Francouzsky s Irénou. Poison versus potion

Co mají společného ?

Obě slova mají společný původ : latinské slovo potio, potionis, nápoj, lektvar.

Slovo potion se od 16. století užívá ve významu pozitivním, jako nápoj s léčivými účinky.

Poison představuje jakoukoli látku, která má po požití neblahý účinek na organismus, tedy jed. Podobně jako v češtině přeneseně znamená cokoli, co ničí, a kohokoli, kdo škodí a otravuje druhému život .

Bonne journée! 🙂 Iréna

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské idiomy. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)