Archiv rubriky: Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2

Francouzsky na Skype. Jak užít imperfektum v textu. A2 – B1.

Imperfektum je druhý nejužívanější francouzský minulý čas, hned za passé composé (nebo passé simple). Pravidla, která vám tu představím, se hodí do slohových prací, které mají být napsané v minulých časech. Užití imperfekta ve vyprávění v minulosti Děj, který stále … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. Cvičení na francouzské předložky à & de. A2

C’est … toi ? (To je tvoje?) Non, ce n’est pas … moi. (Ne, to není moje) C’est la veste … David. (To je Davidova bunda). Où allons-nous ? … la piscine ? (Kam půjdeme ? Do bazénu ?) D’où … Celý příspěvek

Francouzsky na Skype. První pomoc, jak užít francouzské předložky à & de. A2

Francouzské předložky à  a de jsou nerozlučné kolegyně. Podívejme, jak krásně mají rozdělené kompetence. Vlastnictví À + être + osobní zájmeno samostatné/vlastní jméno C’est à moi. = To je moje. Ce smartphone est à moi. = Ten smartphone je můj. … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Stupňování francouzských přídavných jmen a příslovcí & Srovnávání ve francouzštině. A2.

Stupňování přídavných jmen 2. stupeň Plus + přídavné jméno Plus petit/petite/petits/petites = menší (« více malý/ malá/malí/malé ») Moins + přídavné jméno Moins joli/jolie/jolis/jolies = méně hezký/hezká/hezcí/hezké  3. stupeň Le/la/les + plus + přídavné jméno Le plus petit/la plus petite/les plus petits/les … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzská předložka EN. A2.

Užití francouzské předložky EN Názvy světadílů, zemí rodu ženského a zemí na samohlásku v jednotném čísle. Česky: v, na, do. Je vais en République tchèque. = Jedu do České republiky. Tu passes tes vacances en France. = Trávíš dovolenou/prázdniny ve … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Sur la terrasse d’un café de Vézelay. Lecture & Audio. A2 – B1.

přítomný čas opis être en train + de + INF popis osoby a chování fráze v pohostinství výrazy pro dítě audio: tempo pomalé (1a + 1b) & tempo běžné (2) + oprava věty (Ce petit bourg … Sainte Madelaine ) … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Bolí mě … J’ai mal … Úplní začátečníci A0-A1.

Nejjednodušší způsob, jak říct francouzsky, že člověka něco bolí, je užít tuto frázi : Avoir mal + au/à la/à l’/aux + část těla. Příklady v přítomném čase J’ai mal à la tête. = Bolí mě hlava. Tu as mal au ventre. … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Výslovnost francouzského V vs B. Cvičení. Audio. A+

Jak vyslovit francouzské V a B Výslovnost francouzského V Nastavte si ústa na české V, táhněte oba rty dopředu a zároveň do úrovně mezi horními a spodními zuby. Zuby jsou mírně od sebe. Rty máte výrazně vyšpulené tak, že jsou … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. QUI nebo QUE ? Francouzské vztažné věty. Lekce & Cvičení. Začátečníci A0 & A1.

Tato zájmena patří mezi zájmena vztažná. Kdy které zájmeno užít ? QUI = podmět Není podstatné, kterého rodu a čísla je podmět, ani to, jestli se jedná o osobu, zvíře nebo věc. Když zájmeno QUI vynecháme, věta funguje dál. Za QUI … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak rozlišit rod u francouzských podstatných jmen.

Studenti francouzštiny se velice rychle dozví, že tento jazyk má pro podstatná a přídavná jména jen dva gramatické rody: rod mužský (masculin) a ženský (féminin). Životnost se nerozlišuje. Co vás ale většinou zajímá, je způsob, jak rod poznat. Často po … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Jak postavit francouzská nesamostatná osobní zájmena typu LE & Lui & Les & Leur& En & Y ve větě.

Bonjour à toutes et à tous ! 🙂 Dnes bych vám ráda ukázala, jak postavit nesamostatná zájmena do francouzské věty tak, aby to pro vás byla hračka. Upouštím od přehledných tabulek, kterých po světě kolují mraky, a raději vám ukážu … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. 63 francouzských idiomů pro mírně pokročilé přeložených do češtiny. A2.

Avoir un cheveu sur la langue = zozoter = šlapat si na jazyk = šišlat Avoir un chat dans la gorge = être enroué = škrábat v krku = chraplat Avoir du pain sur la planche = avoir beaucoup de … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Francouzské sloveso METTRE a jeho významy francouzsky i česky. A – B.

Charakteristika slovesa METTRE patří do 3. slovesné třídy je vzorem pro mnohá odvozená slovesa (permettre, remettre, promettre atd.) má široký význam tzv. verbe passepartout jako např. ETRE, AVOIR, FAIRE, PASSER, TENIR, RENDRE jeho tvary figurují jako ustálené výrazy ve francouzštině … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Rozhovor „Que vois-tu par la fenêtre?“. Francouzsky & česky. Mírně pokročilí A2 – B1.

Francouzská verze dialogu „Que vois-tu par la fenêtre ?“ La petite Julie s’est installée devant la fenêtre et appelle Papa. Fille: Papa, tu voudrais savoir ce qui se passe dans la rue ?  Père: Volontiers, mon petit. Qu’est-ce que tu vois ?  … Celý příspěvek

Francouzsky s Irénou. Le garçon qui craignait d’apprendre. Tchèque avec Iréna. O chlapci, co měl strach z učení. A 2.

Le garçon qui craignait d’apprendre Il était une fois un jeune homme qui avait peur d’apprendre. Tout ce qu’il trouvait dans les livres lui semblait difficile. Il y en avait beaucoup trop ! Ses proches, ses amis ou ses collègues savaient … Celý příspěvek