Archiv štítku: lekce
Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit souhlas a nesouhlas.
Bonjour! 🙂 Dnes tu pro vás mám několik francouzských frází, o kterých si myslím, že by vám mohly posloužit, až budete potřebovat francouzsky souhlasit nebo nesouhlasit. Bonne pratique ! 🙂 Iréna Souhlasit francouzsky. Ce film est extra ! Oui C’est … Celý příspěvek
Souslednost časová ve francouzštině. Pravidla jak převést přímou řeč na nepřímou řeč ve francouzštině pro minulý čas. B1-B2
Bonjour 🙂 Pokud jste už zvládli pravidla o převádění francouzské přímé řeči do nepřímé v přítomném čase (odkazy dole), je na čase pustit se do nového dobrodružství: Jak převést takovou promluvu, je-li vyjádřena v jiném francouzském slovesném čase nebo způsobu. … Celý příspěvek
Jak francouzsky napsat neformální dopis. A2
Bonjour ! 🙂 Tento příspěvek by měl pomoci pokročilejším studentům francouzštiny (A2) zvládnout základy dopisové formy a francouzsky vyprávět historku nespisovně. Mohl by být ale k užitku i vám, kteří jste neměli dost příležitostí setkat se s tzv. français familier … Celý příspěvek
Rozdíl mezi francouzskými výrazy DU FAIT DE & A LA SUITE DE & EN RAISON DE. B1+
Bonjour ! 🙂 Francouzské výrazy DU FAIT DE & A LA SUITE DE & EN RAISON DE jsou sice synonyma známého výrazu A CAUSE DE (vinou) nebo POUR (kvůli), ale neměla by se zaměňovat. Užívají se zejména v administrativním stylu, … Celý příspěvek
Souslednost časová ve francouzštině. Pravidla nepřímé řeči ve francouzštině pro přítomný čas. B1+
Bonjour ! 🙂 Vítám vás u prvního článku věnovaného převádění francouzské přímé řeči na nepřímou, tzv. discours indirect nebo také discours rapporté. Dnes začínáme nejjednodušším krokem: polopřímá řeč je formulovaná ve francouzském přítomném čase. Dopřejete si čas, dokud nebudete praktikovat … Celý příspěvek
Francouzská adjektiva Mi& Semi& Demi.Vysvětlení s příklady. B
Francouzská adjektiva Mi & Semi & Demi vyjadřují poloviční množství. Pro toho, kdo nezná gramatická pravidla, mohou představovat problém s pravopisem. Kdy a jak se shodují s francouzským podstatným jménem, které rozvíjejí ? Mi&Semi& Demi PŘED podstatným jménem Chovají se … Celý příspěvek
Jak psát správně francouzská slova balade & ballade.
Bonjour, Dnes jsem tu, abych vám pomohla s pravopisem těchto dvou francouzských slov, ve kterém se často chybuje. BALADE BALADE znamená česky procházka. Píše se s jedním L. Stejně jako sloveso SE/BALADER — projít/procházet/se nebo i francouzský výraz pro wolkmana … Celý příspěvek
Významy francouzského výrazu AUSSI.
Francouzské slovo AUSSI může fungovat jako příslovce nebo jako spojka. AUSSI jako příslovce Význam: také, i J’aime les livres, mais j’aime aussi les films. — Mám rád/a knihy, ale také filmy. Význam: stejně jako, také tak Srovnávají se vlastnosti vyjádřené … Celý příspěvek
Jak se francouzsky zeptat na příčinu. B2
Pourquoi ? — Proč ? Pourquoi tu n’as pas dit bonjour à ta voisine ? — Proč jsi nepozdravil/a sousedku ? A quoi bon ? — Nač ? A quoi bon apprendre le français ? = Nač se učit francouzsky … Celý příspěvek
5 francouzských úsloví s materiály. Dřevo a ocel. 5 expressions françaises imaginées avec des matériaux. Du bois et de l’acier. A2+
LA LANGUE DE BOIS = une parole qui ne répond pas au sujet posé et qui est privé de sens= nemluvit k věci, nemluvit smysluplně Certains politiciens répètent machinalement des phrases insensées, ils parlent la langue de bois. — Někteří … Celý příspěvek
Jak fungují Ce qui, ce que, ce dont, celui à qui, ce à quoi. Krok za krokem. B.
Předpokladem pro správné užití francouzských vztažných zájmen CE QUI& CE QUE& CE DONT & CELUI A QUI & CE A QUOI je jednak znalost základních vztažných zájmen, jednak stavby francouzské věty, respektive vazeb francouzských sloves. A také schopnost tuto znalost … Celý příspěvek
Francouzské větné členy, které rozvíjejí francouzská slovesa. Compléments du verbe. B & C
Le complément d’objet direct (COD) Le complément d’objet indirect (COI) Le complément d’objet second (COS) L’attribut du sujet Le complément d’agent L’attribut du COD Le complément circonstanciel Le complément d’objet direct (COD) Je to předmět, který rozvíjí sloveso přímo, tedy … Celý příspěvek
O typech francouzských sloves. La construction des verbes. B.
Typy francouzských sloves Slovesa bez předmětu (verbes intransitifs) Slovesa s předmětem (verbes transitifs) Slovesa zvratná (verbes pronominaux) Typy francouzských sloves. Vyznat se v typech francouzských sloves vám pomůže : zapamatovat si správné vazby postavit větu vybrat to pravé osobní zájmeno … Celý příspěvek
20 francouzských úsloví a přirovnání se zvířaty přeložená do češtiny. A2
Être malin comme un singe Být chytrej jako opice Être poilu comme un singe Být chlupatej jako opice Faire une queue de poisson Hodit myšku Parler comme une vache espagnol Mluvit jako hotentot Chercher la petite bête Hledat v tom … Celý příspěvek
Francouzská přirovnání přeložená do češtiny. I. Šnek, slimák, vlk a pes. A2
Escargot, limace, loup et chien. Etre lent comme un escargot/une limace. = Být pomalý jako šnek/slimák. Avoir une faim de loup = Mít hlad jak vlk. Etre connu comme le loup blanc. = Být známá firma. Nechvalně známý. Se jeter … Celý příspěvek