Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit souhlas a nesouhlas.

Bonjour! 🙂

Dnes tu pro vás mám několik francouzských frází, o kterých si myslím, že by vám mohly posloužit, až budete potřebovat francouzsky souhlasit nebo nesouhlasit.

Bonne pratique ! 🙂 Iréna

Souhlasit francouzsky.

Ce film est extra !

Oui

  • C’est ça. — Je to tak.
  • C’est vrai — To je pravda.
  • Vous avez/tu as raison. – Máte Máš pravdu.
  • Je vous/te donne raison — Dávám vám/ti za pravdu.
  • Sans doute – Nepochybně.
  • Je suis d’accord. — Souhlasím.
  • A mon avis aussi. — Podle mého názoru také.
  • Pareil pour moi. — I pro mne.
  • Tout à fait. — Jasně.
  • En effet. — Samozřejmě.
  • C’est tout à fait comme ça. — Přesně tak to je.
  • Je partage votre/ton avis. — Sdílím váš/tvůj názor. Jsem téhož názoru.
  • Je pense aussi. — Taky myslím.
  • Je pense pareil. — Myslím si to taky.
  • Je pense la même chose. Myslím si to samé.
  • Je suis de votre/ton avis. = Mám stejný názor jako vy/ty.
  • Je vois les choses comme vous/toi. = Vidím to stejně

Nesouhlasit francouzsky.

Ce film est extra !

Non

  • Ah bon ? = Vážně ?
  • Vraiment ? = Opravdu ?
  • Je ne suis pas d’accord. — Nesouhlasím.
  • Pas pour moi, désolé/e. — Promiň/te, ale ne pro me.
  • Pas du tout. — Vůbec ne.
  • Je ne suis pas de votre/ton avis. — Mám jiný názor.
  • Je ne pense pas. — To si nemyslím.
  • Tu veux rire ? — Děláš si srandu ?
  • Si on veut. — Jestli to tak vidíte/vidíš …
  • Si vous le dites/Si te le dis. — Kdy to říkáte/ říkáš …
  • On n’a pas le même goût. — Mám jiný vkus.
  • J’en connais des meilleurs. — Znám lepší.
  • Vous croyez/Tu crois ? — Myslíte ? Myslíš ?
  • Vous trouvez/Tu trouves ? — Když to tak vidíš …
  • Ce n’est pas mon truc/genre. — Mám to jinak.
  • Je préférerais autre chose. — Dal/a bych přednost něčemu jinému.
  • Sans rancune, mais je n’aime pas du tout. — Nic ve zlém, ale vůbec se mi nelíbí.
  • Sans vouloir vous/te vexer, je le trouve nul.– Nechci vás/tě urazit, ale podle mně nestojí za nic.
  • Vous avez tort/Tu as tort. — To se pletete/pleteš.
  • Ce n’est pas vrai. — To není pravda.
  • C’est faux !– Tak to není !
Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Užitečné fráze. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)