Francouzsky s Irénou. Francouzština pro začátečníky. Příběh na doplnění. AVOIR. A0

Écouter et complétez les phrases par les formes du verbe AVOIR au présent. Poslouchejte a doplňte tvary slovesa AVOIR v přítomném čase.

1. Nous ……………………. une jolie maison.
2. Dans la maison, il y ……………………. une cuisine, un salon, une salle à manger, trois chambres, une salle de bains et des WC.
3. Nous ……………………. aussi une voiture.
4. Mon fils ……………………. une moto.
5. Ma fille ……………………. un vélo rouge.
6. J’……………………. une femme et deux enfants.
7. J’……………………. quarante ans.
8. Ma femme ……………………. toujours raison, même si elle ……………………. tort.
9. Mon fils ……………………. besoin de me parler.
10. Ma fille ……………………. besoin de téléphoner à sa camarade de classe.
11. Ma femme ……………………. besoin de faire des courses.
12. Et moi, j’……………………. besoin de calme.
13. J’…………………….envie de m’allonger sur le divan.
14. Les autres ……………………. envie de m’ennuyer.
15. Alors, j’……………………. mal à la tête et j’……………………. du mal à me reposer.
16. « On …………………….faim » ! crient les enfants.
17. Et ma femme répond : « Moi aussi, j’……………………. faim. »
18. Je leur demande : « Est-ce que vous ……………………. aussi soif ? »
19. « Oui, nous ……………………. faim et aussi soif !»
20. « Est-ce que vous ……………………. envie d’aller au restaurant ?«
21. Après leur départ, j’……………………. le temps de me reposer.
22. La vie est belle !

Vocabulaire. Slovníček.

• avoir raison = mít pravdu
• même si = i když
• avoir tort = mýlit se, nemít pravdu
• avoir besoin de (me parler) = potřebovat (« mít potřebu ») se mnou mluvit
• avoir besoin de téléphoner à sa camarade de classe = potřebovat zatelefonovat své spolužačce
• avoir besoin de calme = potřebovat klid
• avoir envie de m’allonger sur le divan = chtít se (mít touhu, chuť) se natáhnout na gauč
• les autres = ti druzí, ostatní
• avoir envie de m’ennuyer = chtít mě otravovat
• avoir mal à la tête = bolet hlava (koho)
• avoir du mal à se reposer = těžko si moct odpočinout
• crient les enfants = křičí děti (crier= křičet)
• ma femme répond= manželka odpoví <répondre* = odpovědět
• je leur demande = ptám se jich (demander à q)
• après leur départ = po jejich odchodu <poté, co odešli
• avoir le temps de se reposer = mít čas si odpočinout

Solution. Řešení

1. Nous avons une jolie maison.
2. Dans la maison, il y a une cuisine, un salon, une salle à manger, trois chambres, une salle de bains et des WC.
3. Nous avons aussi une voiture.
4. Mon fils a une moto.
5. Ma fille a un vélo rouge.
6. J’ai une femme et deux enfants.
7. J’ai quarante ans.
8. Ma femme a toujours raison, même si elle a tort.
9. Mon fils a besoin de me parler.
10. Ma fille a besoin de téléphoner à sa camarade de classe.
11. Ma femme a besoin de faire des courses.
12. Et moi, j’ai besoin de calme.
13. J’ai envie de m’allonger sur le divan.
14. Les autres ont envie de m’ennuyer.
15. Alors, j’ai mal à la tête et j’ai du mal à me reposer.
16. « On a faim » ! crient les enfants.
17. Et ma femme répond : « Moi aussi, j’ai faim. »
18. Je leur demande : « Est-ce que vous avez aussi soif ? »
19. « Oui, nous avons faim et aussi soif !»
20. « Est-ce que vous avez envie d’aller au restaurant ?« 
21. Après leur départ, j’ai le temps de me reposer.
22. La vie est belle !