Archiv štítku: francouzská přirovnání česky

20 francouzských úsloví a přirovnání se zvířaty přeložená do češtiny. A2

Être malin comme un singe Být chytrej jako opice Être poilu comme un singe Být chlupatej jako opice Faire une queue de poisson Hodit myšku Parler comme une vache espagnol Mluvit jako hotentot Chercher la petite bête Hledat v tom … Celý příspěvek →

Francouzská přirovnání přeložená do češtiny. I. Šnek, slimák, vlk a pes. A2

Escargot, limace, loup et chien. Etre lent comme un escargot/une limace. = Být pomalý jako šnek/slimák. Avoir une faim de loup = Mít hlad jak vlk. Etre connu comme le loup blanc. = Být známá firma. Nechvalně známý. Se jeter … Celý příspěvek →