Francouzsky s Irénou. Pravopis francouzských slov balade & ballade.

Bonjour,

Dnes jsem tu, abych vám pomohla s pravopisem těchto dvou francouzských slov, ve kterém se často chybuje.

BALADE

BALADE znamená česky procházka. Píše se s jedním L. Stejně jako sloveso SE/BALADERprojít/procházet/se nebo i francouzský výraz pro wolkmana BALADEUR.

Mon chien est un vagabond; il a fait sa balade tout seul. Il s’est baladé seul. Il n’a même pas attendu que je le balade avec mon baladeur. — Můj pes je tulák. Vyšel si na procházku docela sám. Proběhl se sám. Dokonce ani nepočkal, až ho se svým walkmanem vyvenčím.

BALLADE

BALLADE znamená česky balada. Píše se s dvěma LL. Zapamatovat si to můžete třeba tak, že se zpívá la la .

David est un grand sentimental; il aime chanter des ballades. Sa ballade préférée est Ballade des dames du temps jadis, mais moi, j’aime mieux Ballade des gens heureux. — David je velký romantik: rád zpívá balady. Jeho oblíbená balada je Balada o dámách z dávných časů, ale já mám raději Baladu o šťastných lidech.

Et voilà! La la! Zbytek už je na vás. La la ! 🙂

Une très belle journée, Iréna

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzská gramatika, Francouzština pro úroveň B, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)