Archiv rubriky: Jak se naučit francouzsky
Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky popsat charakter. Hovorově a zdvořile. A2-B1.
Občas si některý z mých studentů povzdechne, že mu francouzští kolegové říkají, že je moc přímočarý, přeloženo: chová se nevhodně. Jak to? Říká, že dotyčný JE takový, místo JAK SE mu JEVÍ navenek. A materiály na slovní zásobu vás na … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Pro inspiraci. Jak se Zdena naučila počítat francouzsky.
Než se Zdena přistěhovala do jednoho malého baskického městečka ke svému francouzskému příteli, netušila, jak moc ji nový život v cizí zemi zaskočí. Francouzštinu studovala už od gymnázia, s přítelem se domluvila bez potíží, jako občan členského státu EU jistě … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak trénovat francouzská čísla.
Naučit se počítat v cizím jazyce nebývá snadné, zvlášť když se člověk učí jako dospělý. Ve skupině totiž na trénink nebývá čas. Nevadí, existují aktivity, které vám pomohou francouzská čísla dostat pod kůži. Vybírám ty, které se dají praktikovat i … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak rozlišit AVOIR AFFAIRE & AVOIR A FAIRE.
V čem je háček ? Jedná se o paronyma. Výrazy, které se podobají v textu i v mluvě, ale neznamenají totéž. Jak postupovat? KROK 1. Pochopit rozdíl mezi AVOIR AFFAIRE & AVOIR A FAIRE. AVOIR AFFAIRE = mít s někým … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Chcete se opravdu rozmluvit francouzsky? Cestujte sólo.
Na této metodě není nic nového, praktikuje se od nepaměti: člověk si sbalí uzlíček a vyrazí do světa na zkušenou. Sám samotinký. Je to jednoduché. Necháte doma svou drahou polovičku, přátele a kamarády, sednete do přibližovadla a za pár hodin … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. MOI AUSSI & MOI NON PLUS & PAS MOI. Jak reagovat francouzsky.
Bonjour à tout le monde! Umíte reagovat pomocí slov AUSSI+NON PLUS + PAS, aby vám Francouzi rozuměli? Možná chápete teorii, gramatická cvičení zvládnete hladce, jen v terénu to vázne. Kde je problém? V reakci po česku, podobně jako v případě … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Nepleťte si DEBOUT, DÉBUT, DÉBIT.
Bonjour à tous! Francouzská slova DEBOUT & DÉBUT & DÉBIT se zdají být podobná, ale nemají nic společného. Ani významem, ani výslovností. Bohužel z většiny českých a slovenských úst zní stejně. A je to průšvih. Co s tím? Pomocí vysvětlení … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Pozor na francouzské výrazy VITE a RAPIDE.
Bonjour, mes amis! Dnes jen o krátce o něčem, co mi leží na srdci. O dvou francouzských slovech, která si většina mých studentů plete. A já nevím proč. VITE a RAPIDE. VITE je příslovce. Do češtiny se překládá jako RYCHLE. … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit české NAVŠTÍVIT.
Bonjour à tous! Také si ne a ne zvyknout na to, že v češtině naprosto jednoduché sloveso NAVŠTÍVIT není ve francouzštině až tak docela univerzálně platné? Jak z toho ven? Vyberte si nejjednodušší řešení: ALLER VOIR. Proč? Dá se použít … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak správně užívat francouzská slovesa MENER a DONNER
Bonjour! Dnes myslím na vás, kteří si stále pletete tato dvě francouzská slovesa, MENER a DONNER. Kde je háček? V české řeči. Ať už dáme děti do školky, nákup do auta, dětem na zmrzlinu nebo manželovi nové kolo, stále užíváme … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Oui, non, si aneb Jak zareagovat na francouzskou otázku.
Bonjour à toutes et à tous! Místo úvodu vám chci vyprávět krátkou anekdotu. Na čerpací stanici se obsluha ptá zákazníka: „Tankoval jste, pane? “ „Jo. Netankoval,“odpoví zákazník. „Tankoval?“ na to obsluha. „Jo, netankoval,“ na to zákazník. „Tankoval nebo netankoval?“ znovu … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou.10 rad jak číst francouzskou knížku a nevzít nohy na ramena.
Kdo nečte, jazyk se nenaučí. Ani svůj, natož cizí. Ale vy jste se pustili do tohoto článku, protože se chcete učit a naučit, vidím vám to na očích. Možná moc rádi čtete česky, slovensky nebo v jiném jazyce, ale francouzsky … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Cvičení. Aller INF. Exercice. Futur proche. A1 – A2.
Bonjour à tous! 🙂 Jak jsem slíbila včera, přicházím k vám s mini cvičením, které by vám mohlo pomoci upevnit si užití francouzského času pro blízkou budoucnost (futur proche). Viz odkaz http://www.irenaczuchova.cz/francouzstina-pro-zacatecniky-aller-inf-futur-proche/ Doporučení Všimli jste si asi, jak je cvičení nenáročné … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Cvičení na francouzské členy s vysvětlením. Věty kladné & záporné. B1 +B2.
Francouzské členy jsou často pro studenty českého a slovenského původu noční můrou. Podle mých zkušeností stojí za těmito obavami jen nesprávné pochopení jejich významu a jejich aktuálního fungování ve vazbách. Aby se váš náhled na francouzské členy změnil nebo jste … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Chcete se naučit francouzsky snáz? Chovejte se k sobě jako k malému dítěti.
Jste inteligentní. Vzdělaní. Ovládáte minimálně jeden světový jazyk. Máte skvělou pracovní pozici nebo pracujete na jejím dosažení. Lidé si cení vašich zkušeností. A teď tu sedíte naproti mně a říkáte: To jsem ale debil. Já jsem tak blbá! Tohle už … Celý příspěvek