Zápor NE … PAS DE znamená žádný, žádná. V tomto smyslu se před podstatné jméno nedává člen. To funguje za předpokladu, že v kladné větě byly členy un, une, des, du, de l‘, de la + číslovky. Jinak řečeno, členy le, la, l‘, les se nikdy nevynechávají.
- Vous avez un chat ? = Máte jednu kočku ?
- Non, je n’ai pas de chat. = Ne, nemám žádnou kočku.
- Il y a des champignons dans cette forêt ? = Jsou v tomto lese houby ?
- Non, il n’y a pas de champignons. Ne, nejsou tam žádné houby.
- Tu vois des voitures ? Vidíš auta ?
- Non, je ne vois pas de voitures. = Ne, nevidím žádná auta.
- Ton frère a des enfants ? = Má tvůj bratr děti ?
- Non, mon frère n‚a pas d’enfants. = Ne, můj bratr nemá (žádné) děti.
Jestli chcete rychleji reagovat, zkuste začít jen tou nejdůležitější částí : PAS DE …
- Pas de chat.
- Pas de champignons.
- Pas de voitures.
- Pas d’enfants.
Následně je pak snazší pokračovat celou větou.
- Vous avez un chat ? — Pas de chat. Je n‘ai pas de chat.
- Il y a des champignons dans cette forêt ? — Pas de champignons. Il n‚y a pas de champignons dans cette forêt.
- Tu vois des voitures ? — Pas de voitures. Je ne vois pas de voitures.
- Ton frère a des enfants ? — Pas d‘enfants. Mon frère n‘a pas d‘enfants.