Francouzsky s Irénou. Francouzská slovíčka a fráze. Barvy. Šedá a její odstíny. Vocabulaire. Le gris et ses nuances.

Le gris = ta šedá šeď

Ardoise = břidlicově šedá

Argent = stříbrně šedá

Argile = šedá s béžovým nádechem; barva jílu

Bistre = do hněda; tmavší bílá káva

Bitume = barva asfaltu

Céladon = světlý nazelenalý odstín; starý čínský porcelán

Etain = sytý odstín tmavé šedi se stříbrným nádechem

Fumée = kouřově šedá

Grège = šedobéžová

Acier = ocelově šedá

Anthracite = antracitová

Gris de Payne = šedá s inkoustovým nádechem

Fer = šedá s kovovým nádechem

Perle = perlově šedá

Souris = šedá myší

Tourterelle = holubí

Mastic = šedá barvy tmelu

Pinchard = světle šedá;  kůň šedák

Plomb = olověná

Rose Mountbatten = šedorůžová

Taupe = hnědošedá

Tourdille = žlutošedá; kůň žluťák

Expressions avec le gris. Ustálené fráze s šedou.

La nuit tous les chats sont gris. = Po tmě každá kočka černá. Je možné se splést, není možné rozeznat, kdo je kdo, nebo je to jedno.

Il fait gris/un temps gris. = Je šedivo, zataženo.

Faire grise mine = Tvářit se ustaraně.

La matière grise = Šedá mozková hmota

Etre gris = Mít trochu v hlavě, trochu upito

Etre grisé par (un succès) = Být opilý úspěchem, rozjařený

Une éminence grise = Šedá eminence

La carte grise = technický průkaz vozidla

 

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské idiomy, Francouzsko-česká slovíčka a fráze, Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)