Archiv rubriky: Jak se naučit francouzsky
Francouzsky s Irénou. Jak se nesplést ve shodě podmětu s přísudkem u francouzských zvratných sloves vlastních. Pravidlo & Cvičení & Klíč.
Bonjour à toutes et à tous ! Vítám vás u další lekce francouzštiny, tentokrát věnované tzv. verbes essentiellement pronominaux, tedy slovesům, která existují pouze ve zvratné podobě. Pokusím se vám vysvětlit, jak je rozpoznat, přidám pravidlo o shodě mezi podmětem … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Slovíčka a fráze na téma Počasí. Podcast pro začátečníky.
Bonjour à toutes et à tous ! Vítám vás na dnešní lekci na téma La météo, tedy předpověď počasí. Pohodlně se usaďte tam, kde vás nikdo a nic nebude při učení rušit, a vemte si k ruce papír a tužku. Budou … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Zamilujte si diktáty z francouzštiny.
Nedávno se mě jeden pán zeptal, jestli neznám fígl, díky kterému by porozuměl francouzskému filmu v původním znění. Et voilà ! Jedním takovým je diktát. Teď se možná kaboníte a myslíte si něco o mém zavilém sadismu. Nebojte. Uvidíte, že vám … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak vyslovit francouzské slovo PLUS.
PLUS ve významu UŽ NE Se vysloví zpravidla « PLY » Je n’en veux plus. = Už nechci. Je n’en peux plus. = Už nemůžu. Tu ne m’aimes plus ? = Už mě nemiluješ ? On n’a plus rien dans le frigo. = V … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Časté významy francouzského slovesa TOMBER. Začátečníci A1
Základní význam francouzského slovesa TOMBER je “spadnout”. Mnohdy se ale užívá přeneseně. Časuje se stejně jako PARLER. Jeho pomocným slovesem je v současné francouzštině ETRE. Příklady užití francouzského slovesa TOMBER Je suis tombée. = Spadla jsem. Attention ! Tu vas tomber ! … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Attentif, nebo Attentionné ? Jednoduché vysvětlení. B+C
Francouzská přídavná jména ATTENTIF a ATTENTIONNÉ mají prakticky stejný význam: pozorný. Nedají se však zaměňovat. Jak správně užít francouzská přídavná jména ATTENTIF a ATTENTIONNÉ ATTENTIF = pozorný vůči něčemu Je t’écoute attentivement. Je suis attentif/attentive à tes paroles. Je suis … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak se naučit francouzsky aneb Kterých vět se vystříhat, aby šlo učení líp
Co tu teď zahlásám do virtuálního světa, není zdaleka nic nového. Naopak, jde o jev tak rozšířený, že se mi jeví jako důležité vás před ním varovat. Na psí uši, na kočičí svědomí vás zapřísahám, zkuste si z hlavy a … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak se skamarádit s francouzským slovníkem.
Kdo chce ve francouzštině pokročit, jednoho dne zjistí, že mu francouzsko-český slovník nestačí. První setkání s francouzským slovníkem ale může vyděsit: definice slova je tak složitá, že místo aby pomohla hledaný francouzský výraz pochopit, je to docela naopak. Člověk nerozumí … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzský diktát. Dictée. J’habite. A2
Bonjour à tout le monde! 🙂 Najdete tu malý diktát z každodenního života a také několik obecných doporučení, jak ho zvládnout. Voici une petite dictée du quotidien ainsi que quelques consignes pour réussir. Allez! Bon courage! 🙂 Iréna Diktát. Dictée. … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Rozdíl mezi francouzskými slovy AN et ANNÉE
Bonjour ! Francouzská slova AN a ANNÉE znamenají česky totéž: rok. Francouzsky v podstatě také, ale ve větě nemají stejnou roli. Čeho se tedy zachytit, aby je český a slovenský student francouzštiny užil správně ? Význam francouzských slov AN & … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Cvičení z francouzštiny s klíčem. Francouzské zájmeno EN . B1.
Cvičení. Francouzské zájmeno EN Veuillez suivre l’exemple. Exemple: C’est toi qui as bu tout le Coca, Pavel? (deux verres).< Mais non maman, je n’en ai bu que deux verres./J’en ai bu juste/seulement deux verres. C’est toi qui as fini la … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Rozdíl mezi francouzskými slovy Moral a Morale.
Na úvod výňatek z jednoho mejlu: „Kolega mi dneska řekl: Viens, on va prendre un apéro, ça va te remonter la morale. Nedává mi to smysl. Nevím, že bych mu něco udělal, proč by mi měl kázat o morálce, ještě … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Množné číslo francouzských vlastních jmen
Francouzská vlastní jména zpravidla nemají tvar množného čísla, Ale jejich názvu předchází člen LES. Přísudkové sloveso má koncovku množného čísla, stejně jako přídavná jména a zájmena, která vlastní jméno rozvíjí. Les sœurs Blanc nous ont rendu visite. Navštívily nás sestry … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzská zájmena. Elle, nebo lui ? Vysvětlení & cvičení s klíčem. A2
Vysvětlení. Elle, nebo lui ? Abychom odpověděli na tuto otázku, musíme znát druhy francouzských zájmen a uvědomit si význam a stavbu francouzské věty. ELLE = samostatné zájmeno osobní : česky ONA LUI = samostatné zájmeno osobní, česky ON & nesamostatné … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak pochopit francouzské členy od podlahy. A0
Užití francouzských členů dělá Čechům drobátko potíže. Nejsou na ně zvyklí, užívají je často nevhodně, protože se řídí nesprávnou logikou, nebo je docela vynechávají. Když se k tomu přidají testy a cvičení, může v hlavě vzniknout pěkný zmatek. Proč ? … Celý příspěvek