Archiv štítku: kurzy francouzstiny online

Francouzsky na Skype. Materiál ke studiu francouzštiny. Répertoire orthographique du français.

Přehledná příručka, která vás provede všemi pravopisnými jevy a záludnostmi současné spisovné francouzštiny. Příručka shrnuje obtíže, které francouzský pravopis představuje zejména pro frankofonní studenty, podle mých zkušeností ale studenti českého a slovenského původu chybují v jiných pravopisných jevech. I tak … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Jak psát správně francouzsky názvy barev. B1 +

Ve francouzštině se barvy mohou vyjadřovat trojím způsobem. přídavným jménem podstatným jménem spojením přídavných a podstatných jmen Přídavná jména pro barvy se shodují s podstatým jménem v rodě a čísle pull blanc — robe blanche — pulls blancs — robes … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. O pleonasmech. C1-C2.

Co je pleonasmus ? Stylistický prostředek, který vzniká spojením slov podobného významu. To znamená, že se myšlenka vyjadřuje nadbytečnými slovy. Určité pleonasmy pomáhají zesílit účinek vyjádření, zpřesnit myšlenku či zvýšit naléhavost daného projevu. Jiné naopak odhalují nezkušenost a stylistickou neobratnost … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Co když se mi učit nechce ?

V poště jsem našla tento e-mail: Dobrý den, pravidelně čtu vaše články a velmi mi pomáhají. Proto se na vás dovoluji obrátit s prosbou o radu. Za několik dní mám skládat DALF B1, takže bych měla finišovat. Jenže se k … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Passé composé. Jednička mezi francouzskými minulými časy. Tvoření. A1.

Kdo stále ještě váháte, kterým z francouzských minulých časů začít, zbystřete.  Našli jste. Passé composé. Lidový čas, kterému se podařilo z mluvy a téměř i z písma vypudit krásné a elegantní passé simple. Zatímco ostatní francouzská passé umí vyjádřit drobné … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Francouzsko-český rozhovor. On se raconte des loisirs. Mluvíme o svých koníčcích. A2 – B1.

Version française. Clara, Jarka et Lola se racontent leurs activités favorites. Clara: J’adore faire mon potager. Ca fait déjà deux ans que mon petit ami et moi, nous avons acheté une petite maison de campagne. Et là, j’ai labouré un … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Příklady francouzských lidových složenin. B2+

Asi si všimnete, že se některé francouzské složeniny píší dohromady, ale jiné s pomlčkou nebo jako samostatná slova. Tendence směřuje k psaní dohromady, zejména u složenin, které se užívají velmi často.Pravidla pravopisu se rychle mění, nejjistější je tedy poradit se … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Významy francouzského slovesa PASSER.

Tout se passe bien ? zeptá se vás servírka. Ton week-end s’est bien passé ? vyzvídá kolegyně. Passe-moi le sel, poprosí vás partner. Prends-la ! Cette robe passe partout ! radí kamarádka. Jedno francouzské sloveso a kolik věcí se jím dá pojmenovat. Ale při … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Francouzsko-české slovíčka a fráze na téma Zdraví & Úrazy & Nehody. B1+

Tomber= spadnout : Gaston est tombé de cheval = Gaston spadl z koně. Faire une (mauvaise) chute = mít (ošklivý) pád : Gaston a fait une (mauvaise) chute de cheval. = Gaston měl ošklivý pád z koně. Se cogner qqc … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. 7 příkladů jistého užití francouzského imperfekta v běžném životě. A2

1. Popis a zvyklosti Notre ancienne maison se situait en face d’un étang où nous jouions aux gendarmes et aux voleurs. Náš starý dům stál naproti jednomu rybníku, kde jsme si hráli na četníky a zloděje. 2. Popis Maman portait … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Fráze s francouzského slova COUP. B1+

Toto slovo figuruje ve spoustě francouzských ustálených frází, a tak by možná stálo za bližší pozornost. Pokud se nám podaří pochopit jeho význam, snáz se nám odkryje spojitost mezi jednotlivými frázemi, která by nám jinak mohla uniknout. Slovo COUP pochází … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. 10 chyb, kterých se Češi dopouštějí ve francouzštině.

 Chyba 1. Špatná výslovnost E. České oči jsou zvyklé vyslovit všechna písmena jako hlásky. V případě písmen a hlásek francouzských je to dost velký problém. Například : Je parle [ž’parl’] (mluvím) je často vysloveno jako [žé parlé] (mluvil/a jsem) (j’ai parlé). … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Zdraví 1. Fyzická bolest. Slovní zásoba francouzsky a česky. B1.

 Vous vous sentez bien/mal ? = Cítíte se dobře / zle ? Ça ne va pas ? = Není vám dobře ? Qu’est-ce qu’il y a ? =Co je vám ? Qu’est-ce qui vous arrive ? = Co je s vámi ?   Avoir mal à = Bolet někde … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Francouzská zájmena přivlastňovací nesamostatná. Mon, ma, mes. A0+.

C’est à moi. To je moje. C’est mon mari, ma famille. Ce sont mes enfants, mes filles. To je můj manžel, moje rodina, to jsou moje děti, mé dcery. C’est à toi. To je tvoje. C’est ton mari, ta famille. … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Chez le médecin. Dialog francouzsko-česky. A2.

Docteur : Alors Mademoiselle, qu’est-ce qui ne va pas ? = Tak copak není v pořádku, slečno ?Patiente : Je ne sais pas docteur. Je me sens fatiguée… = Nevím, doktore. Cítím se unavená.Docteur : Vous vous sentez fatiguée… Vous dormez bien la … Celý příspěvek