Francouzsky s Irénou. Užití přítomného času. Cvičení s klíčem.

Tento čas vyjadřuje:

Děj, který právě probíhá.

Je te parle et tu m’écoutes/ Mluvím s tebou a ty mě posloucháš.

Zvyk, děj, který se pravidelně opakuje.

Babou se lève à 6 heures du matin/ Babou vstává v 6h ráno.

Obecnou platnost.

Le soleil se couche tous les soirs/ Slunce zapadá každý večer.

Návod, radu.

Au feu, vous tournez à gauche/ Na semaforu zahněte doleva.

Prosbu, zdvořilý příkaz.

Vous voulez me suivre/ Pojďte za mnou.

Blízkou budoucnost.

Ce soir nous allons au cinéma/ Dnes večer jdeme do kina.

Blízkou minulost.

Vous m’attendez depuis longtemps ? Non, j’arrive seulement/Čekáte na mě dlouho ? Ne, teď jsem přišel.

Oživení minulého děje

(Prézent historický) Il faisait nuit. Soudain, on reçoit un ordre/Byla tma. Najednou dostaneme rozkaz.

(Žurnalistika) Les retraités partent déjeuner. Jeudi matin, les 44 adhérents (…) ont pris d’assaut l’autocar devant les emmener à Perruese pour un déjeuner spectacle. (L’Yonne républicaine, 23/11/2013, p. 14) Důchodci odjíždí na oběd. Ve čtvrtek ráno vzalo 44 členů organizace (…) útokem autobus, který je pak odvezl do P. na oběd s představením.

Přímá řeč

« Je te fais peur, luv ? » Elle voulait dire love mais prononçais luv comme le marchand de journaux à côté de la maison. (K. Pancol, Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi, Albin Michel, 2010) « Bojíš se mě? » Chtěla říct love, ale pronesla luv jako trafikant odvedle.

Po spojce SI, pokud vyjadřuje skutečnou podmínku.

Si tu viens, je te donne à manger/ Jestli přijdeš, dám ti najíst. ( Podmínkové věty by si asi zasloužily samostatný příspěvek)

 

A jako obvykle si můžete naučené procvičit v malém cvičení. Klíč ke stažení je zde :reseni_uziti_prit_casu

Doplňte správný tvar slovesa v přítomném čase

  • Depuis 2012 Babou VIVRE avec nous.
  • S’il PLEVOIR, je RESTER au lit.
  • Vous POUVOIR ouvrir la fenêtre, s’il vous PLAIRE ?
  • On ne FUMER pas ici, Monsieur.
  • Nous vous PRIER de nous répondre.
  • Tu TRAVERSER cette rue, tu VOIR un immeuble blanc et tu y ÊTRE.
  • Patrick n’AVOIR qu’ à sonner.
  • Qu’en PENSER-vous ?

Bon courage et à bientôt, j’espère… 😉

Irena

Příspěvek byl publikován v rubrice Cvičení z francouzštiny, Francouzská gramatika, Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Jak se naučit francouzsky. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)