Francouzsky s Irénou. Cvičení. Překlad do francouzštiny. Můj den. A1.

1. Cvičení.
2. Řešení.

Cvičení.

Prosím přeložte do francouzštiny.

Můj den.

Vstávám v 7h.

Dám si sprchu.

Vyčistím si zuby.

Obleču se.

Udělám si snídani.

K snídani si dávám černou kávu a chleba s máslem.

V 8h odcházím do práce.

Domů se vracím v 17h.

Učím se francouzštinu.

Pak jdu běhat.

Kolem 18h dělám večeři.

Večer si čtu nebo surfuju na netu.

V 22h si jdu lehnout.

Řešení

Můj den <Ma journée

• Vstávám v 7h. < Je me lève à 7h.
• Dám si sprchu. < Je prends ma/une douche.
• Vyčistím si zuby. < Je me brosse les dents/Je brosse mes dents.
• Obleču se. < Je m’habille.
• Udělám si snídani. < Je fais mon petit-déjeuner/Je me fais le petit-déjeuner.
• K snídani si dávám černou kávu a chleba s máslem. < Comme petit-déjeuner, je prends du café noir et du pain beurré/du pain avec du beurre.
• V 8h odcházím do práce. < A 8h je pars au travail.
• Domů se vracím v 17h. < Je rentre chez moi/à la maison à 17h.
• Učím se francouzštinu. < Je révise/j’apprends le français.
• Pak jdu běhat. < Ensuite je fais mon jogging/du jogging/de la course à pied/ je vais courir.
• Kolem 18h dělám večeři. < Environ 18h je fais le dîner.
• Večer si čtu nebo surfuju na netu. < Le soir, je lis ou je surfe sur Internet.
• V 22h si jdu lehnout. < A 22h je vais me coucher/je vais au lit.

Povedlo se? Gratuluji! 🙂

Ne? Nevadí. Zkuste znovu. Prostudujte si francouzskou verzí a pak celý postup zopakujte. Neexistuje jen jediné správné řešení, možná jsme jen nebyli na stejné vlně. To že se naše verze liší, neznamená, že ta vaše je chybná.

Courage 🙂 Iréna