Archiv rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze

795. Tchèque avec Iréna. Vocabulaire tchéco-français du meuble. Nábytek. Audio. A0+

Nábytek (n.m. hrad) Meuble/s Postel (n.f ; kost) Lit Matrace (n.f ; růže) Matelas Konferenční stolek (ad. + n.m ; jarní + hrad) Table basse Televizní stolek (ad. + n.m ; jarní + hrad) Meuble télé Noční stolek (ad. + n.m ; jarní + hrad) … Celý příspěvek

791. Tchèque avec Iréna. Marion a David si koupili byt. Dialogue en tchèque et en français & Audio & Vocabulaire tchéco-français. A2

Marion: Tu sedačku dáme do obýváku pod okno. A naproti televizní stolek. — On va mettre le divan dans le séjour au-dessous de la fenêtre. Et le meuble télé en face. David: To není dobrý nápad, miláčku. Slunce bude svítit … Celý příspěvek

790. Francouzsky s Irénou. Francouzská bajka Rocamadour, le vautour. Francouzsky a česky & Audio & Francouzsko-český slovníček. A2

Bonjour, Mám tu pro vás kratičkou francouzskou bajku o jednom nabubřelém supovi. Je vyprávěná ve francouzských minulých časech Passé simple (literární obdoba Passé composé) a Imparfait. Najdete ji tu také přeloženou do češtiny a pomalu namluvenou tak, aby se vám … Celý příspěvek

789. Tchèque avec Iréna.Co koupíme ? Dialogue & Audio & Vocabulaire tchéco-français. A1

Dobrý den, Un petit échange entre deux amies qui s’apprêtent à faire les courses afin d’acheter les ingrédients pour les fameuses galettes tchèques connues sous le nom „bramboráky“. A part le vocabulaire des aliments, il peut vous familiariser avec le … Celý příspěvek

784. Francouzsky s Irénou. Vocabulaire français-tchèque de l’écologie 1. A-E. Audio. B1-2

abîmer (v.t.) = endommager = zničit améliorer (v.t) = rendre meilleur = zlepšit analyser (v.t.) = soumettre à une analyse = analyzovat baisser (v. i. +t) = descendre &faire descendre, diminuer = klesnout & snížit biodégradable (adj) = susceptible d’être … Celý příspěvek

778. Učíme se francouzsky. Peppa Pig. Pas très bien. Scénář francouzsko -česky. Video. Francouzsko-český slovníček. A2+

Bonjour 🙂 S francouzskou verzí dětského kresleného seriálu Peppa Pig (prasátko Peppa) pracuji moc ráda i s dospělými. Prasečí rodinka zažívá situace, do kterých se běžně dostáváme, epizody jsou krátké, scénář je psaný běžnou spisovnou francouzštinou …. zkrátka na 100% … Celý příspěvek

777. Učíme se francouzsky. Francouzsko-česká slovíčka pro řidiče. A1+

Bonjour à tous 🙂 Dnes mě napadlo, že by bylo možná dobré se s vámi podělit o zásobu francouzsko-českých slovíček pro řidiče. Kdyby vám připadalo užitečné je i poslouchat, stačí vyslat holuba. Moc ráda vám je namluvím. Bonne route ! … Celý příspěvek

776. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička nejen pro děti. Faire des courses. Slova francouzsky+česky & Video&Slovníček F

Bonjour, Tato písnička – i když odporuje mému přesvědčení o moderní formě nakupování a konzumace) vás naučí stavět francouzsky věty a osvojit si francouzskou slovní zásobu týkající se nakupování v marketech. Jako sympatické mi přijde, že si do ní můžete … Celý příspěvek

AAA. Vocabulaire tchéco-français illustré et sonorisé. FB Parlons tchèque.

TÝDEN 13/2020 Ucho (n.n modèle město) < pl.f : uši modèle kosti) = orgán sluchu = oreille Štěně (n.n. ; kuře) = mládě psa = chiot Časopis (n.m.i. ; hrad) = magazín = magazine Drbat (v.t) = třít, hladit = gratter & říkat … Celý příspěvek

000. Mots du jour. Slova dne. Ilustrovaný audio francouzsko-český slovníček. FB Francouzsky na Skype

SEMAINE 13/2020 Réprouvé, -e (n.m + f.) = personne exclue de la société= zavrženec Télescopage (n.m.) = choc, heurt = srážka, prudký náraz Item (adv) = de même, de plus = dále, taktéž & (n.m.) = élément d’un ensemble considéré … Celý příspěvek

774. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička Le Tourbillon de la Vie. Slova & Video & Francouzsko-český slovníček. A2 +

Bonjour 🙂 Dnes si s vámi chci zazpívat slavnou francouzskou písničku Le Tourbillon de la vie (Vír života). Proslavila ji francouzská herečka Jeanne Moreau ve filmu Jules et Jim z roku 1962. Včera večer se mi písnička usídlila v mysli … Celý příspěvek

772. Učíme se francouzsky. Un aigle ou une poule. Francouzská četba pro pokročilé. Francouzsko-český slovníček. B1+

Bonjour, Ce matin j’ai envie de vous présenter cette petite fable rédigée au passé, notamment au Passé simple et à l’Imparfait. Je m’en sers souvent comme un sujet de conversation, spontanée ou travaillée. Elle peut même mener à une argumentation, … Celý příspěvek

770. Učíme se francouzsky. Lettre à un ami sur une scène incroyable. Dopis příteli o jedné neuvěřitelné scéně. Vocabulaire français-tchèque. A2

Bonjour ! 🙂 Tento příspěvek by měl pomoci pokročilejším studentům francouzštiny (A2) zvládnout základy dopisové formy a francouzsky vyprávět historku nespisovně. Mohl by být ale k užitku i vám, kteří jste neměli dost příležitostí setkat se s tzv. français familier … Celý příspěvek

767. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička Je suis moi. Slova francouzsky a česky. Video. A0 – A1.

Bonjour ! 🙂 Francouzská písnička JE SUIS MOI (já jsem já) může naučit malé i velké studenty francouzštiny užívat francouzské sloveso être (být) a francouzská slovíčka na témata Rodina a Vlastnosti. Navíc se naučíte francouzsky říct „já jsem já“ (je … Celý příspěvek

762. Učíme se francouzsky. Francouzská povídka La photographie. Text & Audio & Francouzsko-český slovníček. B

Bonjour mes amis, Que trouverez-vous dans cet article ? Et bien, une nouvelle française plutôt courte sur une photographie mystérieuse, rédigée au passé (Passé simple, Plus-que-parfait, Imparfait). Pour favoriser vos capacités de comprendre le français à l’oral, je vous ai … Celý příspěvek