Archiv rubriky: Tchèque langue étrangère

456. Francouzsko-český slovníček. Tâches ménagères. Vocabulaire franco-tchèque. Domácí práce.

Faire du ménage = Uklízet Faire du grand ménage/du grand nettoyage = Gruntovat, dělat velký úklid Faire de la vaisselle = Mýt nádobí Faire du linge = Prát Faire de la poussière = Utírat prach Faire des courses = Dělat … Celý příspěvek

455. Francouzsko- česká četba. Radek et Sonia font du ménage. Lecture franco-tchèque. Radek a Sonia uklízí. A2.

Version française. Radek et Sonia font du ménage. Radek et Sonia partagent un trois-pièces dans un immeuble à Auxerre. Tous les samedis, après les courses, ils se mettent au travail pour avoir leur nid à nouveau pur et odorant. Tout … Celý příspěvek

451. Grammaire tchèque. Verbe CHODIT.

Sens. Aller, marcher, passer, fréquenter. Conjugaison. Vous pouvez consulter ce lien http://ucitsecesky.blogspot.com/2015/12/casovani-slovesa-chodit.html Phrases modèles. CHODIT + INF = faire qqch régulièrement V létě chodím plavat. = En été, je vais à la piscine/à la baignade. & En été, je nage régulièrement. … Celý příspěvek

449. Francouzsko-český rozhovor. On se raconte des loisirs. Mluvíme o svých koníčcích. A1-A2.

Version française. Clara, Jarka et Lola se racontent leurs activités favorites. Clara: J’adore faire mon potager. Ca fait déjà deux ans que mon petit ami et moi, nous avons acheté une petite maison de campagne. Et là, j’ai labouré un … Celý příspěvek

448. Francouzsko-český slovníček. Záliby. Vocabulaire franco-tchèque. Loisirs. A1.

faire du sport = sportovat faire du vélo = jezdit na kole faire des rollers = jezdit na kolečkových bruslích faire du yoga = dělat jógu faire du karate = dělat karate faire du judo = dělat džudo faire du … Celý příspěvek

440. Francouzsko-český slovníček. Lékařské obory. Vocabulaire français-tchèque. Les médecins et leurs spécialités.

L’anesthésie (f) = anesteziologie <un, une anesthésiste = anesteziolog, anestezioložka La chirurgie = chirurgie < un chirurgien, une chirurgienne = chirurg, chiruržka & chirurgyně L’endocrinologie (f) = endokrinologie < un, une endocrinologue = endokrinolog, endokrinoložka La gastro-entérologie = gastroenterologie= < … Celý příspěvek

435. La famille Maly-Delacroix. Rodina Delacroix- Malých. FLE + čeština pro cizince. A1.

Lecture en français. La famille Maly-Delacroix. Emma Delacroix et Mirek Maly passent leurs vacances dans leur maison de campagne à Bessy-sur-Cure. Ils adorent ce coin, surtout le petit Yan qui a 4 ans. Emma est très active. Dès le matin, … Celý příspěvek

434. Francouzsko-česká slovíčka. Slovesa změny. Vocabulaire français-tchèque. Verbes du changement. B.

Bonjour à tous! Mám tu pro vás několik užitečných francouzských sloves, díky kterým vyjádříte změnu. Ať vám dobře slouží. Dobrý den všem, Voici quelques verbes tchèques qui vous permettent d’exprimer le changement. J’espère que vous en trouverez le bon usage. … Celý příspěvek

428. Tchèque. Les adjectifs tchèques. Přídavná jména. A1-A2.

Dobrý den všem! Vítejte na mé lekci češtiny. Ce matin, j’ai envie de vous initier aux catégories d’adjectifs tchèques. On y va? Jdeme na to! Les adjectifs ainsi que les pronoms tchèques s’accordent toujours en genre et en nombre avec … Celý příspěvek

418. Dialogue français-tchèque. Maurice cherche un cadeau pour sa femme. Maurice hledá dárek pro svou ženu. A2.

Vendeur: Bonjour Monsieur. Je peux vous aider? Dobrý den, můžu pomoct? Maurice: Oui, peut-être. Je cherche un cadeau pour mon amie. C’est pour son anniversaire. Snad ano. Hledám dárek pro svou přítelkyni. K narozeninám. Vendeur: Très bien. Et qu’est-ce qu’elle … Celý příspěvek

416. Le verbe tchèque NAKUPOVAT. Conjugaison & Phrases modèles.

NAKUPOVAT = faire des courses; 3G (modèle KUPOVAT< on kupuje) Přítomný čas. Présent. já nakupuju (parlé)/nakupuji (soutenu) ty nakupuješ on, ona, ono nakupuje my nakupujeme vy nakupujete oni, ony, ona nakupujou (parlé) nakupují (soutenu) Phrase modèle 1 Nakupuju často v … Celý příspěvek

409. Slovíčka. Vocabulaire. Le caractère et la personnalité. Charakter a osobnost. A2+

Je to fajn člověk. C’est quelqu’un bien. Un chic type. Má výborné vlastnosti a malé chybičky. Il possède de grandes qualités et de petits défauts. Je to osobnost. Il a de la personnalité. Il a du caractère. Je to velmi … Celý příspěvek

408. Les verbes tchèques. Le 5e groupe. Modèle DĚLAT.

Dobrý den, Je voudrais vous présenter le 5ème groupe des verbes tchèques, le plus simple à conjuguer et qui est très productif. Comment distinguer le 5ème groupe? La 3e personne du singulier ON, ONA, ONA termine au Présent par  -Á … Celý příspěvek

399. Exercice. Traduction T-F. Cvičení. Překlad do francouzštiny. V restauraci. A2.

Bonjour à tout le monde! Pokud rádi překládáte, jste tu správně. Dnes si můžete vyzkoušet kratinký překlad z češtiny do francouzštiny, snad přijde vhod i slovenským studentům. Repliky jsou použitelné v reálném životě, neváhejte si je osvojit. Dole najdete návrh … Celý příspěvek

397. Exercice de mémorisation. Chtěl bych jednu housku.

Dobrý den, J’aimerais vous inviter à ce petit exercice qui devrait faciliter l’usage des pády tchèques et par conséquent, leur pratique au quotidien. Dans ces phrases simples, vous pouvez en même temps vous entraîner à la déclinaison des féminins modèle … Celý příspěvek