Archiv rubriky: Francouzsko-česká slovíčka a fráze
Francouzsky s Irénou. Čtení francouzského písmene S mezi dvěma samohláskami. Audio cvičení. A0+
Bonjour, často na tuto překážku narážíme: české a slovenské oči nemají ve zvyku číst písmeno S jinak než jako S. Ale i ten, kdo pravidlo o čtení francouzského S mezi dvěma samohláskami zná, ho ne vždy praktikuje. Zkusíme na to … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. O stravování Čechů. Sur les habitudes alimentaires des Tchèque. Texte & Vocabulaire tchéco-français. A2
O stravování Čechů Češi jedí obvykle třikrát až pětkrát za den. Hlavní jídla jsou snídaně, oběd a večeře, ale mnoho Čechů jí také svačinu. Svačinu mají dopoledne a odpoledne. Snídaně je často nejdůležitější jídlo dne, proto je bohatá. Snídáme chleba … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Vocabulaire tchéco-français du meuble. Nábytek. Audio. A0+
Nábytek (n.m. hrad) Meuble/s Postel (n.f ; kost) Lit Matrace (n.f ; růže) Matelas Konferenční stolek (ad. + n.m ; jarní + hrad) Table basse Televizní stolek (ad. + n.m ; jarní + hrad) Meuble télé Noční stolek (ad. + n.m ; jarní + hrad) … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Marion a David si koupili byt. Dialogue en tchèque et en français & Audio & Vocabulaire tchéco-français. A2
Marion: Tu sedačku dáme do obýváku pod okno. A naproti televizní stolek. — On va mettre le divan dans le séjour au-dessous de la fenêtre. Et le meuble télé en face. David: To není dobrý nápad, miláčku. Slunce bude svítit … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna.Co koupíme ? Dialogue & Audio & Vocabulaire tchéco-français. A1
Dobrý den, Un petit échange entre deux amies qui s’apprêtent à faire les courses afin d’acheter les ingrédients pour les fameuses galettes tchèques connues sous le nom „bramboráky“. A part le vocabulaire des aliments, il peut vous familiariser avec le … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Vocabulaire français-tchèque de l’écologie 1. A-E. Audio. B1-2
abîmer (v.t.) = endommager = zničit améliorer (v.t) = rendre meilleur = zlepšit analyser (v.t.) = soumettre à une analyse = analyzovat baisser (v. i. +t) = descendre &faire descendre, diminuer = klesnout & snížit biodégradable (adj) = susceptible d’être … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzsko-česká slovíčka pro řidiče. A1+
Bonjour à tous 🙂 Dnes mě napadlo, že by bylo možná dobré se s vámi podělit o zásobu francouzsko-českých slovíček pro řidiče. Kdyby vám připadalo užitečné je i poslouchat, stačí vyslat holuba. Moc ráda vám je namluvím. Bonne route ! … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Lettre à un ami sur une scène incroyable. Dopis příteli o jedné neuvěřitelné scéně. Vocabulaire français-tchèque. A2
Bonjour ! 🙂 Tento příspěvek by měl pomoci pokročilejším studentům francouzštiny (A2) zvládnout základy dopisové formy a francouzsky vyprávět historku nespisovně. Mohl by být ale k užitku i vám, kteří jste neměli dost příležitostí setkat se s tzv. français familier … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Emoce a stavy. Francouzsko-česká slovíčka pro začátečníky. Audio. A0-1
Bonjour ! 🙂 Začínáte se učit francouzsky a asi přemýšlíte, jaká francouzská slovíčka si teď vybrat, abyste mohli vyjádřit, jak se cítíte. Je jich spousta, jedno nevyslovitelnější než druhé a čert aby se v tom vyznal, že ? Já si … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Francouzské dny v týdnu. Les jours de la semaine. Audio. A0-A1
Bonjour ! 🙂 V tomto článku najdete tabulku s francouzskými názvy dnů v týdnu, otázky, jak se francouzsky zeptat, co je dnes za den a odpovědi s audiem. Bonne journée et à bientôt, Iréna Francouzské názvy dnů v týdnu Lundi … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Que fait-on en hiver ? Co děláme v zimě ? A1
Que fait-on en hiver ? En hiver, on skie = on fait du ski — lyžujeme on fait de la luge — sáňkujeme on fait un bonhomme de neige –stavíme sněhuláka on lance des boules de neige –koulujeme se (vrháme … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. 10 běžných francouzských výrazů přeložených do češtiny se slovem MAIN/RUKA. A2
Bonjour, V dnešním článku najdete 10 běžných francouzských výrazů, ve kterých figuruje slovo „main“ (ruka). Zjistíte asi, že se velmi podobají těm, které znáte češtiny. Je vous souhaite une bonne pratique, Iréna 10 běžných francouzských výrazů se slovem MAIN/ruka. F-Cz … Celý příspěvek
Tchèque avec Iréna. Histoire à compléter en tchèque. Modèle des masculins animés durs tchèques Pán au singulier. Audio A1.
Explications Exercice. Histoire à compléter. Audio Solution Vysvětlení. – Explications Dejte slova v uvozovkách do správného pádu. — Veuillez mettre les mots entre parenthèses à la bonne forme selon le degré (pád) indiqué. N = Nominatif = degré 1 G … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Que peut-on faire en automne ? A1.
Qu’est-ce qu’on peut faire en automne ? En automne, on peut faire plein de choses. Par exemple: Ramasser des champignons = sbírat houby Récolter des légumes = sklízet zeleninu Cueillir des fruits = česat ovoce Labourer des champs = orat … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Cteme francouzsky. Madame Garou, l’institutrice de la maternelle. B1.
Mme Garou est l’institutrice de la maternelle. Aujourd’hui, elle a la gentillesse de nous recevoir pour nous parler de son travail. „Vous savez, en France, l’école est obligatoire si bien que tout enfant dès ses six ans doit se rendre … Celý příspěvek