Francouzsky s Irénou. La santé. Vocabulaire franco-tchèque B. Les accidents. Úrazy & Nehody.

Faites attention à vous. (Buďte na sebe opatrní.)

Bon apprentissage et à bientôt ! 😊 Iréna

  • Tomber= spadnout
  • Faire une (mauvaise) chute = mít (ošklivý) pád
  • Gaston a fait une (mauvaise) chute de cheval. = Gaston měl ošklivý pád z koně.
  • Gaston est tombé de cheval = Gaston spadl z koně.
  • Se cogner qqc contre = něco si narazit o
  • Babou s’est cogné le front contre le mur. = Babou si narazila čelo o zeď.
  • Avoir une bosse = mít bouli (hrb)
  • Elle a une bosse sur le front= Má bouli na čele.
  • Avoir un bleu = mít modřinu.
  • Avoir des contusions (une contusion) = mít pohmožděniny
  • Sortir de l’accident sans blessure/indemne = vyjít z nehody bez zraně
  • Sortir de l’accident avec (beaucoup de contusions) = vyjít z nehody se spoustou pohmožděn
  • Se tordre la cheville = se faire une entorse (à la cheville) =vyvrtnout si kotník
  • Avoir la cheville bandée = mít zavázaný kotník
  • Avoir un bandage à la cheville = mít na kotníku obvaz
  • Se casser la jambe = zlomit si nohu
  • Avoir une fracture du fémur = mít zlomeninu stehenní kosti
  • Avoir un plâtre = mít sádru
  • Avoir la jambe dans le plâtre = mít nohu v sádře
  • Marcher avec des béquilles = chodit o berlích
  • Se couper = říznout se
  • Saigner = perdre du sang = krvácet
  • Mettre un pansement = dát náplast
  • Se faire piquer par (une guêpe) = Je me suis fait piquer par une guêpe = bodla mě vosa
  • Se faire mordre par (un chien) = být pokousaný psem
  • Une piqure = štípnutí
  • Une morsure = kousnutí, pokousání
  • Enfler = otéct
  • Mon bras a enflé = otekla mi celá ruka.
  • Se blesser = poranit se
  • Etre (grièvement/légèrement) blessé, blessée = být (vážně/lehce) zraněný, á
  • Avoir un accident = mít nehodu
  • Avoir un accident de voiture = mít autonehodu
Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzsko-česká slovíčka a fráze. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)