Francouzsky s Irénou. Jak francouzsky vyjádřit příčinu pomocí podstatných jmen. Některá synonyma francouzského slova „cause.“ Lekce a cvičení. Pokročilí B.

Některá francouzská synonyma slova „příčina.“

1. La cause. Ce qui produit quelque chose. Příčina, důvod.
2. La cause apparente. Cause évidente. Zjevná příčina.
3. La cause profonde. Cause fondamentale, qui réagit plus au moins obscurément le cours des choses. Skutečná, skrytá příčina.
4. Le facteur. Agent, élément qui concourt à un résultat. Činitel, faktor.
5. Le ferment. Ce qui excite une passion, une agitation. Podnět.
6. Le mobile. Motif qui pousse quelqu’un à agir ou le conduit à commettre une infraction. Impuls, pohnutka, motiv k činu.
7. Le motif. Elément d’ordre intellectuel ou affectif qui est à l’origine d’un comportement. Ce qui explique une action. Popud.
8. La motivation. Ensemble de causes d’ordre psychologique qui poussent quelqu’un à agir dans un certain sens. Motivace.
9. L’occasion, n.f. Circonstance qui vient à propos pour faire quelque chose. L’opportunité. Příležitost, důvod k.
10. L’origine, n.f. Ce qui provoque l’apparition de quelque chose. Commencement de qqc. Původ, počátek.
11. Le pourquoi. Cause, raison, motif. Příčina, důvod.
12. Le prétexte. Raison mise en avant pour cacher le vrai motif d’une action. Záminka.
13. La raison. Ce qui explique, justifie un acte, un fait. Důvod, motiv, příčina, zdůvodnění.
14. La source. Principe, cause, origine de quelque chose. Zdroj, pramen.
15. Le sujet. Ce qui fournit matière à quelque chose. Předmět (sporu), příčina.

Cvičení na užití některých francouzských synonym slova „příčina“.

Veuillez remplacer les points de suspension par les synonymes suivants/Prosím nahraďte tečky následujícími synonymy : le pourquoi- le facteur — le mobile — le motif — l’origine–la motivation –la raison –le sujet — le prétexte — la source — le ferment — l’occasion .

1. Madame Valois a gagné ce concours entre autre grâce à son immense …
2. Les enquêteurs ont confirmé le … du crime: la convoitise.
3. Les chercheurs n’ont pas encore réussi à trouver l’… du Covid-19.
4. Les … qui ont poussé les Gilets jaunes à paralyser le pays sont d’ordre socio-économique.
5. Me voilà ! Essayez de deviner le … de ma visite.
6. Le … du discord dans cette famille était le sentiment d’injustice à propos de l’héritage.
7. Un … important de risque d’accidents est la consommation de stupéfiants.
8. Quand on m’a donné la parole, j’ai saisi cette … pour présenter notre cause.
9. Le … de son absence à la réunion était le décès de sa grand-mère. En réalité, elle est décédée depuis 3 ans.
10. La … de tous ses ennuis est le manque de capacité à gérer son budget.
11. Quel est le … de ta naturalisation ?
12. Le … de mon mécontentement est le tapage nocturne produit très fréquemment par mes voisins.

Řešení ke cvičení na užití některých francouzských synonym slova „příčina“.

1. Madame Valois a gagné ce concours entre autre grâce à son immense motivation.
2. Les enquêteurs ont confirmé le mobile du crime: la convoitise.
3. Les chercheurs n’ont pas encore réussi à trouver l’origine du Covid-19.
4. Les raisons qui ont poussé les Gilets jaunes à paralyser le pays sont d’ordre socio-économique.
5. Me voilà ! Essayez de deviner le pourquoi de ma visite.
6. Le ferment du discord dans cette famille était le sentiment d’injustice à propos de l’héritage.
7. Un facteur important de risque d’accidents est la consommation de stupéfiants.
8. Quand on m’a donné la parole, j’ai saisi cette occasion pour présenter notre cause.
9. Le prétexte de son absence à la réunion était le décès de sa grand-mère. En réalité, elle est décédée depuis 3 ans.
10. La source de tous ses ennuis est le manque de capacité à gérer son budget.
11. Quel est le motif de ta naturalisation ?
12. Le sujet de mon mécontentement est le tapage nocturne produit très fréquemment par mes voisins.