Jaká je role Futur antérieur?
A. V souvětí s Futur simple
Futur antérieur vyjadřuje děj, který v budoucnu skončí dřív, než nastane ten další.
Odpovídá českému Až udělám to první (Futur antérieur), udělám to druhé (Futur simple).
Příklad
- Quand je me serai levé (Futur antérieur), je prendrai (Futur Simple) ma douche. (až vstanu, dám si sprchu)
B. Ve větě jednoduché pouze ve Futur antérieur
Futur antérieur vyjadřuje děj, který skončí v daném okamžiku.
Příklady
- Dans dix minutes, vous aurez rendu vos copies. (za 10 minutes odevzdáte písemky)
- En 2026, mon fils auras fini ses études. (roku 2026 můj syn dostuduje)
Jak se Futur antérieur tvoří?
AVOIR/ÊTRE ve Futur simple + Příčestí minulé významového slovesa
Pomocné sloveso Avoir nebo Être vyberete podle stejného pravidla, jako když tvoříte Passé composé.
Příklady
- venir : je serai venu & venue
- avoir : j’aurai eu
Které francouzské spojky a spojkové výrazy nejčastěji použít pro Futur antérieur ?
Quand
- La fête commencera, quand tout le monde sera venu. (oslava začne, až tu budou všichni)
Lorsque
- La fête commencera, lorsque tous les invités seront venus. (oslava začne, až přijdou všichni hosté)
Dès que
- Dès que tout le monde sera arrivé, on vous annoncera une bonne nouvelle. (jakmile všichni dorazí, oznámíme vám dobrou zprávu)
Une fois que
- Une fois que tu auras passé ton permis, je te prêterai ma voiture. (hned jak uděláš řidičák, půjčím ti auto)
Aussitôt que
- Aussitôt que j’aurai obtenu votre paiement, je vous enverrai l’accusé de réception. (jakmile obdržím vaši platbu, okamžitě vám zašlu potvrzení o přijetí)
Après que
- Après que le client se sera mis à table, le serveur passera pour prendre commande. (poté, co se host usadí, číšník přijde přijmout objednávku)
Malé doporučení závěrem: celou situaci si představte, např. pomocí časové osy.
Travaillez bien. Je suis très fière de vous! 🙂
Bonne journée et à bientôt! 🙂 Iréna
4 Responses to Francouzský budoucí čas Futur antérieur. B1-B2.