Jak odlišit francouzské příčestí přítomné od přídavného jména slovesného. Fatiguant ou fatigant ? B1.
Francouzské příčestí přítomné (participe présent) i přídavné jméno slovesné (adjectif verbal) mívají stejnou koncovku, ale ve větě se nechovají stejně. Příčestí přítomné je nesklonné, nesmí se tedy shodovat s jménem v rodě a čísle. Končí vždy na -ANT a vyjadřuje … Celý příspěvek
Francouzská předložka EN. A2.
Užití francouzské předložky EN Názvy světadílů, zemí rodu ženského a zemí na samohlásku v jednotném čísle. Česky: v, na, do. Je vais en République tchèque. = Jedu do České republiky. Tu passes tes vacances en France. = Trávíš dovolenou/prázdniny ve … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Exercice. Accusatif de masculins tchèques inanimés. Modèles hrad & les & dům. A0 – A1.
Cvičení. Akuzativ maskulin podle vzorů hrad & les & dům Prosím dejte maskulina velkým písmem do akuzativu. Věty pak můžete přeložit do francouzštiny, jestli chcete. (Veuillez mettre les masculins en majuscule à l’accusatif. Si vous voulez, vous pouvez les ensuite … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Exercice de l’Accusatif singulier des modèles „hrad“ & „pán“ & žena. Podcast. A0 – A1
Prosím dejte slova velkým písmem do akuzativu. Věty pak můžete přeložit do francouzštiny, jestli chcete. (Veuillez mettre les mots en majuscule à l’accusatif. Si vous voulez, vous pouvez les ensuite traduire en français.) Vzor žena < A: -u Vzor pána … Celý příspěvek
Jak rozlišit rod u francouzských podstatných jmen.
Studenti francouzštiny se velice rychle dozví, že tento jazyk má pro podstatná a přídavná jména jen dva gramatické rody: rod mužský (masculin) a ženský (féminin). Životnost se nerozlišuje. Co vás ale většinou zajímá, je způsob, jak rod poznat. Často po … Celý příspěvek
Jak postavit francouzská nesamostatná osobní zájmena typu LE & Lui & Les & Leur& En & Y ve větě.
Bonjour à toutes et à tous ! 🙂 Dnes bych vám ráda ukázala, jak postavit nesamostatná zájmena do francouzské věty tak, aby to pro vás byla hračka. Upouštím od přehledných tabulek, kterých po světě kolují mraky, a raději vám ukážu … Celý příspěvek
63 francouzských idiomů pro mírně pokročilé přeložených do češtiny. A2.
Avoir un cheveu sur la langue = zozoter = šlapat si na jazyk = šišlat Avoir un chat dans la gorge = être enroué = škrábat v krku = chraplat Avoir du pain sur la planche = avoir beaucoup de … Celý příspěvek
38 nejčastějších francouzských ustálených výrazů s METTRE přeložených do češtiny. B
mettre un frein à : brzdit něco, oddalovat to mettre en vente : dát něco do prodeje mettre un terme à : dát konečný termín, lhůtu mettre sur le compte de : připsat to někomu/něčemu na účet, dát to na … Celý příspěvek
Francouzské sloveso METTRE a jeho významy francouzsky i česky. A – B.
Charakteristika slovesa METTRE patří do 3. slovesné třídy je vzorem pro mnohá odvozená slovesa (permettre, remettre, promettre atd.) má široký význam tzv. verbe passepartout jako např. ETRE, AVOIR, FAIRE, PASSER, TENIR, RENDRE jeho tvary figurují jako ustálené výrazy ve francouzštině … Celý příspěvek
Aby se francouzština učila jako po másle.
Jak to zařídit, aby se mi francouzština učila, jako když bičem mrská a másla ukrajuje ? Je nějaká zázračná metoda ? Naučí nás ji? Existuje, ale naučit se ji musíme každý sám. Ve své podstatě je velice jednoduchá, ale neprovádí … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Rozhovor „Que vois-tu par la fenêtre?“. Francouzsky & česky. Mírně pokročilí A2 – B1.
Francouzská verze dialogu „Que vois-tu par la fenêtre ?“ La petite Julie s’est installée devant la fenêtre et appelle Papa. Fille: Papa, tu voudrais savoir ce qui se passe dans la rue ? Père: Volontiers, mon petit. Qu’est-ce que tu vois ? … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Synonyma francouzského slovesa „abandonner“. Francouzsky & Česky. B+
Abandonner. Verbe intransitif = upustit od, vzdát se. Capituler : Ce projet me dépasse. Je capitule. = Tento projekt je nad mé síly. Kapituluji. Abdiquer : Le roi abdiqua devant la colère de la foule. = Král před hněvem davu abdikoval. Céder : … Celý příspěvek
Parlons tchèque. Exercice de l’accusatif des noms masculins tchèques déclinés selon le modèle „pán“. Niveau A.
Cours. La forme de l’accusatif du singulier des masculins déclinés selon le modèle PÁN. Le modèle PÁN indique les masculins animés („vivants“) dont au singulier, la forme du Nominatif finit en une consonne dure (n, k, r, etc.) et celle … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Jak na subjonctif s jistotou.
Tento článek zamýšlím jako první pomoc studentům francouzštiny, kteří nechápou, jak francouzský subjonctif uchopit a jak s ním naložit. Pokud tomu tak je, není to vaše chyba. Subjonctif je spíše prostředek společenský než gramatický. Je nezbytný k vybrané, uhlazené a … Celý příspěvek
Francouzsky s Irénou. Konektory ve francouzštině. B.
Co jsou francouzské konektory a k čemu slouží ? Konektory jsou výrazy, které vyjadřují vztahy mezi částmi textu nebo proslovu (částmi jedné věty, větami, odstavci … ), a pomáhají tak text i proslov jednak strukturovat, jednak se v něm snáz … Celý příspěvek