imperfektum nebo Passé composé? aneb Jak se nesplést. B1.

Bonjour à tous! 🙂 Také si lámete hlavu, který čas se hodí do vět s QUAND? Pokusím se vám pomoct tím nejjednodušším způsobem, který mě zrovna teď napadá. Držte mi palce a mějte se mnou prosím trpělivost. Je to výzva. … Celý příspěvek