Archiv rubriky: Jak se naučit francouzsky
Francouzsky s Irénou. Francouzské zvyky. On se fait la bise? aneb O pusinkách.
O francouzských pusinkách koluje spousta zkazek. Blogeři a youtubeři je přiživují, komici si z nich dělají legraci a vůbec se tak nějak rádo nafukuje a zobecňuje a přehání. Tvrdit, že každý Francouz se s každým olíbává na potkání, požírá denně … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. O francouzských restauracích, hospůdkách a kavárnách.
„Všude se říká chvála o francouzské gastronomii, tak jsme se s manželkou těšili, jak si zajdeme do restaurace, ale čekaly nás jenom zavřené dveře, byla jedna odpoledne a restaurace zavřená. Máte tam pěknej b… ,“ stěžuje si Pepa. A protože … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzský zápor NE–QUE.
Je ne mange pas de légumes. Nejím žádnou zeleninu. (odkaz na zápor NE PAS DE : http://www.irenaczuchova.cz/zapor-pas-de/) Je ne mange que des fruits. („Nejím než ovoce“.) Jím jenom ovoce. Jaká je role francouzského záporu NE — QUE? Oddělit to, co … Celý příspěvek
Francouzsky-s-Irénou. Jak si neplést RACONTER s RENCONTRER.
Všichni Češi a Slováci, kteří se učí francouzsky, rozdíl znají. Všichni vědí, že RACONTER znamená něco vyprávět a RENCONTRER potkat někoho, setkat se s někým. Všichni to vědí, ale v řeči se mnozí často pletou, často váhají. Co s tím? … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Cvičebnice francouzštiny pro začátečníky La Grammaire des tout premiers temps. A1.
Marie-Laure CHALARON, Roselyne ROESCH : La Grammaire des tout premiers temps Comprendre et pratiquer. A1. CD MP3. 2. Vydání, PUG, 2013. Podle fotografie obálky učebnice asi poznáte, jak moc je používaná. Máte pravdu, nedám ji z ruky. Až je z ní, … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak se naučit francouzsky. Óda na Želvy.
« Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. /Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage. » Možná si vzpomínáte ? La Fontaine ? Bajka o zajíci a želvě ? Kdo tehdy vyhrál závod ? Lehkomyslný Zajíc, který zbůhdarma plýtval časem ? … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzština pro začátečníky. Cvičení na vazbu AVOIR BESOIN DE+ INF. Postup.
Po včerejší dávce teorie mám chuť vám darovat krátké cvičení. Malé, ale šikovné, jak se říká v jedné české pohádce. Co vám přinese ? Upevníte si znalost a dovednost spojenou s časováním francouzského slovesa AVOIR. V présentu, passé composé, futur simple ; … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak se naučit francouzsky. Ani párem volů.
Když mi bylo dvanáct, mojí noční můrou byl výmyk. Chladná, nepřátelská tělocvična. Rozléhající se zdeformované pokřiky, výkřiky, funění. Pach potu a smrad cviček. Bílá tílka, modré trenýrky. A uprostřed hrazda. Všechny věděly, že na to mám. S většinou jsem lítala … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Materiál ke studiu francouzštiny. Répertoire orthographique du français.
Přehledná příručka, která vás provede všemi pravopisnými jevy a záludnostmi současné spisovné francouzštiny. Příručka shrnuje obtíže, které francouzský pravopis představuje zejména pro frankofonní studenty, podle mých zkušeností ale studenti českého a slovenského původu chybují v jiných pravopisných jevech. I tak … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak se naučit francouzsky. Malé zamyšlení o krizi aneb Teď když mám dům spálený na popel, vidím lépe na měsíc.
Byl jednou jeden člověk. Od narození všechno věděl, uměl, všemu rozuměl. Na co sáhl, se mu povedlo. Neznal trápení, ani bolest. Byl moudrý. Vše dělal správně a vždy říkal ta správná slova. Proč vám tu vykládám takové bláboly? Protože často … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Francouzské zájmeno EN
Zájmeno EN se váže k předložkovým vazbám s DE a k určení místa ve smyslu ODKUD, tedy znovu ve spojení s předložkou DE. Zájmeno EN nahrazuje jméno, které ve větě předchází DU, DE L’, DE LA, DES a které neoznačuje … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Kdy užít subjonctif
Když vyjadřujeme pocity : Je suis heureux que…Jsem velice rád, že… Je suis enchanté que…Jsem nadšený, že… Je suis ravie que…Mám velkou radost, že… Je suis content que…Jsem rád, že…, Je suis désolé que…Mrzí mě, že… Je regrette que…Je mi líto, … Celý příspěvek
Francouzsky na Skype. Ach ten subjonctif !
Subjonctif (konjunktiv) je slovesný způsob, který v našem rodném jazyce chybí. Nám Čechům se tedy zpočátku zdá cizí, podivný a podezřelý, dokud nezjistíme, jak obrovskou službu nám vlastně prokazuje. Díky němu totiž dokážeme odlišit subjektivní od objektivního, nejisté od jistého. … Celý příspěvek