Proč je FUTUR SIMPLE ze všech francouzských budoucích časů nejdůležitější ?
Dovede popsat jakoukoli budoucnost. Má univerzální užití.
Jak se futur simple tvoří ?
Jednoduše. U valné většiny sloves z INFINITIVU, ke kterému připojíte jako koncovky tvary francouzského slovesa AVOIR v přítomném čase. (tvary avons, avez byly z praktických důvodu zkráceny na -ons, -ez)
INF+ ai, as, a, ons, ez, ont
AIMER : J’aimerai, j’aimeras, il aimera, nous aimerons, vous aimerez, ils aimeront
FINIR : Je finirai, tu finiras, il finira, nous finirons, vous finirez, ils finiront
PRENDRE* : je prendrai, tu prendras, il prendra, nous prendrons, vous prendrez, ils prendront
SORTIR : je sortirai, tu sortiras …
PARTIR : je partirai, tu partiras …
JOINDRE* : je joindrai, tu joindras …
DIRE* : je dirai, tu diras
CONCLURE* : je conclurai
NAÎTRE* : je naîtrai
ECRIRE* : j’écrirai
LIRE* : je lirai
(*Koncovka E se vytratila. Kdo by se s ní psal. Písmeno navíc.)
Nepravidelné kořeny futur simple
Některá francouzská slovesa častým komolením zdeformovala kořen futur simple, je tedy potřeba si ho pamatovat nebo vědět, kde ho najít. Koncovky zůstávají stejné.
Naučte se tvar jedné osoby, kterou nejčastěji užíváte, zbytek odvodíte. Nepodceňujte biflování, bez toho se vám tvar automaticky nevybaví, až ho budete potřebovat.
- AVOIR : AUR- « ór » : j’aurai, tu auras …
- ÊTRE : SER- « s’r’ » : je serai, tu seras …
- FAIRE : FER- : « f’r’ » : je ferai, tu feras …
- ALLER : IR- : j’irai, tu iras …. nous irons …
- VENIR : VIENDR- : je viendrai
- TENIR : TIENDR- : Je tiendrai
- VOIR : VERR- « vèr » : je verrai
- VOULOIR : VOUDR- : je voudrai
- POUVOIR : POURR- : je pourrai
- DEVOIR : DEVR- : je devrai
- FALLOIR : FAUDR- : il faudra
- ENVOYER : ENVERR– : j’enverrai
- COURIR : COURR- : je courrai
- ACQUERIR : ACQUERR- « akèr » : j’acquerrai
- MOURIR : MOURR- : je mourrai
Pokud si slovesem nejste jisti, ověřte si, třeba tady : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/etre.php
Jaká vám mohu dát doporučení ?
Nic nového, nic zázračného. Našprtat.
Snažte se tvary futur simple vyrýt jako brázdy do šedé kůry mozkové všemi možnými směry :
- Etapa : časujte ve všech osobách a obou číslech
- Etapa : časujte v odpovídajích osobách jednotného a množného čísla (je tiendrai – nous tiendrons, tu tiendras – vous tiendrez, il tiendra – ils tiendront)
- Etapa : Střídejte osoby, jak se vám zamane (tu viendras, vous viendrez, elle viendra, je viendrai)
- Etapa : Časujte v jednotlivých osobách, ale v různých časech (Hier j’ai vu ton chien, aujourd’hui je vois tes enfants et demain, je verrai ta femme.)
Na co si dát u futur simple pozor ?
Na výslovnost.
- U sloves na -ER, která zachovávají v písmu celý tvar infinitivu, je E před koncovým R němé. České a slovenské oči se pracně naučily číst « é » v infinitivu (aimer « émé » ; préférer « préféré » a teď to samé mají číst jinak ? (je parlerai « ž’parl’ré », il aimera « ilém’ra »). Et oui ! Souvisí to s dýcháním, šetříme dech na koncovku. Když si ale ponecháte vlastní výslovnost, okolí si zvykne, podstatné je, abyste vy porozuměli.
- Na koncovky : -ons & -ont. Musí znít stejně, tedy v nose : nous parlerons, elles parleront.
- Na « é » v koncovce tvaru první osoby « je ». Spousta mých českých a slovenských klientů má tendenci vyslovovat « a » (je parlerai jako «ž’parl’ra » ). Pozor na to, tohle je dost zásadní chyba.
- Na němé « e » ve tvarech futur simple sloves ÊTRE & FAIRE : je serai « s’ré » : budu vs je serrerai « sér’ré » : sevřu ; je ferai « f’ré » = udělám vs je ferrerai « fér’ré » : ukovu.
Závěr : Biflovat a biflovat. Vyplatí se to.
Bûchez bien alors !
Bonne journée et à bientôt ! 😊 Iréna