784. Francouzsky s Irénou. Vocabulaire français-tchèque de l’écologie 1. A-E. Audio. B1-2

abîmer (v.t.) = endommager = zničit améliorer (v.t) = rendre meilleur = zlepšit analyser (v.t.) = soumettre à une analyse = analyzovat baisser (v. i. +t) = descendre &faire descendre, diminuer = klesnout & snížit biodégradable (adj) = susceptible d’être … Celý příspěvek

783. Francouzsky s Irénou. Vous passez parfois des nuits blanches ? Rozhovor francouzsky & česky & Audio. A1

Vous passez souvent des nuits blanches ? Dialogue en français et en tchèque. A — Vous passez parfois des nuits blanches ? — Často v noci nespíte ? B — Oui, ça m’arrive quand j’ai des problèmes ou alors quand … Celý příspěvek

782. Francouzsky s Irénou. Francouzská písnička La lune. Slova francouzsky a česky & Video. A2+

La lune. Paroles en français& en tchèque J’irai moi aussi sur la lune— Já taky poletím na měsíc Demain c’est sûr je tisserai — zítra, to je jisté, utkám Un fil de ma terre à sa brume — vlákno z … Celý příspěvek

781. On apprend le tchèque avec Iréna. Co děláš v pondělí ? Exercice du vocabulaire. Activités quotidiennes & Jours de la semaine. Solution & Audio. A1

Cvičení “ Co děláš v… (Dny v týdnu) Ptejte se a odpovídejte podle vzoru. Veuillez poser les questions et répondre selon le modèle. Co děláš v pondělí ? (que fais-tu lundi ?) <V pondělí pracuji. Co děláš v pondělí ? Co děláš v … Celý příspěvek

780. Francouzsky s Irénou. La terre qui penche. Extrait du roman. Vocabulaire français-tchèque. B2-C

Bonjour, Aujourd’hui j’ai envie de partager avec vous l’extrait d’un roman que j’aimerais vous faire connaître. Trouvé par hasard dans une boîte aux livres, il m’a éblouie dès son premier mot. Par sa beauté de style, par sa poésie, par … Celý příspěvek

779. Parlons tchèque. Exercice à compléter. Déclinaison. Audio & Solution & Traduction. Bydlení. A2

Dobrý den, Je vous invite à ce petit exercice de grammaire tchèque qui a pour but de consolider vos capacités de décliner des noms tchèques avec une brève description d’un logement. On peut procéder de deux manières: s’appuyer sur ses … Celý příspěvek

778. Učíme se francouzsky. Peppa Pig. Pas très bien. Scénář francouzsko -česky. Video. Francouzsko-český slovníček. A2+

Bonjour 🙂 S francouzskou verzí dětského kresleného seriálu Peppa Pig (prasátko Peppa) pracuji moc ráda i s dospělými. Prasečí rodinka zažívá situace, do kterých se běžně dostáváme, epizody jsou krátké, scénář je psaný běžnou spisovnou francouzštinou …. zkrátka na 100% … Celý příspěvek

777. Učíme se francouzsky. Francouzsko-česká slovíčka pro řidiče. A1+

Bonjour à tous 🙂 Dnes mě napadlo, že by bylo možná dobré se s vámi podělit o zásobu francouzsko-českých slovíček pro řidiče. Kdyby vám připadalo užitečné je i poslouchat, stačí vyslat holuba. Moc ráda vám je namluvím. Bonne route ! … Celý příspěvek

776. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička nejen pro děti. Faire des courses. Slova francouzsky+česky & Video&Slovníček F

Bonjour, Tato písnička – i když odporuje mému přesvědčení o moderní formě nakupování a konzumace) vás naučí stavět francouzsky věty a osvojit si francouzskou slovní zásobu týkající se nakupování v marketech. Jako sympatické mi přijde, že si do ní můžete … Celý příspěvek

AAA. Vocabulaire tchéco-français illustré et sonorisé. FB Parlons tchèque.

TÝDEN 13/2020 Ucho (n.n modèle město) < pl.f : uši modèle kosti) = orgán sluchu = oreille Štěně (n.n. ; kuře) = mládě psa = chiot Časopis (n.m.i. ; hrad) = magazín = magazine Drbat (v.t) = třít, hladit = gratter & říkat … Celý příspěvek

775. Učíme se francouzsky. Cvičení na francouzské členy s klíčem a vysvětlením. Le vs mon. B1 +

Bonjour, než se pustíte do následujícího cvičení, které vás má utvrdit o správném užití francouzských členů le, la, les, zvu vás na malou přípravnou rekapitulaci. Na závěr si můžete své řešení porovnat s mým, abyste si o něm mohli popřemýšlet, … Celý příspěvek

000. Mots du jour. Slova dne. Ilustrovaný audio francouzsko-český slovníček. FB Francouzsky na Skype

SEMAINE 13/2020 Réprouvé, -e (n.m + f.) = personne exclue de la société= zavrženec Télescopage (n.m.) = choc, heurt = srážka, prudký náraz Item (adv) = de même, de plus = dále, taktéž & (n.m.) = élément d’un ensemble considéré … Celý příspěvek

774. Učíme se francouzsky. Francouzská písnička Le Tourbillon de la Vie. Slova & Video & Francouzsko-český slovníček. A2 +

Bonjour 🙂 Dnes si s vámi chci zazpívat slavnou francouzskou písničku Le Tourbillon de la vie (Vír života). Proslavila ji francouzská herečka Jeanne Moreau ve filmu Jules et Jim z roku 1962. Včera večer se mi písnička usídlila v mysli … Celý příspěvek

773. Učíme se francouzsky. Une météo personnelle. Texte de la petite dictée de Bernard Pivot. C

Une météo personnelle Aide-toi, le ciel t’aidera. Mais ce n’est qu’un ciel de traîne qui m’incite à la paresse. Les altostratus et les cirrocumulus restent pour moi indéchiffrables. Ô nuages, qu’êtes-vous censés me dire que je ne comprends pas ? … Celý příspěvek

772. Učíme se francouzsky. Un aigle ou une poule. Francouzská četba pro pokročilé. Francouzsko-český slovníček. B1+

Bonjour, Ce matin j’ai envie de vous présenter cette petite fable rédigée au passé, notamment au Passé simple et à l’Imparfait. Je m’en sers souvent comme un sujet de conversation, spontanée ou travaillée. Elle peut même mener à une argumentation, … Celý příspěvek