Francouzsky s Irénou. Passé composé nebo Imperfektum? Příběh na doplnění s klíčem. Le pique-nique. A2

Bonjour ! 🙂

Mám tu pro vás nachystaný krátký příběh, na kterém se můžete pocvičit v pravidlech o francouzské souslednosti časové tak, že do vyprávění dosadíte tvary francouzských sloves v Passé composé, nebo v Imparfait.

Na úvod malé připomenutí:

  • PC : kostra příběhu = akce (bez nich příběh nefunguje)
  • I: „omáčka“ : popis, detaily, okrajové události (příběh mezi nich funguje)

Bon courage ! 🙂 Amusez-vous bien ! 🙂 Iréna

Le pique-nique. Příběh na doplnění

Passé composé, nebo Imperfektum ?

Il a fait/faisait beau et tout le monde a eu/avait envie de prendre l’air. Voilà pourquoi nous sommes tous tombés/tombions tous d’accord le vendredi dernier pour faire un pique-nique au bord du canal Nivernais. Nous nous sommes donc tous occupés/nous occupions de tous les préparatifs : papa est allé/allait chercher des baguettes et une tarte aux fraises chez le boulanger, maman a fait/faisait rôtir un bon poulet, ma sœurette Adèle a repassé/repassait la nappe et amis/mettait la vaisselle dans le panier, moi j’ai sorti/ je sortais des bouteilles d’eau et des briques de jus. Nous avons été/étions tous impatients de partir déjeuner en plein air, surtout Kiko, notre chien. Il s’est montré/se montrait complétement déchaîné en courant dans tous les sens.

Lorsque nous sommes arrivés/arrivions à l’Arbre-Sec, je me suis rendu/me rendais compte que beaucoup d’Auxerrois ont eu/avaient la même idée. Ce n’a rien été/n’était rien d’étonnant vu ce temps sublime. Les joggeurs ont couru/couraient, les enfants ont cri/criaient en jouant au foot, les retraités ont profité/profitaient du bon soleil sur les banc, les jeunes familles ont promené/promenaient leurs petits avec fierté et les amoureux n’on pas cherché/ne cherchaient pas à cacher leur affection l’un pour l’autre. D’un coup, j‘ai senti/sentais mon enthousiasme me quitter.

Soudain, j‘ai remarqué/remarquais Cloé. Elle a été/était installée sur un plaid pas très loin de l’endroit où mon père a décidé/décidait de nous mettre. Elle non plus n’a pas semblé/ne semblait pas trop bien s’amuser. Je lui ai envoyé/envoyait un petit texto pour lui proposer de se joindre à nous. Avec la permission de nos parents, bien évidemment. Finalement, on a passé/passait un après-midi plutôt marrant.

Le pique-nique. Řešení doplňovačky

Il faisait beau et tout le monde a eu/avait envie de prendre l’air. Voilà pourquoi nous sommes tous tombés d’accord le vendredi dernier pour faire un pique-nique au bord du canal Nivernais. Nous nous sommes donc tous occupés de tous les préparatifs : papa allait chercher des baguettes et une tarte aux fraises chez le boulanger, maman faisait rôtir un bon poulet, ma sœurette Adèle repassait la nappe et mettait la vaisselle dans le panier, moi je sortais des bouteilles d’eau et des briques de jus. Nous étions tous impatients de partir déjeuner en plein air, surtout Kiko, notre chien. Il se montrait complétement déchaîné en courant dans tous les sens.

Lorsque nous sommes arrivés à l’Arbre-Sec, je me suis rendu compte que beaucoup d’Auxerrois avaient la même idée. Ce n’était rien d’étonnant vu ce temps sublime. Les joggeurs couraient, les enfants criaient en jouant au foot, les retraités profitaient du bon soleil sur les banc, les jeunes familles promenaient leurs petits avec fierté et les amoureux ne cherchaient pas à cacher leur affection l’un pour l’autre. D’un coup, j‘ai senti mon enthousiasme me quitter.

Soudain, j‘ai remarqué Cloé. Elle était installée sur un plaid pas très loin de l’endroit où mon père décidait de nous mettre. Elle non plus ne semblait pas trop bien s’amuser. Je lui ai envoyé un petit texto pour lui proposer de se joindre à nous. Avec la permission de nos parents, bien évidemment. Finalement, on a passé un après-midi plutôt marrant.

Příspěvek byl publikován v rubrice Cvičení z francouzštiny, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)