Francouzsky s Irénou. Jan. Portrét. Slovníček francouzsky a česky. A0

  • Je me présente : je m’appelle Jan.
  • Je suis né à Brno, en République tchèque, mais maintenant, avec ma famille, j’habite à Nice.
  • J’ai 34 ans, je suis marié.
  • J’ai un fils Marc et une fille Sonia.
  • Je travaille à l’hôpital comme radiologue.
  • Ma femme Sophie est secrétaire de direction dans une banque.
  • Elle est française d’origine grecque.
  • Mes enfants vont à l’école.
  • Marek est déjà au CM2, Jitka au CP. Elle est encore petite.
  • Nous avons un chien.
  • C’est une femelle de labrador.
  • Elle s’appelle Jessie.
  • J’aime ma famille.
  • Ensemble, nous faisons beaucoup d’activités, par exemple, du vélo, de la natation, de l’escalade.
  • Nous aimons aller au cinéma et au parc d’attractions.
  • Moi, j’adore jouer aux jeux vidéo.
  • Je déteste les séries télévisées sur les médecins.
  • Au fait, je n’ai pas beaucoup de temps de regarder la télé.
  • Je préfère bouger, passer le temps avec ma famille et mes amis.

Vocabulaire

Je me présente = představím se; „já + mě + představím“; se présenter
Je m’appelle = jmenuji se; „já+ mě +volám“; s’appeler
Je suis = jsem ;“já + jsem“; être
je suis né,e = „jsem narozený, á“; narodil/a jsem se; être né, née
à = v, na, do = en
j’habite à Nice = bydlím v Nice; habiter
mais = ale
maintenant = teď
j’ai = mám; „já + mám“; avoir
j’ai 34 ans = je mi 34 let; „já + mám + 34 + roků“
un an = 1 rok
j’ai un fils = mám 1 syna;
un fils = 1 syn
une fille = 1 dcera + dívka
marié = ženatý & mariée = vdaná
je travaille = pracuji; travailler
je travaille comme = pracuji jako
ma femme = moje žena; une femme = 1 žena
mon, ma, mes = můj, moje, moji & moje
elle est secrétaire de direction = ona je sekretářka ředitele
elle est française d’origine grecque = ona je Francouzka řeckého původu
être d’origine … = být původu…
mes enfants = moje děti; un enfant = 1 dítě
ils vont à l’école = oni chodí do školy; aller = chodit, jít, jet
une école = 1 škola
le CM1 = „cours moyen 1ère année“ odpovídá asi 5. třídě ZŠ (10leté děti)
le CP = „cours préparatoire“; přípravka na ZŠ (6leté děti)
petit, e = malý, á X grand, e = velký, á
nous avons un chien = my máme 1 psa; avoir = mít
une femelle = 1 samice
j’aime ma famille = já mám rád svoji rodinu; aimer
une famille = 1 rodina
ensemble = spolu
nous faisons beaucoup d’activités = my děláme spoustu aktivit; faire = dělat
beaucoup de = hodně koho, čeho
une activité = 1 aktivita, činnost
par exemple = například
faire du vélo = jezdit na kole; un vélo = 1 jízdní kolo
la natation = to plavání
l’escalade (f) = to horolezectví
nous aimons aller au cinéma = rádi chodíme do kina
au parc d’attractions = do zábavního parku, v zábavním parku
moi = já (samostatné zájmeno)
j’adore jouer aux jeux vidéo = moc rád hraju video hry
adorer = zbožňovat
jouer = hrát, hrát si
jouer à = hrát (na) něco, s něčím
un jeu = hra
je déteste les séries télévisées sur les médecins = nesnáším televizní seriály o lékařích
détester = nesnášet
une série = 1 seriál & sada
au fait = prostě (citoslovce)
je n’ai pas beaucoup de temps de regarder la télé = nemám moc čas dívat se na televizi
ne pas avoir = nemít
le temps = ten čas + to počasí
avoir le temps de INF = mít čas dělat
regarder = dívat se , sledovat očima
une télé = televize
je préfère bouger, passer le temps avec ma famille et mes amis. = raději se hýbu, trávím čas s rodinou a s kamarády
préférer = dávat přednost
bouger = hýbat/se
passer le temps = trávit čas
avec = s
mes amis = moji přátelé; un ami = 1 přítel, kamarád; une amie = přítelkyně, kamarádka

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)