Un vendeur & une vendeuse = prodavač, -ka
Un médecin = lékař, -ka + un docteur & une docteure = doktor, -ka
Un, une dentiste = zubař, -ka
Un conducteur & une conductrice = řidič, -ka
Une hôtesse de l’air = letuška
Un, une professeur = učitel, -ka
Un moniteur & une monitrice = instruktor, -ka
Un formateur & une formatrice = lektor, -ka
Un boulanger & une boulangère = pekař, -ka
Un infirmier & une infirmière = zdravotník & zdravotní sestra
Un gardien & une gardienne = hlídač,- ka , brankář,- ka, správce, -kyně
Un, une garagiste = automechanik, -čka
Un caissier & une caissière = pokladní
Un employé & une employée = zaměstnanec, -kyně
Un employé de bureau & une employée de bureau = úředník, -ice
Un conseiller & une conseillère = konzultant, ka & poradce, -kyně
Un, une juriste = právník, -čka
Un avocat & une avocate = advokát, -ka
Un, une juge = soudce, -kyně
Un, une notaire = notář, -ka
Un, une agent,-e d’immobilier = realitní makléř, -ka
Un, une psy(chologue) = psycholog, -žka
Un plombier & une plombière = instalatér, -ka
Un électricien & une électricienne = elektrikář, -ka
Un charpentier & une charpentière = tesař, -ka
Un menuisier & une menuisière = truhlář, -ka
Un, une peintre = malíř, -ka
Un maçon & une maçonne = zedník, -ice
Un cuisinier & une cuisinière = kuchař, -ka
Un restaurateur & une restauratrice = majitel,-ka restaurace & restaurátor, ka
Un traducteur & une traductrice = překladatel, -ka
Un, une interprète = tlumočník, ce
Un policier & une policière = policista, -ka
Un, une militaire = voják, -čka
Un député & une députée = poslanec, -kyně
Un plongeur -une plongeuse = umývač nádobí & myčka nádobí
Un boucher & une bouchère = řezník, -ice
Un pâtissier & une pâtissière = cukrář, -ka
Un éleveur & une éleveuse = chovatel ka
Un agriculteur & une agricultrice = zemědělec, -kyně
Un vigneron & une vigneronne = vinař, -ka
Un, une kiné(sitérapeute) = rehabilitační pracovník, -ce
Un, une vétérinaire = veterinář, -ka
Un pharmacien & une pharmatienne = lékárník, -ce
Un, une sage-femme (femme sage-femme & homme sage-femme)= porodní asistent,-ka
Un facteur & une factrice = poštovní doručovatel, -ka
Un assistant & une assistante = asistent, -ka
Un, une comptable = účetní
Un commerçant & une commerçante = obchodník, -ce
Un, une aide à domicile = pomocník,- ice v domácnosti
Un éducateur & une éducatrice = vychovatel, -ka
Un mannequin = model, -ka
Un coiffeur & une coiffeuse = kadeřník, -ce
Un esthéticien & une esthéticienne = kosmetik, -čka
Un, une styliste = módní návrhář, -ka & poradce, -kyně v oblasti módního stylu
Un couturier & une couturière = krejčí & švadlena & módní návrhář, -ka
Un acteur & une actrice = filmový herec & filmová herečka
Un comédien & une comédienne = divadelní herec, -čka
Un chanteur & une chanteuse = zpěvák, čka
Un danseur & une danseuse = tanečník, -ce
Un écrivain & une écrivaine = spisovatel,-ka
Un sportif pro (fessionnel) & une sportive pro (fessionnelle) = profesionální sportovec, -kyně
Un entraîneur & une entraîneuse + un, une coach = trenér, -ka + kouč, -ka
Un entrepreneur & une entrepreneure = podnikatel, ka
Un micro-entrepreneur & une micro-entrepreneure = drobný živnostník, -ce (OSVČ)
Un directeur & une directrice = ředitel,-ka
Un, une responsable = (zodpovědný, á) vedoucí
Un cadre = VŠ na řídícím postu ve firmě (specialista, manažer); muž i žena
Un, une RH (eraš) = personalista, -ka
Un, une fonctionnaire = nejvyšší typ státního zaměstnance s velkými sociálními výhodami (úředník, učitel, zdravotník atd.)
Un, une journaliste = novinář, -ka
Un, une sapeur-pompier = hasič -ka záchranář, -ka
Un serveur & une serveuse = číšník & servírka
Un, une réceptionniste = recepční
Un jardinier & une jardinière + un, une paysagiste = zahradník, ce
Une mère au foyer = žena v domácnosti, která se stará nebo starala o své děti
Une femme au foyer = bezdětná žena v domácnosti
Sans emploi = bez zaměstnání
A la recherche d’emploi = („při hledání nového zaměstnání“) = nezaměstnaný, -á