Escargot, limace, loup et chien.
Etre lent comme un escargot/une limace. = Být pomalý jako šnek/slimák.
Avoir une faim de loup = Mít hlad jak vlk.
Etre connu comme le loup blanc. = Být známá firma. Nechvalně známý.
Se jeter dans la gueule du loup = Strkat hlavu do lví tlamy/lvovi do chřtánu.
Arriver comme un chien dans un jeux de quilles = Jít mu to jako psovi pastva.
C’est un temps de chien = Ani psa by nevyhnal.
Avoir du chien = Mít šmrnc.
Nom d’un chien! = Krucinál!
Avoir une vie de chien. = Mít psí život.
Etre malade comme un chien. = Cítit se pod psa.
Bonne pratique! 🙂 Iréna