Tchèque avec Iréna. Déclinaison des substantifs tchèques

En tchèque, il n’y a pas d’article devant les noms. Les genres des noms sont déterminés par la terminaison de ceux-ci. (voir G2)

 

Selon la terminaison des noms, on parle des

m. « durs » : pán, dům

f. « durs » : žena

n. « durs » : město

 

et

 

m. « mous » : muž, stroj

f.  « mous » : košile, loď

n.  « mous » : moře, znamení

 

DEKLINACE

Le sens de tous les noms est exprimé avec une catégorie nommée « pád ».

On distingue 7 « pádů » :

 

pád substantivum Bart sens
N   = nominativ Bart Forme cardinale
G   = genitiv Loď Bart-a Possession (bateau de
D = dativ Dám dárek Bart-ovi objet indirect (COI) à qui
A   = akuzativ Vidím Bart-a objet direct (COD) je   vois qui
V   = vokativ Haló, Bart-! On appelle qqn
L   = lokativ Mluvíme o Bart-ovi

Jsme v hotel-u

localisation
I   = instrumentál Mluvím s Bart-em

Jedu autobus-em

Instrument

Avec, par

!!!!

Maskulina inanim. : N sg= V sg

Maskulina anima. : G sg = V sg

 

Le tableau des declinaisons

  1. Maskulina :
    • Durs, anim. :

PAN

N : pan

G : pan-a

D : pan-u, pán-ovi

A : pan-a

V : pan-!

L 😮 pan-u, o pán-ovi

I : s pan-em

N : pán –i/-ové

G : pán

D : pan-ům

A : pán-y

V : pán –i/-ové !

L 😮 pán-ech

I : s pán-y

 

 

JIRKA

N : Jirka

G : Jirk-y

D : Jirk-ovi

A : Jirk-u

V : Jirk-!

L 😮 Jirk-ovi

I : s Jirk-ou

N : Jirk-ové

G : Jirk-y

D : Jirk-ům

A : Jirk-y

V : Jirk-ové !

L 😮 Jirk-ách

I : s Jirk-y

 

  • Mous, anim. MUŽ
N : muž

G : muž-e

D : muž-i

A : muž-e

V : muž-!

L 😮 muž-i,

I : s muž-em

N : muž -i

G : muž

D : muž-ům

A : muž-e

V : muž-!

L 😮 muž-ích,

I : s muž-i

 

  • Durs, inan. DŮM
N : dům

G : dom-u

D : dom-u

A : dům

V : —-

L :v dom-ě, v hrad-u

I : s dom-em

N : dom-y

G : dom

D : dom-ům

A : dom-y

V : —-

L :v dom-ech

I : s dom-y

 

  • Mous, inan. STROJ
N : stroj

G : stroj-e

D : stroj-i

A : stroj

V : —-

L :ve/ o stroj-i

I : se stroj-em

N : stroj-e

G : stroj

D : stroj-ům

A : stroj-e

V : —-

L :ve/ o stroj-ích

I : se stroj-i

 

 

 

  1. Feminina :
    • Durs : ŽENA
N : žen-a

G : žen-y

D : žen-ě

A : žen-u

V : žen-o !

L : o žen-ě

I : se žen-ou

N : žen-y

G : žen

D : žen-ám

A : žen-y

V : žen-y !

L : o žen-ách

I : se žen-ami

 

  • Mous : KOŠILE
N : košile

G : košil-e

D : košil-i

A : košil-i

V : ——

L : o košil-i

I : s košil-í

N : košil-e

G : košil

D : košil-ím

A : košil-e

V : ——

L : o košil-ích

I : s košil-emi

 

  1. Neutra
  • Durs :

MĔSTO

N : město

G : měst-a

D : měst-u

A : měst-o

V :——–

L : o měst-u

I : s měst-em

N : měst-a

G : měst

D : měst-ům

A : měst-a

V :——–

L : o měst-ech

I : s měst-y

 

  • Mous :

MOŘE

N : moře

G : moř-e

D : moř-i

A : moř-e

V :————-

L : o moř-i

I : s moř-em

N : moře

G : moř

D : moř-ím

A : moř-e

V :————-

L : o moř-ích

I : s moř-i

 

ZNAMENÍ

N : znamení

G : znamení

D : znamení

A : znamení

V :——–

L : o znamení

I : se znamen-ím

N : znamení

G : znamení

D : znamen-ím

A : znamení

V :——–

L : o znamen-ích

I : se znamen-ími

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzská gramatika, Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)