Archiv rubriky: Porozumění francouzština. Audio
Francouzsky na Skype. Chez le médecin. Dialog francouzsko-česky. A2.
Docteur : Alors Mademoiselle, qu’est-ce qui ne va pas ? = Tak copak není v pořádku, slečno ?Patiente : Je ne sais pas docteur. Je me sens fatiguée… = Nevím, doktore. Cítím se unavená.Docteur : Vous vous sentez fatiguée… Vous dormez bien la … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Slovní zásoba na téma Famille. Francouzsky & Česky. Audio. A1
Une famille : 1 rodina Un mari: 1 manžel Une femme : 1 manželka Des parents : rodiče Un père = 1 otec Papa = táta, tatínek Une mère : 1 matka Maman: máma, maminka Un enfant : 1 dítě < des enfants … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Denní rutina. Text francouzsky a česky. Audio. A1-A2.
La journée ordinaire de Romana. Romanin běžný den Romana travaille dans un bureau comme assistante de direction. Romana pracuje v jedné kanceláři jako asistentka ředitele. Tous les matins, elle se lève à 6 (six) heures. Každé ráno vstává v 6. … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Jan. Mluvit o sobě francouzsky. Přeloženo do češtiny. A0
Je m’appelle Jan. Jmenuji se Jan. Je suis né à Brno, en République tchèque, mais maintenant, avec ma famille, j’habite à Nice. Narodil jsem se v Brně, v České republice, ale teď, se svou (mou) rodinou, bydlím v Nice. J’ai 34 … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Au comptoir d’une charcuterie. Dialog A1-A2.
Au comptoir d’une charcuterie. U pultu jednoho lahůdkářství. Vendeuse : Bonjour Madame. Qu’est-ce que je vous sers ? Čím posloužím ? Cliente : Je vais vous prendre trois belles tranches de jambon supérieur. Vezmu si 3 pořádné plátky jakostní šunky. Vendeuse : Très bien. Avec … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Jak francouzsky popsat styl oblékání. A2.
Francouzsky popsat styl oblékání. Je vous présente Éric. = Představuji vám Erika. Il a trente-deux ans. = Je mu 32 let. Il est Belge d’origine franco-allemande. = Je Belgičan francouzsko-německého původu. Éric est RH (eraš) dans une entreprise en alimentation. … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Objednat si francouzsky ve fast-foodu. Dialog. Audio. A1.
Vendeuse : Bonjour ! Qu’est-ce que je vous sert ? (Dobrý den. Čím vám posloužím ?) Client : Un Hollywood-frites, s’il vous plaît. (Jeden Hollywood s hranolky, prosím) Vendeuse : Pas de salade ? (Salát ne ?) Client : Si, … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Cvičení z kancelářské francouzštiny. B1.
Tuto situaci určitě znáte. Šéf si vás nechá zavolat do kanceláře a chrlí na vás pokyny. Je vám jasné, že zakázka hoří a že už včera bylo pozdě. Zkuste se vžít do pozice Philippa Duvala, kterému diktuje jeho nadřízená. Zvládli … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Subjonctif přítomný avoir, être a důležitých nepravidelných sloves.
U mnohých sloves dochází ke změně kořenu, koncovky však vždy zůstávají pravidelné : -e, -es, e, -ions, iez, ent. Výjimkou je tvar 3. osoby čísla jednotného sloves avoir : il ait a tvary slovesa être. Uvádím časování pouze v některých osobách. Přehled … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Bolí mě … J’ai mal … Úplní začátečníci A0-A1.
Nejjednodušší způsob, jak říct francouzsky, že člověka něco bolí, je užít tuto frázi : Avoir mal + au/à la/à l’/aux + část těla. Příklady v přítomném čase J’ai mal à la tête. = Bolí mě hlava. Tu as mal au ventre. … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Le garçon qui craignait d’apprendre. Tchèque avec Iréna. O chlapci, co měl strach z učení. A 2.
Le garçon qui craignait d’apprendre Il était une fois un jeune homme qui avait peur d’apprendre. Tout ce qu’il trouvait dans les livres lui semblait difficile. Il y en avait beaucoup trop ! Ses proches, ses amis ou ses collègues savaient … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Mluvíme o sobě francouzsky. Pro začátečníky. A1
Francouzská verze Bonjour. Je me présente : David Lorenc. Je suis tchèque. J’habite à Prague. Je suis ingénieur en informatique. J’ai trente-deux ans. Je suis marié et j’ai deux enfants : un garçon et une fille. J’adore le high tech et je … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Popsat francouzsky místnost. Mon bureau. Francouzsko-český slovníček. A2
Popsat místnost francouzsky. Mon bureau Mon bureau se trouve juste en face de mon salon. C’est la plus grande pièce de mon appartement. Il est lumineux et accueillant. Mon royaume où je passe beaucoup de temps. Quand on entre, on … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Slovíčka a fráze na téma Počasí. Podcast pro začátečníky.
Bonjour à toutes et à tous ! Vítám vás na dnešní lekci na téma La météo, tedy předpověď počasí. Pohodlně se usaďte tam, kde vás nikdo a nic nebude při učení rušit, a vemte si k ruce papír a tužku. Budou … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Bouba, le lapin gâté. Příběh pro děti francouzsky a česky. Audio. A2
Příběh pro děti francouzsky a česky Bouba, le lapin gâté = Bouba, rozmazlený králík Bouba, le lapin, est le meilleur ami d’une fillette nommée Lisette. = Králík Bouba je nejlepší přítel jedné holčičky jménem Lisette. Quand Lisette rentre de la … Celý příspěvek