Masculin : rád (sg) < rádi (pl)
Mít rád = aimer
| já | Mám rád | J’aime |
| ty | Máš rád | Tu aimes |
| on | Má rád | Il aime |
| my | Máme rádi | Nous aimons |
| vy | Máte rádi | Vous aimez |
| oni | Mají rádi | Ils aiment |
Vouvoiement : máte rád = vous aimez (Monsieur)
Nemít rád = ne pas aimer
| já | Nemám rád | Je n’aime pas |
| ty | Nemáš rád | Tu n’aimes pas |
| on | Nemá rád | Il n’aime pas |
| my | Nemáme rádi | Nous n’aimons pas |
| vy | Nemáte rádi | Vous n’aimez pas |
| oni | Nemají rádi | Ils n’aiment pas |
Vouvoiement : nemáte rád = vous n’aimez pas (Monsieur)
Mít rád + někoho /něco (nom en Accusatif) = aimer quelqu’un/quelque chose
Exemples
- Mám tě rád. = Je t’aime.
- Máte to rád? = Vous l’aimez, Monsieur ?
- Máš to rád? = Tu aimes (ça) ?
- Ano. Mám. Mám to rád. = Oui. J’aime. Je l’aime.
- Ne. Nemám. Nemám to rád. = Non. Je n’aime pas. Je ne l’aime pas.
- Co máte rád? = Qu’est-ce que vous aimez ?
- Mám rád kafe. = J’aime le café.
- Co nemáte rád? = Qu’est-ce que vous n’aimez pas ?
- Co nemáš rád? = Qu’est-ce que tu n’aimes pas ?
- Nemám rád nudu. = Je n’aime pas l’ennui. (je n’aime pas m’ennuyer)
Féminin : ráda (sg) < rády (pl)
Mít ráda = aimer
| já | Mám ráda | J’aime |
| ty | Máš ráda | Tu aimes |
| ona | Má ráda | Elle aime |
| my | Máme rády | Nous aimons |
| vy | Máte rády | Vous aimez |
| ony | Mají rády | Elles aiment |
Vouvoiement : máte ráda = vous aimez (Madame)
Nemít ráda = ne pas aimer
| já | Nemám ráda | Je n’aime pas |
| ty | Nemáš ráda | Tu n’aimes pas |
| ona | Nemá ráda | Elle n’aime pas |
| my | Nemáme rády | Nous n’aimons pas |
| vy | Nemáte rády | Vous n’aimez pas |
| ony | Nemají rády | Elles n’aiment pas |
Vouvoiement : nemáte ráda = vous n’aimez pas (Madame)
Mít ráda + někoho /něco (nom en Accusatif) = aimer quelqu’un/quelque chose
Exemples
- Mám tě ráda. = Je t’aime.
- Máte to ráda? = Vous l’aimez, Madame ?
- Máš to ráda? = Tu aimes (ça) ?
- Ano. Mám. Mám to ráda. = Oui. J’aime. Je l’aime.
- Ne. Nemám. Nemám to ráda. = Non. Je n’aime pas. Je ne l’aime pas.
- Co máte ráda? = Qu’est-ce que vous aimez ?
- Mám ráda kafe.= J’aime le café.
- Co nemáte ráda? = Qu’est-ce que vous n’aimez pas ?
- Co nemáš ráda? = Qu’est-ce que tu n’aimes pas ?
- Nemám ráda nudu. = Je n’aime pas l’ennui.