Francouzsky s Irénou. Francouzská slovíčka a fráze. Barvy. 2. Žlutá a její odstíny. Vocabulaire. Le jaune et ses nuances.

Bonjour à tous! 🙂

Na světě je druhý díl slovníčku francouzských barev, tentokrát věnovaný odstínům žluté. Milovníkům francouzských frází a úsloví posílám pár žlutých pro potěšení a těším se na shledanou zítra.

Portez-vous bien et à très vite! 🙂 Iréna

Vocabulaire

Le jaune = ta žlutá, ta žluť

Aurore = červánkově žlutá

Beurre = barva másla

Fleur de soufre = barva síry, ostře žlutá

Jaune auréolin = světle žlutá, barva slunce

Jaune canari = kanárkově žlutá

Jaune banane = banánově žlutá

Jaune impérial = teplý, sytý odstín nazlátlé žluté

Jaune moutarde = hořčicová

Or =Bouton d’or = barva zlata

Vénitien = benátský mramor, do hněda

Ambre = jantarová

Blé = barva zralých pšeničných klasů

Blond = plavá

Bulle =  smajlíková

Caca d’oie = barva husího trusu, nazelenalá do šeda

Chamois = barva kamzičí srsti, kozinky; viz boty na turistiku

Champagne = barva šampaňského, světlounká

Chrome = chromově žlutá; viz karoserie

Citron

Fauve = barva přírodní kůže, do světle hněda; viz boty, kabelky

Flave = světle žlutá, téměř bílá

Gomme- gutte = sytě žlutě oranžová

Jaune chartreuse = zelenožlutá; viz stejnojmenný likér

Jaune de cobalt = kobaltově žlutá, ostrá, sytá; viz sportovní oblečení

Jaune de Naples = tlumená světle žlutá do růžova;  viz fasády barokních staveb

Jaune mimosa = barva mimózy, sytě žlutá, teplý odstín

Jaune nankin = tlumená světle béžová s zlatým nádechem, barva žlutého taftu

Jaune olive = barva světlých oliv, žlutozelená

Jaune paille = barva slámy

Jaune poussin = kuřátkově žlutá

Maïs = kukuřičně zlatá

Mars = okrová s oranžovým nádechem

Mastic = barva tmelu, tlumená středně béžová

Miel = medová

Ocre jaune = nažloutlý okr

Ocre rouge = načervenalý okr

Orpiment = barva žluté pryskyřice

Poil de chameau = barva velbloudí srsti, nahnědlý odstín

Queue de vache = popelavě plavá

Sable = písková

Safran = šafránově žlutá

Topaze = barva temně zlaté pryskyřice

Idiomy

Rire jaune = nucený smích

Franchir la ligne jaune = přehnat něco, přestřelit, udělat něco přes čáru

Fièvre jaune = žlutá zimnice

Maillot jaune = trikot nejlepšího cyklisty závodu & tento cyklista

Faire une jaunisse de qqc = dělat z něčeho vědu pro nic za nic

Les pages jaunes = telefonní seznam firem a odborníků

(Jaune) cocu = paroháč, podvedený manžel

Un jaune = stávkokaz

Un petit jaune = pastis

Le jaune d’œuf = žloutek

 

 

 

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzské idiomy, Tchèque langue étrangère. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)