Francouzsky s Irénou. Jak nahradit COI zájmenem jednoduše a krok za krokem.

Co je COI ?

Complément d’objet indirect , česky předmět ve 3. pádě.

Jak ho poznat ?

Následuje za slovesem po předložce A a zeptat se na něj můžete českou pádovou otázkou KOMU ? (à qui ?)

Krok 1 Identifikace.

Je m’adresse à vous. Podmět JE, přísudek ADRESSE. Zvratné zájmeno ME Předmět COI : 0. NA KOHO ?

Je parle à vous. Podmět JE, přísudek PARLE. Předmět COI : +. Je parle à qui ? KOMU ? A VOUS

Krok 2 Výběr zájmene.

Tato zájmena jsou daná, je nutné se je naučit zpaměti.

A moi – ME
A toi – TE
A lui — LUI
A elle = LUI
A nous = NOUS
A vous = VOUS
A eux = LEUR
A elles = LEUR

Dobrá zpráva : ME, TE, NOUS, VOUS vypadají a chovají se stále stejně, bez ohledu na typ zájmene (zvratné, COD, COI). Pozornost tedy věnujeme zájmenům třetích osob. V jednotném čísle LUI (à lui, à elle), v množném LEUR ( à eux, à elles)

Báseň povinná je pro všechny, kteří chtějí uspět :

ME, TE, LUI,
NOUS, VOUS, LEUR.

Je donne un cadeau à Marie.<A elle <LUI< je lui donne un cadeau.

Krok 3 Pozice zájmene

PŘED slovesem, ke kterému patří významově. Ve složených časech (např. Passé composé) před pomocným slovesem (avoir, être).

Pozice ve všech časech jednoduchých (jedno sloveso) :

Přítomný čas

Je parle à mes parents.<A eux<Leur< Je leur parle

Futur simple.

Elle téléphonera à sa patronne.< à elle < lui < elle LUI téléphonera.

Pozice ve všech časech a způsobech složených (avoir, être + příčestí minulé):

Nous avons acheté des livres à Richard. < à lui < lui <Nous lui avons acheté des livres.

Pozor na pozici ve futur proche a v imperativu kladném.

Futur proche

Ils vont demander à Fred.< à lui < lui <Ils vont lui demander.

Rozkazovací způsob

Kladný : ZA slovesem. Navíc se kvůli snazší mluvě místo neznělých ME a TE užívají znělé formy MOI, TOI : Parle-moi ! parle-lui ! parle-nous ! parle-leur !

Záporný : Ne lui parle pas !

A je to!

Trénujte poctivě, krok za krokem, nepřeskakujte jednotlivé operace.

A nezapomeňte, jsem tu pro vás. Stačí se ozvat.

Bon entraînement !

Amicalement votre

Iréna