Archiv štítku: ucit se francouzsky
Víte, jak správně užít francouzská slovesa „porter“, „apporter,“ „rapporter“, „emporter“, „remporter“, „mener“, „amener“, „emmener“ a „remmener“?
Užití sloves apporter, emporter, rapporter, remporter, amener, emmener, ramener, remmener se zdá jednoduché, aby to tak opravdu bylo, pokusím se tu vysvětlit naprostý základ. V čem je háček? V rozporu mezi nespisovným a nespisovným užitím. Zatímco cizinec hledá za vším logický smysl a … Celý příspěvek
Lecture bilingue en français et en tchèque. Emma fait des courses toute seule. Dvojjazyčná četba francouzsky a česky. Emma nakupuje úplně sama. Podcast en français et en tchèque. Podcast francouzsky a česky. A2
Emma fait des courses toute seule. Emma nakupuje úplně sama. Ce matin, maman a dit à Emma : « J’ai oublié d’acheter quelques petites courses. Tu veux bien aller au magasin ? » Dnes ráno řekla maminka Emmě : „Zapomněla jsem koupit pár maličkostí. … Celý příspěvek
Karel et Lola partagent les tâches. Karel a Lola si rozdělují práci. Francouzsko-český rozhovor. Dialogue en français et en tchèque. B1
Karel et Lola partagent les tâches. Karel a Lola si rozdělují práci. Lola: C’est quoi, ton planning pour demain? Lola: Jak seš na tom zítra v práci? Karel: Demain ? Ca a l’air plutôt tranquille, une journée pas très chargée. … Celý příspěvek
« À la recherche de la perle rare où la vie d’un chineur bourguignon » Dvojjazyčná četba pro pokročilé francouzštináře a samouky ve francouzštině a češtině. Lecture bilingue en tchèque et en français pour le niveau B2. Podcast.
À la recherche de la perle rare où La vie d’un chineur bourguignon Jean-Michel, la soixantaine, a une grande passion : les vide-greniers. Chineur mordu, il attend avec impatience le début du printemps. Chaque dimanche, dès les prémices du printemps … Celý příspěvek
Které předložky užívat po francouzském slovesu JOUER. A2
Jouer à Hrát si na Les enfants jouent à cache-cache . = Děti si hrají na schovávanou. Hrát hru : Mon fils joue aux jeux vidéo. = Můj syn hraje videohry. Sport Tu joues au tennis ou au hockey ? = … Celý příspěvek
Několik ustálených francouzských frází s ALLER
Aller bien/mal Mít se dobře/ špatně J’espère que vous allez bien. = Doufám, že se máte dobře. Aller bien/mal à qqn Slušet/neslušet někomu Ces lunettes lui vont merveilleusement bien. = Ty brýle jí/mu náramně sluší. Aller de pair (avec) Jít … Celý příspěvek
Kdy užít ve francouzštině subjonctif
Když vyjadřujeme pocity nebo postoj Je suis heureux que … = Jsem velice rád, že… Je suis enchanté que … = Jsem nadšený, že… Je suis ravie que … = Velice mne těší, že… Je suis content que … = … Celý příspěvek
Francouzská slovesa, která potřebuje znát naprostý začátečník
Toto je stručný přehled těch nejzákladnějších francouzských sloves, kterým chci pomoct úplným začátečníkům, aby se zorientovali a našli v učení pevnou půdu pod nohama. Když znáte a ovládáte tato francouzská slovesa, můžete se domluvit v běžných situacích. Pak teprve je … Celý příspěvek
Jaké zvuky vydávají francouzská zvířátka ?
Abeille/včela– Buzz, Bzzz Ane/osel – Hi-han Bélier/beran – Bé, Bê, Bè Bouc/kozel – Bé, Bê, Bè Bourdon/čmelák – Buzz, Bzzz Canard/kachna – Coin-coin Chat/kočka – Miaou, Maou (mňoukání), Ron-ron (předení), Ksss, Sshhh (prskání), Lap-lap (chlemtání Cheval/kůň – Tagada-tagada (krok), Cataclop … Celý příspěvek
Může se francouzsky naučit samouk ?
Může se francouzsky naučit samouk ? Proč by ne ? Definujme hned na začátku, kdo je samouk: člověk, který se rozhodl pomocí veškerých dostupných prostředků (učebnic, slovníků, aplikací, videí, blogů, podcastů, beletrie, filmů, písní, rádia, novin atd.) získat stejné znalosti … Celý příspěvek
Co změnit, abychom rozuměli Francouzům ?
Tak já vám nevím. Tak dlouho chodím na francouzštinu a pořád těm Francouzům nerozumím. Co mám dělat ? Cítíte se stejně ? Pak byste si zasloužili vědět, čím to je, a hlavně, jak to změnit. Francouzština patří mezi staré a … Celý příspěvek
Jak se naučit francouzská slovíčka.
Jakmile zaslechnete nebo zahlédnete nové slovo či slovní spojení nebo ustálenou frázi, které vás zaujme, zapište si je. I když existují daleko modernější, tedy techničtější způsoby, jak si dělat poznámky, pro učení se zatím nejvíc osvědčilo psaní rukou. Když neznámé … Celý příspěvek
Chez le gynécologue. Dialog francouzsky a česky A2 – B1.
Mme. : Bonjour, Docteur. G : Bonjour Madame Novakova. Comment allez-vous ? Vous vous sentez bien ? (Cítíte se dobře ?) Mme. : Oui, merci. Très bien. Je suis venue juste pour un contrôle de routine. (Přišla jsem jen na běžnou prohlídku) … Celý příspěvek
Jak pochopit francouzské členy.
Představte si všechny tužky, co existují. Jsou to TY VŠECHNY tužky. Ce sont LES crayons. Teď z nich odebereme jednu tužku. To je JEDNA tužka. C’est UN crayon. Můžeme odebrat určitý počet tužek. Třeba TŘI tužky. Ce sont TROIS crayons. … Celý příspěvek
Užití francouzského přítomného času.
Francouzský přítomný čas vyjadřuje: Děj, který právě probíhá. Děj, který se pravidelně opakuje. Děj obecně platný. Pokyn. Prosbu. Užívá se pro: Oživení minulého děje. Přímou řeč. Blízkou budoucnost. Blízkou minulost. Splnitelnou podmínku. Děj, který právě probíhá. Je te parle et … Celý příspěvek