Archiv štítku: le tchèque pour les francophones
Parlons tchèque. Travaillez votre prononciation du son „c“ en tchèque. Exercices. Podcast.
Pour bien prononcer le son „C“ tchèque Détendez les muscles du visage. Relâchez le ventre afin de faciliter l’expiration. Faites descendre la mâchoire à l’aide de la langue et positionner -là à la tchèque (en « V ») Les dents sont très … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Déclinaison des noms masculins animés mous tchèques. Modèles „muž“, „učitel“ et „cizinec“. Comment bien distinguer le modèle de la déclinaison. Exercices. Solution. Traduction du tchèque en français. A1 – A2.
Comment distinguer ces modèles de la déclinaison. Pour être sûr et sûre de bien trouver le modèle de la déclinaison des noms masculins animés mous, il faut respecter ces deux critères: Terminaison du Nominatif Les noms doivent finir par les … Celý příspěvek
Karel et Lola partagent les tâches. Karel a Lola si rozdělují práci. Francouzsko-český rozhovor. Dialogue en français et en tchèque. B1
Karel et Lola partagent les tâches. Karel a Lola si rozdělují práci. Lola: C’est quoi, ton planning pour demain? Lola: Jak seš na tom zítra v práci? Karel: Demain ? Ca a l’air plutôt tranquille, une journée pas très chargée. … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Comment dire „aimer quelqu’un ou quelque chose“ en tchèque. Pour les débutants, débutantes et autodidactes en tchèque. A0 – A1.
Masculin : rád (sg) < rádi (pl) Mít rád = aimer já Mám rád J’aime ty Máš rád Tu aimes on Má rád Il aime my Máme rádi Nous aimons vy Máte rádi Vous aimez oni Mají rádi Ils aiment Vouvoiement : … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Je sais me présenter et parler de moi-même en tchèque. Slow Czech. Le tchèque pour le niveau pré- intermédiaire. A2.
Dans cet article, je peux trouver ceci: une présentation. Je suis l’exemple de cette jeune femme française qui sait bien parler en tchèque d’elle -même afin d’améliorer ma propre présentation en tchèque sa traduction du tchèque vers le français son … Celý příspěvek
Slovíčka francouzsky a česky na téma „famille“. Vocabulaire de la „famille“ en français et en tchèque. A0 – A1.
Une famille : 1 rodina Un mari: 1 manžel Une femme : 1 manželka Des parents : rodiče Un père = 1 otec Papa = táta, tatínek Une mère : 1 matka Maman: máma, maminka Un enfant : 1 dítě < des enfants … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Co děláte/děláš ráno ? Exercice de tchèque. Débutant. A1 – A2.
Cvičení „Co děláte/děláš ráno ?“ Vzor : Co děláš ráno ? Ráno vstávám. Příklady : vstávám (inf. vstávat), spím (spát), snídám (snídat), obědvám (obědvat), jdu (jít) do práce, pracuji (pracovat), jsem (být) v práci, mám (mít) volno, chodím (chodit) do posilovny, jdu s … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Déclinaison des substantifs tchèques.
En tchèque, les noms sont classés selon trois genres : masculin, féminin et neutre. Le masculin est encore divisé en deux sous-catégories : masculin animé et masculin inanimé. Les genres des substantifs tchèques. Les modèles de la déclinaison. Masculin animé nominatif ≠accusatif … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Exercice de l’Accusatif singulier des modèles „hrad“ & „pán“ & žena. Podcast. A0 – A1
Prosím dejte slova velkým písmem do akuzativu. Věty pak můžete přeložit do francouzštiny, jestli chcete. (Veuillez mettre les mots en majuscule à l’accusatif. Si vous voulez, vous pouvez les ensuite traduire en français.) Vzor žena < A: -u Vzor pána … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Exercice de l’accusatif des noms masculins tchèques déclinés selon le modèle „pán“. Niveau A.
Cours. La forme de l’accusatif du singulier des masculins déclinés selon le modèle PÁN. Le modèle PÁN indique les masculins animés („vivants“) dont au singulier, la forme du Nominatif finit en une consonne dure (n, k, r, etc.) et celle … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Modèles de féminins tchèques „píseň“ et „větev“. Podcast. Cours. Exercice.
Modèles de féminins tchèques „píseň“ et „větev.“ Caractéristiques. Ce sont les modèles des féminins qui finissent par une consonne et dont la forme du Génitif du singulier se termine en „-ě/-e.“ Exemples: postel, plíseň, koupel, koudel. Tous les noms d’origine … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Comment apprendre à prononcer correctement le son „C“. Exercice.
Dobrý den vám všem ! 🙂 Je vous souhaite la bienvenue à ce cours de diction tchèque qui a pour but d’apprendre à produire le son C et par la suite de bien le prononcer. C’est pourquoi tout d’abord, je … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Demander & Indiquer le chemin en tchèque. A1
Demander son chemin – Zeptat se na cestu Prosím vás, kde je … ? Excusez-moi, où est/se trouve … ? Prosím vás, kde je vchod/vstup ? Excusez-moi, où est/se trouve l’entrée ? Prosím vás, kde je východ ? Excusez-moi, où est/se trouve la sortie ? … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Apprendre le tchèque avec la berceuse „Halí belí“. Vocabulaire en français et en tchèque. A1
Les paroles de la berceuse tchèque Halí belí. En français & en tchèque Halí belí, koně v zelí – halí belí, les chevaux dans les choux a hříbátka v petrželi – et les poulains dans le persil Halí, dítě, kolébu … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Quelques expressions avec les verbes tchèques Mít a Být traduites en français. A0 – A1
Mít štěstí (avoir de la chance) Mít se hezky/dobře/špatně (aller bien/ ne pas aller bien) Mít radost (être content) Mít vztek (être en colère) Mít pravdu (avoir raison) Mít rád, ráda (f), rádi (pl.m), rády (pl, f) (aimer) Mít smůlu … Celý příspěvek