Francouzský budoucí čas Futur proche. Aller + INF.

Jak se Futur proche tvoří?

Časujete sloveso ALLER v přítomném čase a bez předložky přidáte významové sloveso v infinitu.

ALLER + INF

Takto můžeme časovat jakékoli francouzské sloveso, tedy i aller.

V kladné formě

je vais aller	půjdu
tu vas aller	půjdeš
il va aller	(on) půjde
elle va aller	(ona) půjde
on va aller	půjdem, půjde se
nous allons aller	půjdeme
vous allez aller	půjdete
ils vont aller	(oni) půjdou
elles vont aller	(ony) půjdou

V záporu

je (ne) vais pas aller	nepůjdu
tu (ne) vas pas aller	nepůjdeš
il (ne) va pas aller	(on) nepůjde
elle (ne) va pas aller	(ona) nepůjde
on (ne) va pas aller	nepůjdem, nepůjde se
nous (n‘)allons pas aller	nepůjdeme
vous (n‘)allez pas aller	nepůjdete
ils (ne) vont pas aller	(oni) nepůjdou
elles (ne) vont pas aller	(ony) nepůjdou

Co vyjadřuje Futur proche?

Podle pravidel vyjadřuje děj, o kterém chceme ujistit, že má určitě nastat. V běžné francouzštině se ale užívá intuitivně. Nerozlišuje se tedy významová nuance mezi Futur simple a Futur proche, ale roli při výběru hraje často rytmus a melodie, stejně jako obtížná výslovnost některých tvarů ve Futur simple a snaha vyhnout se slovesům, která Futur simple tvoří nepravidelně.

Přesto bychom měli respektovat, že zatímco v řeči můžeme Futur proche a Futur simple libovolně zaměňovat, v textu upřednostňujeme Futur simple.

Příklady užití Futur proche

Demain, je vais aller voir ton prof. = Zítra zajdu za tvým učitelem.
Tu vas absolument adorer ! = Bude se ti to šíleně líbit.
Ils vont venir quand ? = Přijdou jako kdy ?
On va se revoir très vite ! = Uvidíme se fakt hodně brzy.
J’espère que vos vacances vont se passer à merveille ! = Doufám, že budete mít báječné prázdniny.