Francouzsky-s-Irénou. Francouzská slovesa 2. třídy. FINIR & HAIR.

Bonjour à tous!

Dnes vám povykládám o francouzských slovesech 2. třídy: o jejich zvláštnostech, jak je správně identifikovat, přidám přehled časování v přítomném čase a tvary dalších francouzských časů a způsobů (modře označené jsou důležité) a uvedu několik příkladů.

Bon apprentissage! Iréna

Jaké jsou zvláštnosti francouzských sloves 2. třídy? 

Tato slovesná třída je poměrně málo početná a zahrnuje pouze 2 vzory : FINIR a HAÏR.

Neurčitek těchto sloves končí na -IR.

Zvláštností je rozšířený kmen plurálu o –ISS-.

Druhá, nebo třetí francouzská slovesná třída? Na co si dát pozor při určování?

Časování těchto sloves zpravidla nepředstavuje problém, pokud správně sloveso zařadíme. A v tom je ukrytý háček.

Stejně jsou totiž zakončena slovesa 3. třídy (např. venir, sentir, sortir, souvenir, survenir).

Jak poznat francouzská slovesa 2. třídy?

Malí Francouzi se učí ve škole : Říkáme « nous finissons », nebo « nous finons » ? A odpovídají : « nous finissons ». Mají to zkrátka v ouškách.

 Ale co chudák cizinec? Tady je malý fígl.

Z počátku mu nezbude nic jiného než zalistovat ve slovníku. Slovesa 3. třídy tam jsou označena hvězdičkou (venir*). Pokud tedy sloveso hvězdičku nemá a končí na -IR, patří bez výjimky do třídy druhé.

Pak může teprve nastat druhá fáze: zároveň s infinitivem se učit některou osobu plurálu:

Finir: nous finissons.

Venir*: nous venons.

Chvilku to trvá, ale vyplatí se nebýt líný.

Zvlášť když víme, že to je dobrá investice: některé slovesné kategorie se totiž tvoří z plurálu. Až se tedy budeme učit tvořit třeba imperfektum nebo subjonctif, oceníte možná tento fígl daleko víc.

Také je dobré vědět, že k této třídě náleží často slovesa označující změnu vlastnosti nebo stavu.

Příklady francouzských sloves 2. třídy.

Finir = nous finissons = končit

Fleurir = les arbres fleurissent= kvést

Haïr= nous haïssons = nenávidět (vzorem je pouze kvůli « tremě » nad i: ï)

Réussir = nous réussissons = uspět

Garnir = nous garnissons = nadívat

Durcir = nous durcissons = tvrdnout

Fouir = nous fouissons = rýt (v zemi)

Engloutir = nous engloutissons = zhltnout

Embellir = nous embellissons = krásnět

Réfléchir = nous réfléchissons = přemýšlet

Refroidir = nous refroidissons = zchladit

Bâtir = nous bâtissons = stavět

Salir = nous salissons = špinit

Rétablir = nous rétablissons = obnovit

Vomir = nous vomissons = zvracet

Saisir = nous saisissons = uchopit

Malý přehled časování francouzských sloves 2. třídy.

Présent

Passé composé : j’ai fini

Imparfait : je finissais

Plus-que-parfait : j’avais fini

Futur simple : je finirai

Futur antérieur : j’aurai fini

Passé simple : je finis, nous finîmes

Passé antérieur : j’eus fini

Participe présent : finissant

Participe passé : fini

Subjonctif présent: que je finisse

Subjonctif imparfait : que je finisse

Subjonctif passé : que j’aie fini

Subjonctif plus-que-parfait : que j’eusse fini

Conditionnel présent : je finirais

Conditionnel passé : j’aurais fini

Impératif : finis !

Impératif passé : aie fini !