Archiv rubriky: Francouzská četba
Francouzsky s Irénou. Úryvek z románu Du côté de chez Swan. Audio. B+
Du côté de chez Swan. Extrait. Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : “ Je m’endors. ” … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Naučte se číst francouzské noviny pomocí zpráviček z tzv. černé kroniky. B1
Kdo jste bez přípravy zkoušeli číst francouzský tisk, asi jste zjistili, jak je to těžké. Těžké, ale důležité a praktické. Zkuste si zvykat při čtení krátkých zpráviček z rubrik Různé (Faits divers) nebo Stručně (Vite dit), kde si počtete o … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Lettre à un ami sur une scène incroyable. Dopis příteli o jedné neuvěřitelné scéně. Vocabulaire français-tchèque. A2
Bonjour ! 🙂 Tento příspěvek by měl pomoci pokročilejším studentům francouzštiny (A2) zvládnout základy dopisové formy a francouzsky vyprávět historku nespisovně. Mohl by být ale k užitku i vám, kteří jste neměli dost příležitostí setkat se s tzv. français familier … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Cteme francouzsky. Madame Garou, l’institutrice de la maternelle. B1.
Mme Garou est l’institutrice de la maternelle. Aujourd’hui, elle a la gentillesse de nous recevoir pour nous parler de son travail. „Vous savez, en France, l’école est obligatoire si bien que tout enfant dès ses six ans doit se rendre … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Recept francouzsky& česky. Pommes farcies aux fruits secs. A2
Recette des pommes farcies aux fruits secs. Recept na jablka plněná sušeným ovocem Vocabulaire français-tchèque. Francouzsko-český slovníček Recette des pommes farcies aux fruits secs Il vous faut : 4 pommes 4 cuillerées à café de raisins secs 4 cuillerées à … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Text francouzsky & česky. Les activités de Clémence. A1.
Moi, c’est Clémence. J’ai 85 ans. Je suis une femme pleine de vie. J’ai beaucoup d’activités. Mes activités préférées sont la trottinette et la randonnée à pied à la montagne. J’adore danser et faire la fête. J’aime la musique. Je … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Emma fait des courses toute seule. A1
Texte Vocabulaire F<Cz Texte. Emma fait des courses toute seule Ce matin, maman a dit à Emma : « J’ai oublié d’acheter quelques petites courses. Tu veux bien aller au magasin ? » Avant d’aller à l’épicerie, Emma a pris un cabas, de l’argent … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Moje rodina. Texte & Audio. A2
Jmenuji se Milada, je mi (32) třicet dva let. Jsem vdaná. Teď jsem doma na mateřské. Můj manžel se jmenuje Pavel. Je mu (36) třicet šest let. Je automechanik. Máme spolu syna Tomáše, kterému je (8) osum měsíců. Manžel má … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Popis postavy. Mon petit ami. B1.
Mon petit ami Clément est de taille moyenne1, mince et musclé. C’est un jeune homme aux cheveux châtain, lisses et très bien coupés à la tendance2. Il a des yeux rieurs, un nez protubérant3 et une bouche sensuelle. C’est quelqu’un … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Popis. Ma copine Camille. Audio. A1
Regardez, voici la photo de ma copine 1. Elle s’appelle Camille. Elle a 16 ans. Elle a des yeux2 bleus 3, un petit4 nez5 et une jolie6 bouche7 rose8. Ses cheveux9 mi-longs10 sont bruns11. Son visage12 est rond13. Elle n’est … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Ma famille. Text & audio pomalé & běžné tempo. A1-2
Text Slovníček F Cz Audio. Pomalé tempo Audio. Běžné tempo Ma famille. Text. Je m’appelle Charlotte, j’ai (36) trente-six ans, je suis mariée1 et j’ai deux enfants: un garçon et une fille. Mon fils2 Léo a (4) quatre ans et … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Dans mon bureau. V mé pracovně. Francouzská verze. Version tchèque. Audio F + Cz. A
Francouzská verze. Dans mon bureau. Text. Version tchèque. V mé pracovně. Texte. Dans mon bureau. Audio 1. Pomalé tempo. Dans mon bureau. Audio 2. Normální tempo. V mé pracovně. Audio 1. Cadence lente. V mé pracovně. Audio 2. Cadence normale. … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzsko- česká četba. Radek et Sonia font du ménage. Lecture franco-tchèque. Radek a Sonia uklízí. Audio F & Cz. A2 – B1.
Radek et Sonia font du ménage. Verze ve francouzštině. Radek a Sonia uklízí. Version en tchèque. Audio. Radek et Sonia font du ménage. Verze ve francouzštině. Audio. Radek et Sonia font du ménage. Version en tchèque. Version française. Radek et … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. La famille Maly-Delacroix. Francouzsky a česky. A2.
Lecture en français. La famille Maly-Delacroix. Emma Delacroix et Mirek Maly passent leurs vacances dans leur maison de campagne à Bessy-sur-Cure. Ils adorent ce coin, surtout le petit Yan qui a 4 ans. Emma est très active. Dès le matin, … Celý příspěvek
384. Proč si Francouzi dávají 1. května konvalinky. Pourquoi le 1er mai les Français offrent du muguet.
Le muguet, originaire du Japon, s’est répandu en Europe au Moyen-Age. Depuis, ces jolies fleurs à clochettes symbolisent le printemps, et selon les Celtes, elles portent bonheur. Konvalinka pochází z Japonska a po Evropě se rozšířila ve středověku. Od té … Celý příspěvek