Tchèque avec Iréna. Histoire à compléter en tchèque. Modèle des masculins animés durs tchèques Pán au singulier. Audio A1.

1. Explications
2. Exercice. Histoire à compléter. Audio
3. Solution

Vysvětlení. – Explications

Dejte slova v uvozovkách do správného pádu. — Veuillez mettre les mots entre parenthèses à la bonne forme selon le degré (pád) indiqué.

1. N = Nominatif = degré 1
2. G = Génitif = degré 2
3. D = Datif = degré 3
4. A = Accusatif =degré 4
5. V = vocatif = degré 5
6. L = locatif = degré 6
7. I = instrumental = degré 7

Deklinaci českého modelu maskulin PÁN v singuláru najdete tady:

Cvičení. Příběh na doplnění. — Exercice. Histoire à compléter. Audio

Veuillez écouter pour vérifier. -Poslouchejte a ověřte si správnost řešení.

1. To je příběh jednoho starého A „pán”.
2. Ten starý N „pán” se jmenuje Ivan Chytrý.
3. Bydlí se svou ženou Marií a se svým malým I „pes“ v hezkém domě.
4. Jeho N « pes » nosí D „Ivan“ pantofle a noviny.
5. Ivan má jednoho dobrého A „kamarád“.
6. Jeho jméno je N « Karel ».
7. Karel nikam nejde bez svého G „kamarád Ivan”.
8. Zve A „Ivan“ do svého domu na buchtu a na kávu.
9. Karel také vypráví D “Ivan” o svém L “syn”.
10. Vidí svého A ”syn” každou neděli.
11. Chodí ke svému L „synovi“ na návštěvu.

Pozor! Modifikace ve slovu PES < PSa, PSovi, se PSem.

Řešení. Solution.

1. To je příběh jednoho starého pána. — C’est l’histoire d’un vieux monsieur.
2. Ten starý pán se jmenuje Ivan Chytrý. — Le monsieur s’appelle Ivan Chytrý.
3. Bydlí se svou ženou Marií a se svým malým psem v hezkém domě. — Il habite avec sa femme Marie et avec son petit chien dans une jolie maison.
4. Jeho pes nosí Ivanovi pantofle a noviny. — Son chien apporte à Ivan ses pantoufles et journal.
5. Ivan má jednoho dobrého kamaráda. — Ivan a un bon ami.
6. Jeho jméno je Karel. — Son nom est Karel.
7. Karel nikam nejde bez svého kamaráda Ivana. — Karel ne va nulle part sans son ami Ivan.
8. Zve Ivana do svého domu na buchtu a na kávu. — Il invite Ivan dans sa maison pour des gâteaux et du café.
9. Karel také vypráví Ivanovi o svém synovi. — Karel parle aussi à Ivan de son fils.
10. Vidí svého syna každou neděli. — Il voit son fils chaque dimanche.
11. Chodí ke svému synovi na návštěvu. – Il rend visite à son fils.

Povedlo se ? Gratuluji. Ne ? Nevadí, udělejte cvičení znovu.

Hodně štěstí ! Iréna