583. 38 nejčastějších ustálených výrazů s METTRE.

mettre un frein à : brzdit něco, oddalovat to mettre en vente : dát něco do prodeje mettre un terme à : dát konečný termín, lhůtu mettre sur le compte de : připsat to někomu/něčemu na účet, dát to na … Celý příspěvek

582. Le subjonctif passé. Konjunktiv minulý.B2.

Tvoření. Užití. Příklady Tvoření. Konjunktiv pomocného slovesa AVOIR (être) & příčestí minulé významového slovesa. Užití. Respektují se stejná pravidla jako v případě konjunktivu přítomného (subjonctif présent). Pomocí konjunktivu minulého se vyjadřují postoje k minulým dějům a uplynulým událostem nebo k … Celý příspěvek

581. ETRE. Písnička pro začátečníky.

Slova. Paroles. Je suis (já jsem) Tu es (ty jsi) Il est (on je) Elle est (ona je) On est ( každý je & hovorově my jsme) Nous sommes (my jsme) Vous êtes (vy jste) Ils sont (oni jsou) Elle … Celý příspěvek

580. Tchèque. Jirka dělá bramboráky. A1.

Text. Slovníček Cz-F. Vocabulaire. Jirka dělá bramboráky. Jirka má chuť na bramboráky. A tak si bramboráky udělá. Vezme si velkou mísu. Pak vezme syrové brambory. Oloupe brambory. Umyje brambory. Vezme struhadlo. Nastrouhá brambory. Do mísy rozbije vejce. Pak tam nasype … Celý příspěvek

579. Čteme francouzsky. La grammaire est une chanson douce. B1.

Extrait. Úryvek. Vocabulaire F-T. Slovníček F-Cz. Extrait. Úryvek. La grammaire est une chanson douce. La Fontaine 1621 — Ce matin -là de mars, veille des vacances de Pâques, un agneau se désaltérait tranquillement dans le courant d’une onde pure. La … Celý příspěvek

578. Francouzský šanson C’est merveilleux.

Paroles. Slova. F<Cz Clip C’est merveilleux. To je úžasné. Le jour où tu m’as rencontrée Ten den, kdy jsi mne potkal Etait un jour triste à mourir, Byl k smrti smutný Et je traînais dans mes pensées Hlavou se mi … Celý příspěvek

577. Francouzská příslovce času na ozvláštnění vyprávění.

Tout à coup = v tu ránu, najednou, v tom Je marchais sur la rue, tout à coup j’ai glissé sur une peau de banane. Šla jsem po ulici a najednou jsem uklouzla po slupce od banánu. Soudain = náhle … Celý příspěvek

576. Caractère. Povahové vlastnosti. 28 francouzsko-českých slovíček. A2.

Il a une forte personnalité. = (On) je silná osobnost. Elle a du caractère/du tempérament. = (Ona) je silná osobnost. Nenechá si nic líbit. Il parle beaucoup, il est bavard. = Hodně toho namluví, je upovídaný. Elle change souvent d’humeur, … Celý příspěvek

575. Francouzská fráze Ca va barder!

Užívá se v případech, kdy se schyluje k hádce nebo pranici. Jako český ekvivalent mě napadá To bude mazec. Tady budou lítat třísky. To zas bude nadělení. Z toho kouká pěknej malér. Tady si někdo říká vo pár facek/ vo … Celý příspěvek

574. Cvičení. Překlad do francouzštiny. Můj den. A1.

Cvičení. Řešení. Cvičení. Prosím přeložte do francouzštiny. Můj den. Vstávám v 7h. Dám si sprchu. Vyčistím si zuby. Obleču se. Udělám si snídani. K snídani si dávám černou kávu a chleba s máslem. V 8h odcházím do práce. Domů se … Celý příspěvek

573. Francouzská narozeninová písnička. Joyeux anniversaire. F-Cz.

Slova/paroles Clip Slova/paroles. Joyeux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám veselé výročí Heureux Anniversaire všechno nejlepší k narozeninám šťastné výročí Tous nos vœux sont sincères ze srdce ti přejeme všechno nejlepší všechna naše přání jsou upřímná Pour ton anniversaire k tvým … Celý příspěvek

572. Tchèque. Bát se.

Conjugaison. Časování. Bát se + G. Bát se o + A Bát se + INF Le verbe pronominal tchèque BÁT SE peut se traduire en français comme AVOIR PEUR, CRAINDRE ou S‘ INQUIETER. BÁT SE. Conjugaison. Časování. Au présent. já … Celý příspěvek

571. Čteme francouzsky. Muchacha 3. A2+.

Extrait. Úryvek Vocabulaire. Slovníček. F<Cz. Extrait. Úryvek Elle a vaincu le dragon, Ca n’a pas été facile. Elle a lutté. Elle a pleuré. Beaucoup. Mais un jour, elle s’est réveillée. Elle a regardé autour d’elle, elle n’a rien vu de … Celý příspěvek

570. C’est gentil vs c’est joli.

Když zaslechnu od svého studenta nebo své studentky, že jsem hezká, moc mě to jako ženu potěší a srdénko se mi zatetelí. Jenže jsme vedle jak tak jedle. Ne, že bych se jim snad nelíbila. To by jim strach nedovolil. … Celý příspěvek

569. Quand. Passé composé nebo Imperfektum. Cvičení. B1+

1 Exercice. 2 Solution & explications. Exercice. Cvičení. Mettez les verbes à l’infinitif au Passé composé ou à l’Imparfait. Quand je suis rentré chez moi, la télé MARCHER à fond. Quand je suis rentré chez moi, ma femme me ACCUEILLIR … Celý příspěvek