Archiv rubriky: Francouzská gramatika
Francouzský zápor NE–QUE.
NE — QUE se do češtiny překládá JENOM. Záporka QUE nahrazuje záporku PAS. Záporka QUE je pohyblivá, stojí před tím slovem, které významově vymezuje. Příklady užití francouzského záporu NE-QUE Martin ne regarde que les news. = Martin se dívá jen … Celý příspěvek
Francouzský budoucí čas Futur antérieur. B1-B2.
Jaká je role Futur antérieur? A. V souvětí s Futur simple Futur antérieur vyjadřuje děj, který v budoucnu skončí dřív, než nastane ten další. Odpovídá českému Až udělám to první (Futur antérieur), udělám to druhé (Futur simple). Příklad Quand je … Celý příspěvek
Které předložky užívat po francouzském slovesu JOUER. A2
Jouer à Hrát si na Les enfants jouent à cache-cache . = Děti si hrají na schovávanou. Hrát hru : Mon fils joue aux jeux vidéo. = Můj syn hraje videohry. Sport Tu joues au tennis ou au hockey ? = … Celý příspěvek
Quelques substantifs pour exprimer le but ou de la finalité en français.
Quelques substantifs pour exprimer le but ou la finalité L’ambition – Son ambition ultime est de devenir astronaute. L’arrière-pensée – Il accepta l’invitation, mais avec une arrière-pensée bien précise. L’aspiration – Elle nourrit une profonde aspiration à vivre en harmonie avec la nature. … Celý příspěvek
Několik ustálených francouzských frází s ALLER
Aller bien/mal Mít se dobře/ špatně J’espère que vous allez bien. = Doufám, že se máte dobře. Aller bien/mal à qqn Slušet/neslušet někomu Ces lunettes lui vont merveilleusement bien. = Ty brýle jí/mu náramně sluší. Aller de pair (avec) Jít … Celý příspěvek
Kdy užít ve francouzštině subjonctif
Když vyjadřujeme pocity nebo postoj Je suis heureux que … = Jsem velice rád, že… Je suis enchanté que … = Jsem nadšený, že… Je suis ravie que … = Velice mne těší, že… Je suis content que … = … Celý příspěvek
Francouzská slovesa, která potřebuje znát naprostý začátečník
Toto je stručný přehled těch nejzákladnějších francouzských sloves, kterým chci pomoct úplným začátečníkům, aby se zorientovali a našli v učení pevnou půdu pod nohama. Když znáte a ovládáte tato francouzská slovesa, můžete se domluvit v běžných situacích. Pak teprve je … Celý příspěvek
Francouzské zájmeno EN
Zájmeno EN se váže k předložkovým vazbám s DE a k určení místa ve smyslu ODKUD, tedy znovu ve spojení s předložkou DE. Zájmeno EN nahrazuje jméno, které ve větě předchází DU, DE L’, DE LA, DES a které neoznačuje … Celý příspěvek
Francouzština pro začátečníky. Sloveso AVOIR.
Toto francouzské sloveso patří neodmyslitelně k základní výbavě všech mluvčích. Je to pomocné sloveso pro rod činný (podmět dělá akci vyjádřenou slovesem) a mimo to vám poslouží ve spoustě ustálených frází, z nichž některé vám tu uvádím. Jako v češtině … Celý příspěvek
Francouzské zájmeno Y
Která francouzská jména nahrazuje zájmeno Y ? Ta, která jsou uvozená předložkou À a neoznačují osoby. Nahrazuje hovorové à ça (na to). Všimněte si prosím, že nenahrazuje jen podstatná jména, ale i infinitivy. penser à quelque chose = myslet na … Celý příspěvek
Nejdůležitější francouzský budoucí čas Futur simple. Tvoření.
Proč je FUTUR SIMPLE ze všech francouzských budoucích časů nejdůležitější ? Dovede popsat jakoukoli budoucnost. Má univerzální užití. Jak se futur simple tvoří ? Jednoduše. U valné většiny sloves z INFINITIVU, ke kterému připojíte jako koncovky tvary francouzského slovesa AVOIR v přítomném … Celý příspěvek
Francouzská předložka « parmi ». B1+
Tato francouzská předložka vznikla jako složenina slov PAR (skrz) a MI (půl). Znamená « mezi » Jejími synonymy jsou předložkové výrazy ENTRE (mezi) a AU MILIEU DE (uprostřed koho, čeho). Z těchto tří je PARMI stylisticky vyšší, urozenější, patrně proto, že lépe … Celý příspěvek
Passé composé. Jednička mezi francouzskými minulými časy. Tvoření. A1.
Kdo stále ještě váháte, kterým z francouzských minulých časů začít, zbystřete. Našli jste. Passé composé. Lidový čas, kterému se podařilo z mluvy a téměř i z písma vypudit krásné a elegantní passé simple. Zatímco ostatní francouzská passé umí vyjádřit drobné … Celý příspěvek
Complément cinconstanciel. Francouzské příslovečné určení. B2+.
Francouzské příslovečné určení (complément circonstanciel) má podobnou roli jako to české : přínáší doplňující informace. Nevychází ze slovesné vazby, pro stavbu věty tedy není nezbytně nutné a často ho lze zcela vynechat. Druhy nejužívanějších francouzských příslovečných určení Complément circonstanciel de … Celý příspěvek