Tchèque avec Iréna. Les heures tchèques III. Manière populaire. Čtvrt & půl & tři čtvrtě. A

Dobrý den,

Enfin, la voilà, la fameuse manière populaire dont les Tchèques expriment les heures. Elle a du caractère ! Pour la maîtriser, il vous faut accomplir trois conditions : 1. ne pas trop réfléchir; 2. apprendre par cœur; 3. pratiquer. Mais pas de panique ! Je ne vous laisse pas tomber. C’est pour cela que je vous propose les tableaux suivants qui vous guident pas à pas. Et bien évidement, tout est sonorisé. Je compte sur vous. Amusez-vous bien.

Ať se daří! 🙂 Iréna

12.00 = je POLEDNE (il est midi)

24.00 = je PŮLNOC (il est minuit)

Čtvrt na = et quart

je čtvrt na
0.15 je ČTVRT NA jednu (hodinu) Il est minuit et quart
1.15 je ČTVRT NA dvě (hodiny) Il est une heure et quart
2.15 je ČTVRT NA tři (hodiny) Il est deux heures et quart
3.15 je ČTVRT NA čtyři (hodiny Il est trois heures et quart
4.15 je ČTVRT NA pět (hodin) Il est quatre heures et quart
5.15 je ČTVRT NA šest (hodin) Il est cinq heures et quart
6.15 je ČTVRT NA sedm (hodin) Il est six heures et quart
7.15 je ČTVRT NA osm (hodin) Il est sept heures et quart
8.15 je ČTVRT NA devět (hodin) Il est huit heures et quart
9.15 je ČTVRT NA deset (hodin) Il est neuf heures et quart
10.15 je ČTVRT NA jedenáct (hodin) Il est dix heures et quart
11.15 je ČTVRT NA dvanáct (hodin) Il est onze heures et quart
12.15     je ČTVRT NA jednu (hodinu) Il est midi et quart

Půl = et demie

je půl
0.30 je PŮL jedné (hodiny) Il est minuit et demie
1.30 je PŮL druhé (hodiny) Il est une heure et demie
2.30 je PŮL třetí (hodiny) Il est deux heures et demie
3.30 je PŮL čtvrté (hodiny Il est trois heures et demie
4.30 je PŮL páté (hodiny) Il est quatre heures et demie
5.30 je PŮL šesté (hodiny) Il est cinq heures et demie
6.30 je PŮL sedmé (hodiny) Il est six heures et demie
7.30 je PŮL osmé (hodiny) Il est sept heures et demie
8.30 je PŮL deváté (hodiny) Il est huit heures et demie
9.30 je PŮL desáté (hodiny) Il est neuf heures et demie
10.30 je PŮL jedenácté (hodiny) Il est dix heures et demie
11.30 je PŮL dvanácté (hodiny) Il est onze heures et demie
12.30    je PŮL jedné (hodiny) Il est minuit et demie

Tři čtvrtě na = moins le quart

je tři čtvrtě na
0.45 je TŘI ČTVRTĚ NA jednu (hodinu) Il est minuit moins le quart
1.45 je TŘI ČTVRTĚ NA dvě (hodiny) Il est une heure moins le quart
2.45 je TŘI ČTVRTĚ NA tři (hodiny) Il est deux heures moins le quart
3.45 je TŘI ČTVRTĚ NA čtyři (hodiny Il est trois heures moins le quart
4.45 je TŘI ČTVRTĚ NA pět (hodin) Il est quatre heures moins le quart
5.45 je TŘI ČTVRTĚ NA šest (hodin) Il est cinq heures moins le quart
6.45 je TŘI ČTVRTĚ NA sedm (hodin) Il est six heures moins le quart
7.45 je TŘI ČTVRTĚ NA osm (hodin) Il est sept heures moins le quart
8.45 je TŘI ČTVRTĚ NA devět (hodin) Il est huit heures moins le quart
9.45 je TŘI ČTVRTĚ NA deset (hodin) Il est neuf heures moins le quart
10.45 je TŘI ČTVRTĚ NA jedenáct (hodin) Il est dix heures moins le quart
11.45 je TŘI ČTVRTĚ NA dvanáct (hodin) Il est onze heures moins le quart
12.45    je TŘI ČTVRTĚ NA jednu (hodinu) Il est midi moins le quart

Pour apprendre les heures piles tchèques voir https://www.irenaczuchova.cz/737-on-apprend-le-tcheque-quelle-heure-est-il-kolik-je-hodin-i-audio-a1/

Příspěvek byl publikován v rubrice Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)