Jouer à
Hrát si na
Les enfants jouent à cache-cache . = Děti si hrají na schovávanou.
Hrát hru :
Mon fils joue aux jeux vidéo. = Můj syn hraje videohry.
Sport
Tu joues au tennis ou au hockey ? = Hraješ tenis nebo hokej ?
Bez předložky
Hrát zápas
Jannik Sinner va jouer un match contre Gabriel Diallo. = Jannik Sinner bude hrát jeden zápas proti Gabrieli Diallovi.
Hrát melodii
Le pianiste a joué une très belle valse. = Ten klavírista hrál velmi krásný valčík.
Hrát postavu ve filmu
Dans le film Chocolat Juliette Binoche a joué le rôle de Vivianne. = Ve filmu Čokoláda hrála Juliette Binoche roli Vivianne.
Jouer de
Na hudební nástroj
Mon voisin joue merveilleusement du piano. = Můj soused hraje úžasně na klavír.
Jouer avec
Hrát si s
Va jouer avec tes copains ! = Běž si hrát s kamarády.
Jouer sur
Pohrávat si, spekulovat, sázet na :
Ce politicien aime jouer sur les mots. = Tento politik si rád hraje se slovy (slovíčkaří).