Archiv štítku: ucim se francouzsky
« Au fait » ou « en fait » ? Jak se neplést ve francouzštině.
Než se pustíme do vysvětlování, podívejme se na tento příklad : Claude : Au fait, il n’y a plus de pain. (Jo! Došel chleba.) Camille : En fait, tu pourrais en chercher demain ? (Tak bys pro něj mohl zítra … Celý příspěvek
Francouzský budoucí čas Futur proche. Aller + INF.
Jak se Futur proche tvoří? Časujete sloveso ALLER v přítomném čase a bez předložky přidáte významové sloveso v infinitu. ALLER + INF Takto můžeme časovat jakékoli francouzské sloveso, tedy i aller. V kladné formě je vais aller půjdu tu vas … Celý příspěvek
Drobnosti, které pomohou úspěšně složit DALF/DALF
Blíží se období DALFů a DELFů, na které jste si jistě dlouho a svědomitě připravovali. Než vám popřeji hodně štěstí, chci se s vámi podělit o několik doporučení, která dávám svým studentům a studentkám. Na první pohled se zdají být … Celý příspěvek
Anglicismes et autres emprunts : Enrichissement ou menace de la globalisation communicationnelle pour le français ?
Plan de l’article Introduction Les anglicismes: une ouverture sur le monde Les autres emprunts linguistiques La menace de la globalisation L’équilibre entre enrichissement et préservation Conclusion Résumé en tchèque La langue française, comme toutes les langues vivantes, évolue constamment. L’un … Celý příspěvek
Francouzské zájmeno EN
Zájmeno EN se váže k předložkovým vazbám s DE a k určení místa ve smyslu ODKUD, tedy znovu ve spojení s předložkou DE. Zájmeno EN nahrazuje jméno, které ve větě předchází DU, DE L’, DE LA, DES a které neoznačuje … Celý příspěvek
Orientace ve městě. 3 francouzsko-české audio dialogy pro začátečníky.
Dialogue 1 : Demander son chemin – Touriste A : Excusez-moi, pouvez-vous m’aider ? Je cherche la bibliothèque. – Passant : Bien sûr ! Continuez tout droit jusqu’au deuxième feu, puis tournez à gauche. La bibliothèque sera sur votre droite. … Celý příspěvek
Jak nahradit francouzský předmět bez předložky COD zájmenem.
Co je COD ? Complément d’objet direct , česky předmět přímý, tedy bez předložky . Jak ho poznat ? Následuje za slovesem přímo, tzn. BEZ předložky. Vypadá stejně jako podmět věty, ale neshoduje se se slovesem. Les enfants regardent la … Celý příspěvek
Užití francouzského zájmene ON.
Co zájmeno ON znamená ? Záleží na stylu. Tato zkomolenina latinského slova HOMO, které se ve francouzštině zabydlelo i jako HOMME, znamená člověk. Zpočátku se také jako podstatné jméno chovalo, s čímž jsme se nepřestali setkávat především ve vyšším stylu ve … Celý příspěvek
Užití francouzských podmínkových vět se SI. B1 – B2.
Odhodlání Si + présent < futur Si tu fais une randonnée à la bonne heure, je t’accompagnerai. = Když půjdeš na túru brzy ráno, půjdu s tebou. Dedukce Si + imparfait < conditionnel Si Tamara voulait vraiment adopter ce chaton, … Celý příspěvek
Francouzské podmínkové věty typu « si ». Tři hlavní schémata. B1 – B2.
Pro tento typ francouzských podmínkových vět je nutné ovládat tyto slovesné časy a způsoby: présent futur simple & futur proche imparfait conditionnel (simple/présent) plus-que-parfait conditionnel passé Si + présent < futur Tento typ užíváme, pokud chceme vyjádřit, že splní-li se … Celý příspěvek
Jak vyjádřit důsledek ve francouzské větě podstatným jménem. B 2.
L’aboutissement (završení) Il a fait beaucoup d’efforts c’est pourquoi il a réussi. = Dokázal to proto, že se hodně se snažil. < Il a marqué l’heureux aboutissement de ses grands efforts. = Šťastně završil své velké úsilí. La conclusion (dohra, … Celý příspěvek
Francouzské slovesné opisy.
Slovesné opisy jsou složeniny z tzv. polopomocného slovesa (semi-auxiliaire) v určitém tvaru (časuje se v osobě, čísle, rodu a čase), jehož význam je oslabený, a z infinitivu plnovýznamového slovesa. Oba slovesné tvary stojí vedle sebe (aller + INF), nebo jsou spojeny předložkou nebo předložkovým výrazem (arriver + … Celý příspěvek
Avoir, nebo être? Jak ve francouzštině správně zvolit pomocné sloveso.
K čemu je ve francouzštině nutné pomocné sloveso ? K tomu, abychom mohli časovat ve složených časech a způsobech: passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur, conditionnel passé, subjonctif passé. Která francouzská slovesa slouží jako hlavní pomocná slovesa ? Jsou to avoir … Celý příspěvek
Jak vyjádřit důsledek ve francouzské větě I
Abecední přehled nejběžněji užívaných výrazů Výběr hovorových vyjádření důsledku Abecední přehled nejběžněji užívaných výrazů Ainsi = tudíž Pokud za ainsi nenásleduje čárka, vyžaduje výraz inverzi. Vybraná francouzština. Aucun taxi n’était en vue, ainsi les hommes d’affaire parisiens étaient-ils obligés de … Celý příspěvek
Které francouzské slovesné časy a způsoby je nutné znát ?
Pro naprosté začátečníky Přítomný čas (présent) Minulý čas Passé composé Budoucí čas Futur simple Pro pokročilejší začátečníky Přítomný čas (présent) Minulý čas Passé composé Minulý čas Passé récent Budoucí čas Futur simple Budoucí čas Futur proche Rozkazovací způsob (impératif) Pro … Celý příspěvek