Archiv rubriky: Užitečné fráze

Francouzská vazba AVOIR DU MAL A INF

Bonjour à tous! 🙂 Dnes vám chci představit jednu z velice užívaných francouzských vazeb, typickou pro spisovnou hovorovou francouzštinu.  Co znamená vazba AVOIR DU MAL A INF? Mít problém něco udělat. Mám problém se soustředit. Těžko se soustředím. Nejde mi … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka a fráze. Barvy. 4. Modrá a její odstíny. Vocabulaire. Le bleu et ses nuances.

Bonjour à tous! 🙂 Chvátám se s vámi podělit o několik ustálených francouzských frází z mých zásob, ve kterých figuruje modrá. Uvidíte, že některé se neliší od těch, které znáte ze své mateřštiny. A jestli tu nenajdete ty, které znáte … Celý příspěvek

Amour. Vocabulaire. Láska. Slovníček. B1-B2.

Bonjour à tous les amoureux! 🙂 Nabízím vám několik francouzských slovíček na téma láska, a protože jste už béčka, uvádím je tu v první řadě vysvětlená francouzsky. Český překlad je tu jen jako záchranná síť, kterou vám doporučuji co nejdříve … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka a fráze. Barvy. 3. Šedá a její odstíny. Vocabulaire. Le gris et ses nuances.

Le gris = ta šedá šeď Ardoise = břidlicově šedá Argent = stříbrně šedá Argile = šedá s béžovým nádechem; barva jílu Bistre = do hněda; tmavší bílá káva Bitume = barva asfaltu Céladon = světlý nazelenalý odstín; starý čínský … Celý příspěvek

Francouzština pro začátečníky. Jak zaplatit. Régler ses achats.

Bonjour à tous! 🙂 Dnes mne napadlo sepsat pro vás krátký dialog při placení. Jako obvykle v česko- francouzské verzi. Doufám, že bude přijatelná i pro vás, studenty francouzštiny ze Slovenska. Vidím obchod pro náročnější klientelu, tomu také odpovídá jazyk … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka a fráze. Barvy. 1. Bílá a její odstíny. Vocabulaire. Le blanc et ses nuances.

  Bonjour, tout le monde! 🙂 Nabízím vám první díl slovníčku barev a jejich odstínů doprovázený ustálenými frázemi a příměry. Doufám, že vám dobře poslouží. Bonne journée pleine de couleurs! 🙂 Iréna Vocabulaire/ Slovníček. Le blanc = ta bílá, ta … Celý příspěvek

Telefonujeme francouzsky. Ukázka formálního hovoru.

Namluvili jsme vám krátký telefonický rozhovor pro případ, že dotyčný není k zastižení a vy necháváte své telefonní číslo, nebo — pokud jste v roli recepčního, si telefonní číslo zapisujete. Splést se, jak uslyšíte, může každý. Bonne réception et une … Celý příspěvek

Co znamená francouzské úsloví Amis jusqu’aux autels.

Přátelé až k oltáři? To jako za hrob? Na život a na smrt? Bohužel ne: vedle jak ta jedle. Jsme sice přátelé, ale … odsaď pocaď. Naše přátelství narazilo na limit. Jsi můj kamarád, ale tohle je moc, tohle po … Celý příspěvek

Francouzské fráze s TOUT. 31 – 53.

31. tout le temps = stále, pořád 32. tout son soûl = do sytosti& mít toho dost & mít nakoupeno (být opilý) 33. tout trouvé = co není třeba hledat 34. tout un chacun = kdokoli 35. tout au moins … Celý příspěvek

Francouzské fráze s TOUT. 16 – 30.

16. A toute volée = mrštit vší silou, rozmáchnout se 17. Avant tout = především, hlavně (principalement) 18. En tout point = naprosto, zcela (entièrement), v každém ohledu 19. Jouer son va-tout = hrát o všechno 20. Par -dessus tout … Celý příspěvek

Francouzské fráze s TOUT. 1 – 15.

C’est tout vu = rozhodnuto (c’est décidé). Comme tout = maximálně, strašně moc, nej (joli comme tout = nejhezčí ze všech) (très, extrêmement) De tout poil = všeho druhu (de toutes sortes) De tout temps = stále, pořád, vždycky (toujours) … Celý příspěvek

Co znamená francouzské rčení Avoir de la bouteille.

Co si představit, když se o někom řekne, že „má něco z lahve“? Že má spoustu zkušeností ve svém oboru. Co to má společného s lahví? Do lahve se lije víno. Dobré víno v ní zraje. Čím je v lahvi … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka pro těhulky. Vocabulaire. Grossesse.

Posílám pozdrav  všem budoucím maminkám a jejich blízkým a provázím ho zásobou francouzských výrazů na téma Těhotenství. Portez-vous bien ! Une belle journée productive et à très bientôt ! 😊 Iréna Vocabulaire. Grossesse. Francouzská slovíčka. Těhotenství. La grossesse = to těhotenství Tomber enceinte … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka. Kancelářské potřeby. Vocabulaire. Fournitures de bureau.

Když jsme nedávno s jednou studentkou narazily na propast ve slovní zásobě na téma Kancelářské potřeby, napadlo mne, že máte možná stejný problém. A tak se o materiál, který ale zdaleka není úplný, s vámi podělím. Posílám vám pozdrav z … Celý příspěvek

Francouzská slovíčka. Bydlení. Vocabulaire. Logement.

Bonjour à tous les amateurs de langue française ! 😊 Na dnešek jsem vám sepsala několik užitečných francouzských slovíček na téma bydlení. Pokud jste si lámali hlavu se slovní zásobou ve včerejším příspěvku Mon appartement, měli byste ji najít právě tady. Bon … Celý příspěvek