Francouzsky-s-Irénou. Francouzská slovesa 2. třídy. FINIR & HAIR.

Bonjour à tous!

Dnes vám povykládám o francouzských slovesech 2. třídy: o jejich zvláštnostech, jak je správně identifikovat, přidám přehled časování v přítomném čase a tvary dalších francouzských časů a způsobů (modře označené jsou důležité) a uvedu několik příkladů.

Bon apprentissage! Iréna

Jaké jsou zvláštnosti francouzských sloves 2. třídy? 

Tato slovesná třída je poměrně málo početná a zahrnuje pouze 2 vzory : FINIR a HAÏR.

Neurčitek těchto sloves končí na -IR.

Zvláštností je rozšířený kmen plurálu o –ISS-.

Druhá, nebo třetí francouzská slovesná třída? Na co si dát pozor při určování?

Časování těchto sloves zpravidla nepředstavuje problém, pokud správně sloveso zařadíme. A v tom je ukrytý háček.

Stejně jsou totiž zakončena slovesa 3. třídy (např. venir, sentir, sortir, souvenir, survenir).

Jak poznat francouzská slovesa 2. třídy?

Malí Francouzi se učí ve škole : Říkáme « nous finissons », nebo « nous finons » ? A odpovídají : « nous finissons ». Mají to zkrátka v ouškách.

 Ale co chudák cizinec? Tady je malý fígl.

Z počátku mu nezbude nic jiného než zalistovat ve slovníku. Slovesa 3. třídy tam jsou označena hvězdičkou (venir*). Pokud tedy sloveso hvězdičku nemá a končí na -IR, patří bez výjimky do třídy druhé.

Pak může teprve nastat druhá fáze: zároveň s infinitivem se učit některou osobu plurálu:

Finir: nous finissons.

Venir*: nous venons.

Chvilku to trvá, ale vyplatí se nebýt líný.

Zvlášť když víme, že to je dobrá investice: některé slovesné kategorie se totiž tvoří z plurálu. Až se tedy budeme učit tvořit třeba imperfektum nebo subjonctif, oceníte možná tento fígl daleko víc.

Také je dobré vědět, že k této třídě náleží často slovesa označující změnu vlastnosti nebo stavu.

Příklady francouzských sloves 2. třídy.

Finir = nous finissons = končit

Fleurir = les arbres fleurissent= kvést

Haïr= nous haïssons = nenávidět (vzorem je pouze kvůli « tremě » nad i: ï)

Réussir = nous réussissons = uspět

Garnir = nous garnissons = nadívat

Durcir = nous durcissons = tvrdnout

Fouir = nous fouissons = rýt (v zemi)

Engloutir = nous engloutissons = zhltnout

Embellir = nous embellissons = krásnět

Réfléchir = nous réfléchissons = přemýšlet

Refroidir = nous refroidissons = zchladit

Bâtir = nous bâtissons = stavět

Salir = nous salissons = špinit

Rétablir = nous rétablissons = obnovit

Vomir = nous vomissons = zvracet

Saisir = nous saisissons = uchopit

Malý přehled časování francouzských sloves 2. třídy.

Présent

Je finIS končím
Tu finIS končíš
Il finITElle finIT

On finIT

(on) končí(ona)

(každý)

Nous finISSONS končíme
Vous finISSEZ končíte
Ils finISSENTElles finISSENT (oni) končí(ony)

Passé composé : j’ai fini

Imparfait : je finissais

Plus-que-parfait : j’avais fini

Futur simple : je finirai

Futur antérieur : j’aurai fini

Passé simple : je finis, nous finîmes

Passé antérieur : j’eus fini

Participe présent : finissant

Participe passé : fini

Subjonctif présent: que je finisse

Subjonctif imparfait : que je finisse

Subjonctif passé : que j’aie fini

Subjonctif plus-que-parfait : que j’eusse fini

Conditionnel présent : je finirais

Conditionnel passé : j’aurais fini

Impératif : finis !

Impératif passé : aie fini !

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Francouzská gramatika, Francouzština pro začátečníky A0 A1 A2, Jak se naučit francouzsky. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

(Spamcheck Enabled)